华尔街疯人日记(Memoirs of a Minyan)，是财经信息网站Minyanville.com创始人托德•哈里森(Todd Harrison)的回忆录。哈里森讲述了他从摩根士丹利交易员到对冲基金合伙人再到网络媒体人的职业生涯。本书就是对疯人日记的回顾和整理，集中最精彩的篇章成书，冷眼剖析了华尔街对金钱的错误崇拜，及华尔街人极端的个性。
华尔街疯人日记全集地址（http://blog.cntv.cn/html/61/915261-880617.html）
本书讲述的是一位华尔街狂人的人生经历——惊心动魄的华尔街操盘生涯，男性荷尔蒙驱动的生活方式，天堂般的快乐，地狱般的绝望，烟消云散后的人生蜕变。
你将零距离观察1990~2010年间华尔街20年大动荡的真实历史，这里有无限的幸福与亢奋，更有泰坦尼克沉没般的悲剧。
你将了解与著名基金经理人克莱默共事所必须经历的那种过山车般的情绪波动，那种令人窒息的紧张。
这是一个无法虚构的故事，一个非亲历者无法想象的故事
生意场中当如动物凶猛 人生路上要留真我性情
美国第一银行（Bank ONE）前司库彼得·阿瓦特 《高盛如何统治世界》作者威廉·科汉 麦格纳全球公司前首席执行官比尔·基拉 《市场观察》总编戴维·凯拉维 E*Trade证券有限公司总裁米歇尔 J. 卡西欧 千禧波投资公司总裁、《终局：看懂全球债务危机》作者约翰·莫尔丁 等41位名人强烈推荐
托德以华尔街内部人士的身份，用机智幽默的语言揭示了他身上的柔软之处。我强烈向朋友们推荐本书，你们会像我一样，一打开便爱不释手。
约翰·莫尔丁
四度荣登纽约时报畅销书榜单的作者
千禧波投资公司总裁
它充溢着爱怜的人世证言，告诉我们，要真正赢得世界，我们首先必须寻找自己的灵魂。
阿比·派克
西北大学莫迪尔新闻学院商务沟通系主任
托德·哈里森拉开了华尔街的帷幕，坦诚率真地展现他的人生。
马丁·多恩
《纽约每日新闻》总编
有昂贵的波尔多，也有诚实、忏悔和高洁。这里讲述交易室的权力斗争，也讲述穷孩子的理想与奋斗。
皮姆·福克斯
彭博社《股市》节目金融记者及主播
语言曼妙，发自肺腑，这是我读过的关于人生和金钱的最优秀文字。它细腻、深刻，能触动你身心中许许多多的情与理。
塔赫拉 K. 赫拉博士
纽约泛欧交易所理财顾问委员会主席、教授
今天他终于敞开了心扉！华尔街最后一位诚实人的内心独白。
巴里·里萨兹
《拯救国家》作者
哈里森是一名睿智的交易员，同时有着一颗诗人的心。
迪恩·葛利根
雅虎金融编辑主任
阅读他的人生历程，能让我们心存谦卑，立志高远。
彼得·阿瓦特
财经观察有限公司总裁
美国第一银行（Bank ONE）前司库
哈里森帮助读者寻找北极星、寻找路标，并在它们的引导下走向幸福与意义。
沃伦·摩西
儿童援助协会前首席执行官
托德的职业历程和你读过的任何华尔街故事都不相同。
杰米·哈蒙德
美国在线和华盛顿邮报网站前商业主编
托德·哈里森
托德·哈里森是米尼安小城 (Minyanville) 媒体公司的创始人和首席执行官，在华尔街打拼20年之久。他曾在摩根士丹利担任全球证券衍生品交易的副主管长达7年，之后在帆船集团担任衍生品交易总经理，此后他在价值4亿美元的克莱默-伯科维茨对冲基金公司担任总裁。他曾出现在各大电视台，如福克斯电视台 (FOX)、CNBC、美国有线电视新闻网 (CNN)、彭博财经频道 (Bloomberg TV)，各大报纸杂志也曾刊登过他的报道或文字，如《华尔街日报》、《商业周刊》、《纽约时报》、《价值》杂志、《财富》杂志、《巴伦周刊》、《道琼斯市场观察》、《纽约杂志》及加拿大《全国邮报》。
