规划、部署和操作VMware vSphere 5高效虚拟基础设施的完全指南。本书由VMware资深技术人员撰写，介绍了为了最大化利用vSphere 5，IT技术人员需要掌握的知识、技巧和洞察力。作者重点介绍了新的vSphere5的极富价值的技巧，可帮助读者建立能够适应未来很多年虚拟基础设施改进的框架。

本书可以帮助IT专业人员最大限度地用好VMware vSphere 5，书中深入浅出地阐释了那些在用户手册中找不到的知识和技巧。在本书中，两位世界级的VMware专家通过他们在一线咨询活动中获得的无与伦比的实践经验和深刻理解，从规划、实施、运营、管理到排错，给读者带来了一整套设计课程。
本书主要关注针对最新的vSphere 5的高附加值的优化技巧，帮助读者构建一个足以支撑未来数年内虚拟化演进的基础框架。本书涉及的具体场景和示例都来源于真实案例，可以帮助读者解决规模设计、性能考量到冗余等各种关键问题。本书最后提供了一个完整的案例分析，帮助读者完整遍历从开始设计到实施的整个过程，并探讨了每个关键性决定的理