托德曾在多所高校演讲，其中包括哈佛大学、雪城大学、纽约大学以及宾夕法尼亚大学沃顿商学院。他积极参与大学生金融市场学习趋向的研究，他合作撰写的论文《威胁、恐吓与学生金融市场知识实证研究》曾刊登在《商务教育》上。
托德还在奥利弗·斯通的电影《华尔街》20周年纪录片中有重要出镜。2008年，他获得了美国国家电视艺术与科学学院颁发的艾美奖，嘉奖他作为全球第一部也是唯一一档动画商业新闻节目《米尼安小城世界评论》监制所取得的成就。
我从没想过自己竟然属于“那种家伙”。虽然我的职业生涯中的大部分经历都在追逐钱财，但我一直相信自己是个好人，有高尚的原则，践行着纯洁的理想。外祖父曾教导我：你的名和言就是你所真正拥有的一切；诚实、信用和尊重是一切成功的基础。尽管我一直遵从着这些教导，最终我却在贪婪的追求中沦为一个拜金者。
本书讲述的是我个人的人生经历，但我的所谓“成就”与传统意义上的功成名就可谓南辕北辙。书中的许多细节甚至让我羞愧，但所有这一切都是我的真实人生，并塑造成了今天的我。
我曾经将个人净资产和自我价值混为一谈。
我曾分不清快乐和幸福的区别。
我曾以银行账户存款作为自我实现的标志。在我的存款额达到我梦想的数字之后，我渴望赚到更多，我也开始“需要”更多。
回过头来看，特别是在金融危机将美国带入节衣缩食的时代之后，不难看出那些错误。但与世人不同的是，我在十年前就已幡然悔悟，当时发生了一系列事件，它们唤醒了我，或者说唤醒了我的自我救赎意识。
当年我一直自认为了解自己的人生选择和由此产生的种种后果，但我却难以体会这些选择如何影响了他人。我一直没有意识到这种盲点的存在，直到2010年夏天。当时我有几天与哥哥亚当在一起，恰逢他在沙滩上举办一年一度的“朋友周末派对”，但我的主要兴趣是撰写本书。回头想想，灵感总是那样地不期而遇。
以科学家身份参与当时的白宫班子的彼得·艾曼纽是亚当在马里兰大学的兄弟会朋友。在晚饭和泳池嬉闹过后，他和我并排坐在户外的排椅上。彼得和我相识已经二十多年，但我们从来不曾真正“认识”过。
那晚我们有一搭没一搭地聊着，他突然转身看着我说：“你不知道，我一直不怎么喜欢你，因为有很长一段时间你让我感到自卑，你让我感到羞辱。”他回忆了1997年万圣节他和亚当去纽约看我，我们去一家高档俱乐部的往事。
“你穿着昂贵的衬衫，一进门，俱乐部一名保安立刻过来招呼你，引领着我们上楼，路过另外一名保安，进入一个包间。你为大家点了10美元一杯的马蒂尼，一群美女簇拥在你身边。作为一名研究癌症治疗的科学家，10美元是我晚餐的全部预算。更过分的是，你似乎乐在其中，享受着地位和光环，看得你圈子外的人头晕目眩。你无从知道这些，但那晚的记忆激励着我加倍努力地工作，因为我再也不想感觉自己那么微不足道了。”
彼得和我还聊了我们人生中经历的那场大灾难——“9·11事件”。对我来说，这次事件引发我在个人、事业和精神上的改弦更张，从此开始了一次积极的人生蜕变。而对他来说，“9·11事件”成为他的踏脚石，让他进入了充满意义的人生新通道。那天晚上我们相互打开了心扉，实现了前所未有的心灵相通，这段交流也为我自己打开了一条闭塞多年的精神通道。
我从不知道我曾给彼得留下那样糟糕的感受，我之前也从未从他的角度审视过自己。我相信他不是第一个那样看我的人。在我自以为享受生活、及时行乐时，别人眼里的我却是自以为是、贪得无厌的一个人，不懂得感谢生活的厚赐的一个小人。
我从未想到我是“那种家伙”。
托德解构了我们对华尔街的模式化认识，他雄辩地证明：好人在这里也可以最终胜出。这本书捕捉到了成为优秀的交易员乃至成为优秀的人的实质之所在。如果你计划在今年读一本关于华尔街的书，本书乃不二之选。
——美国CNBC《快钱》 盖伊·阿德米
托德勇敢地提醒我们：人生的成功不在于昨天和今天所发生的种种好事与坏事，而在于我们当下为美好的明天所做的一切。阅读他的人生历程，能让我们心存谦卑，立志高远。
——财经观察有限公司总裁、美国第一银行（Bank ONE）前司库 彼得·阿瓦特
托德身上既有交易员的勇猛，又有文人的反思与多情，两种品性的独特结合使得本书成了一本妙书，对于每个想参透金融圈儿新闻标题之下真相的人来说，都是必读之物。
——《市场观察》总编 戴维·凯拉维
托德·哈里森带你坐上一列快速火车穿越当代金融高手纵横的世界，以他局内人的视角，将这金融世界的暴行与善举尽收眼底。这是真实世界的精彩呈现！享受这场视觉盛宴吧……
——麦格纳全球公司前首席执行官 比尔·基拉
系紧座椅安全带，让托德·哈里森带你乘坐他人生中的过山车。哈里森讲故事的天分体现在字里行间，贯穿始终，在每一页的某一处他总会令你会心一笑。
——《高盛如何统治世界》 本书已由机械工业出版社出版。 作者 威廉·科汉
托德·哈里森向读者零距离展现了他寻求财富真正意义的个人大戏。他的故事穿透了华尔街新闻所构成的浅薄表面，揭示了背后的复杂与深度。他记录了华尔街市场最耐人寻味的一段历史，他的叙述让人睁大眼睛，屏息凝神。
——E*Trade证券有限公司总裁 米歇尔 J.卡西欧
一部与美国一段重要历史相互印证的个人史书：从血肉丰满的人和物开始，走向充斥着金钱迷惑的帝国，然后又从帝国回归那些人与物。
——《交易员、枪与钱》作者 萨提亚吉特·达斯
托德·哈里森拉开了华尔街的帷幕，坦诚率真地展现他的人生。这本书引人入胜，使读者一睹世界金融之都的压力和政治，以及一个人如何在追求成功和自我价值之间取得平衡。
——《纽约每日新闻》总编 马丁·多恩
这本书令我着迷，我一晚上就读完了它。每个怀揣梦想的人都应当读这本书，因为他讲述了一个坚持不懈、下定决心、全力以赴去做自己热爱的事情的真实故事。
——光速金融公司首席执行官 史蒂芬·恩里奇
本书作者是一名华尔街圈内人，却又以做作家、企业家和慈善家为乐，本书真诚坦率地记述了这个多面人的华尔街故事，精彩纷呈，引人入胜。每个有追求的交易员都应该读这本书。
——《股市荣枯及厄运报道》编辑 马克·费博
这是个引人入胜的故事。作者从他自己作为一个成功的对冲基金交易员和作家的视角，展现了他人生起起落落背后的故事，同时揭示了他在这个过程中所领悟的人生真谛。
——弗莱肯施泰恩资本公司总裁、《格林斯潘的泡沫》作者 比尔·弗莱肯施泰恩
托德·哈里森以非凡的勇气讲述了他在华尔街内外动人心魄的生活。这里有奢华，有几百万美元的长岛夏夜派对，有“男孩玩具”法拉利、保时捷，有昂贵的波尔多，也有诚实、忏悔和高洁。这里讲述交易室的权力斗争，也讲述穷孩子的理想与奋斗，它揭示了华尔街公开面目背后不为人知的一面。
——彭博社《股市》节目金融记者及主播 皮姆·福克斯
这不是一本交易箴言集，它讲述的是个人的生命历程和对生命的感悟。
——《绝不再买另一只股》作者 戴维·加芬
本书向读者展示了一个圈内人对华尔街动荡十年的个人观察。托德·哈里森一度沉迷于对冲基金的阴曹地府，此后成功大逃亡，来到了光明灿烂的米尼安小城的神奇国度。
——麦佛里克资本公司合伙人 史蒂夫·高布瑞斯
这部自传讲述了托德·哈里森眼中残酷的华尔街“成人礼”。影响作者成长历程的人物中，有令人敬仰的英雄，也有让人怜悯甚至厌憎的魔鬼。这些人包括他的外祖父、父亲以及前合伙人吉姆·克莱默。作者哈里森是一名睿智的交易员，同时有着一颗诗人的心。他有着超越常人的成功欲望，这种欲望带来了辉煌，也带来了悲剧。作者将这种悲喜人生坦诚展示，平易诙谐的文字背后是一个有关救赎和探索的个人史诗。
——雅虎金融编辑主任 迪恩·葛利根
打开这本书，你就会情不自禁地卷入作者跌宕起伏的情绪过山车。主人公天资过人，勤于自省又长于表达，他的个人历程确实非常诱人。然而，掩卷沉思，我们就会领悟到，这也是我们所有人都会经历的人生之旅。在读这本书的时候，我感到托德时时都在和我对话，我们都在求解同一个问题：“好的人生是什么样的？”他的经验与教训能让我们所有人受益。
—— 灯塔国际主席、伯克郡机会基金主合伙人、前商业银行家 罗杰·古德曼
坦诚，励志，净化心灵……
——CNBC资深股评家 赫伯·格林伯格
托德·哈里森的交易获利总是以百万计，他的作品所打动的读者也以百万计。跟随他的职业历程你会进入20世纪末和21世纪初的三家顶尖金融公司，但是托德的职业历程和之前你读过的其他任何华尔街故事都不相同。
——美国在线和华盛顿邮报网站前商业主编 杰米·哈蒙德
语言曼妙，发自肺腑，这是我读过的关于人生和金钱的最优秀文字。它细腻、深刻，能触动你身心中许许多多的情与理。
——纽约泛欧交易所理财顾问委员会主席、教授 塔赫拉 K.赫拉博士
从华尔街巨人，到数字产业领袖，再到慈善家，托德的个人历程鼓舞人心。我强烈推荐本书，建议大家亲自阅读本书，不要满足于报刊的二手贩卖。
——数字媒体高管 尼克·约翰逊
与55年前的凯鲁亚克一样，托德·哈里森讲述的是个人的成长历程，是神话解构的历程，真诚，生动，率性，是内容与形式的完美结合。
——海风资产管理公司总裁 道格拉斯·卡斯
打开本书，你就会爱不释手，欲罢不能！托德·哈里森不是在说教式地告诉我们怎样生活，而是在展示我们生活中什么最重要。强烈推荐！
——雪城大学（Syracuse）金融学教授、国际商业系主任 彼得·考卫欧思
这里是华尔街最惊心动魄的20年，这里展现的是金融帝国的一流高手。作者让我们坐在了第一排，零距离观察这部大戏。主人公是个好人，但他身上也有街头斗士的智慧与凶悍，他在这场大戏中逐渐经历了精神的再生，并最终获得灵魂的救赎。
——哥伦比亚广播公司市场观察网站创始人、主席兼CEO 拉里·克莱默
托德打开了展现快速发展的金融世界的一扇窗户，很娱乐，很智慧。
——纽约泛欧交易集团首席运营官 拉里·雷博维茨
托德以华尔街内部人士的身份，用机智幽默的语言揭示了他身上的柔软之处。我强烈向朋友们推荐本书，你们会像我一样，一打开便爱不释手。
——四度荣登《纽约时报》畅销书榜单的作者、千禧波投资公司总裁、
《终局：看懂全球债务危机》 本书已由机械工业出版社出版。 作者 约翰·莫尔丁
商业世界中天知地知你不知我不知的故事最能揭示世界的真相。托德以透明负责的态度为我们讲述了这样一个故事，我们这个行业应该向他说声谢谢。
——对冲眼风险管理CEO、《对冲基金经理日记》作者 凯斯·马克洛夫
很多人说起华尔街都不免冷嘲热讽，而托德·哈里森则不同，他提醒我们这台庞大的金融机器是由人构成的。“9·11”等重大事件冲击华尔街与美国人的身心时，作者就在咫尺之外观察着、感受着。本书再现了这些净化心灵的时刻，讲述了他自己身处野心与爱心之间的痛苦挣扎。哈里森对华尔街的解读常常入木三分，发人深省，让人欲罢不能。
——前橄榄球四分位球员、大学名人堂四分卫、社会教育企业家 都恩·麦克弗尔森
读哈里森非同寻常的回忆录，犹如坐激情过山车，经历的是投资历史上最动荡的十年，演绎了大输大赢、大悲大喜的人生阶段。让我们一起读这些华尔街不为人知的故事，同时欢迎作者回到一个较好的世界。
——媒体链接有限责任公司主席和首席运营官 文达·哈里斯·米拉德
托德·哈里森的文字激动人心。他帮助读者寻找北极星、寻找路标，并在它们的引导下走向幸福与意义。
——儿童援助协会前首席执行官 沃伦·摩西
关于华尔街最热门也最危险的机构——顶级投资银行和对冲基金的最真实最扣人心弦的内幕故事。哈里森抵达了这个风暴的中心，发现了它内在的空虚。这个经历值得一读。这是一个诱惑和救赎的故事，也给了很多一流的投资建议。
——《数字投资之道》作者 斯科特·帕特森
卢比·派克——托德的外祖父、我的叔叔，他是书中的大号角色，一个硬汉形象，他的一句话也深入托德的内心深处，成了他人生的箴言：“你唯一真正拥有的是你的名和你的言。”当今世界对金融类的书籍敬畏与蔑视并存，而本书迥然不同于常见的金融作品，它充溢着爱怜的人世证言，它告诉我们，要真正赢得世界，我们首先必须寻找自己的灵魂。
——西北大学莫迪尔新闻学院商务沟通系主任 阿比·派克
在金融酋长洋洋自得地做着“上帝的工作”的年代，本书是一本必读书，是华尔街的《瓦尔登湖》。托德讲述了一个真实、感人的故事，真实得别开生面，讲述了爬向成功阶梯的顶端的痛苦历程，揭示了成功与人生意义之间的遥远距离。
——MacroMavens LLC主席 斯蒂芬妮·彭博伊
1990～2010年20年间的繁荣与萧条历程中，像托德·哈里森那样深刻洞察历史的大潮并成功脱险的人实在是凤毛麟角。我已等了好多年，等他讲述自己在华尔街前线所见证的种种凶险经历，今天他终于敞开了心扉！华尔街最后一位诚实人的内心独白……
——《拯救国家》作者 巴里·里萨兹
说教无法让你汲取生活的智慧，感受才是智慧的源泉。托德高超的讲述引起了我们的强烈共鸣，让我们对他的故事感同身受，它让我们我们在安逸舒适的起居室里就能感受到华尔街的风风雨雨，仿佛身临其境，洞察华尔街深藏不露的一面。
——宝丽来董事长、慈善家 鲍比·赛吉尔
托德·哈里森的这本书在众多华尔街作品中属于另类，弥足珍贵，它用机智风趣、直截了当的口吻向我们描绘了华尔街，描绘了生活。作者承认金钱的巨大诱惑，却又打破了金钱的迷障，找到了真正重要的东西。他激情洋溢、智慧过人、诚实仁爱，坚守自己的原则，聆听内心的声音，取得了事业的成功，战胜了个人的苦难，最终实现了自我救赎。
——《巴伦周刊》专栏作家 迈克尔·桑托里
托德·哈里森带读者经历了亢奋的20世纪90年代和此后让大梦醒来的金融危机，他与读者分享了他的职业生涯和人生旅程，分享了他从中得出的经验教训。这些经验教训鼓舞人心，具有启发意义。
——A.加里席林咨询公司总裁 加里·席林
从某种意义上说，托德的人生正是华尔街的真实隐喻，虽然充斥着无法预见的迂回曲折、起伏不定,但长期来说是不断向前向上发展的。
——机构投资全美研究团队（1997～2000） 史蒂夫·肖宾
这是一次非凡的个人探险，探索了华尔街的“秘密王国”，让我们有机会亲眼目睹在最顶尖的经纪公司和对冲基金公司内所发生的一切。
——IDC市场研究公司董事长、总裁、CEO 梅森·斯莱恩
托德·哈里森的经历非常独特，这种经历让他获得了常人难以获得的角度与深度。如果你想一窥华尔街顶峰的究竟，那么这本书是一个绝佳的选择。
——雪城大学惠特曼管理学院院长、教授 麦尔文·史蒂斯
托德的个人经历与思考让他见证了权力斗争与职业竞争，同时又超越了这个层次；在理想和诚实都沦为商品的当今，他还坚守着理想与诚实。
——美国政府管理与预算办公室主任（1981～1985） 戴维·斯多克曼
想要了解市场，本书不可多得；想要了解人生，本书更是不二之选。
——雅虎财经视频栏目每日行情（Daily Ticker）主持人 艾伦·塔斯克
金融投资
1“托德以华尔街内部人士的身份、用机智幽默的语言揭示了他自己身上的柔软之处。我强烈向朋友们推荐，你们会像我一样，一打开便爱不释手。”
——四度荣登纽约时报畅销书榜单的作者、千禧波投资公司总裁约翰?莫尔丁
2它是充溢着爱怜的人世证言，它告诉我们，要真正赢得世界，我们首先必须寻找自己的灵魂。”
——西北大学莫迪尔新闻学院商务沟通系主任阿比?派克
3“托德?哈里森拉开了华尔街的帷幕，坦诚率真地展现他的人生。
——《纽约每日新闻》总编马丁?多恩
4有昂贵的波尔多，也有诚实、忏悔和高洁。这里讲述交易室的权力斗争，也讲述穷孩子的理想与奋斗。
——彭博社《股市》节目金融记者及主播皮姆?福克斯
5 “语言曼妙，发自肺腑。这是我读过的关于人生和金钱的最优秀文字。它细腻，深刻，能触动你身心中许许多多的情与理。”
——纽约泛欧交易所理财顾问委员会主席、教授：塔赫拉?K?赫拉博士
6今天他终于敞开了心扉！华尔街最后一位诚实人的内心独白……”
——《拯救国家》作者：巴里?里萨兹
7作者哈里森是一名睿智的交易员，同时有着一颗诗人的心。
——雅虎金融编辑主任迪恩?高立根
8阅读他的人生历程，能让我们心存谦卑，立志高远。”
——财经观察有限公司总裁、美国第一银行（Bank ONE）前司库彼得?阿瓦特
9他帮助读者寻找北极星、寻找路标，并在它们的引导下走向幸福与意义。”
——儿童援助协会前首席执行官沃伦?摩西
10但是托德的经历和之前你读过的其他任何华尔街故事都不相同。”
——美国在线和华盛顿邮报网站的前商业主编：杰米.哈蒙德
托德·哈里森(Todd A. Harrison)著：暂无简介
梁超群 陈杰 译：暂无简介
赞誉
序
前言
1 纯真年代
几年以后，外祖母多萝西告诉我说，在我上班的时候，外祖父常常坐在我的房间里，看着我的鞋子。她笑着说道：“他是那么爱你，他就想紧紧地挨着你。”
2 面包男孩
我13岁时在当地一个面包店打工，这是我的第一份长期工作，至今还在做。每周六早上5:00起床，准备迎接蜂拥而至的顾客，其中一些顾客来自我所羡慕的家庭。
3 “动物之家”
我走进雪城大学的校园，面对众多陌生的面孔，对新的开始兴奋不已。雪城大学学费高昂，多亏我母亲努力工作，外祖父慷慨赞助，加上助学金及勤工俭学，我才得以在这里学习。
4 游戏开始
我清晰地记得自己在摩根士丹利衍生品交易席位的第一天，一切仿佛就在昨天。我身高约1米95，体重约97公斤，裤兜里揣着全A的成绩单，但在这里我却胆怯得几乎挪不动脚。
5 硝烟弥漫
很快消息就传开了：摩根士丹利有个小子有钢铁般的神经，操盘凶悍。如果有人想做银行板块的交易，就得看看我的眼色。
6 白领绅士
我挥金如土，沉醉于物质享受，沉醉于炫耀性消费。一个20多岁走了财运的小伙子会做的事情，我几乎一样也不放过。暑假，我去了汉普顿度假，开过好几辆保时捷，从一个美女跳槽到另一个美女，跳个不停。
7 帆船集团
我踏上了帆船集团这条大船，成为船上的一名舵手，一切似乎都很顺利。但上船不久我们就直接驶入了一场大风暴的中心。
8 新的开始
“你信任他们吗？”这是一个简单却又非常关键的标准。他们会不会守护我？在我冲锋的时候，他们会不会守望我的后方？
9 战线战歌
我们的账面获得了巨额利润，付给了华尔街巨额佣金，我一手打造的交易团队和风险管理细则带来了巨大的红利。
10 苦涩现实
当我和吉姆讨论我父亲的病情时，发现了一条令人吃惊的事实：吉姆·克莱默，他如此的才华横溢，有着过目不忘的短期记忆力和不可思议的长期记忆力，竟也患有一种和我父亲类似的病症。
11 时代征兆
年末的最后一个月，我们停止了交易。2000年是华尔街所有其他公司都蒙受很大亏损的一年，而我们却已经锁定了28%的利润。
12 宫殿倒塌
杰夫的弟弟喊道：“世贸中心着火了！”我们转向双塔方向，看到火焰在燃烧，黑烟向碧蓝的天空升腾。
13 反目成仇
“我们不会刊登这一篇文章。我是主编，这是我的决定，我坚持我的决定。”
“我辞职，”我说，“祝你们好运。”
14 梦想诞生
“我们也可以以华尔街牛和熊为原型，借助它们传播金融知识，进而实现积极的变化。”
这一想法一旦产生，就根深蒂固，难以忘却，它让我心醉神迷。
15 求变求生
在交易场上我和杰夫心灵相通，交易场外我们同样心有灵犀。他也同样知道我们的关系尴尬。他左右为难，一边是吉姆，另一边是投资者，中间是一群靠我们维持生计的员工。
16 万丈深渊
我的大多数积蓄都被套牢在基金里，与投资者委托给我的资金一起不断贬值，而我在米尼安小城和卢比·派克基金会又投注了大量资本，这一切都迅速地吞噬着我毕生的积蓄。
17 涅槃重生
我回到宾馆，完完全全地释怀了，那感觉就像把心中的恶魔留在了沙漠，到达了一个全新的起点。
18 人生旅程
真正的成功就是忠于自己的本性，并为自己所拥有的一切而心怀感激。我学会了视阻碍为机遇，视问题为可能，一切就都豁然开朗了。
我已洗心革面，不再是那个追逐收银台的人了。
致谢
作者介绍
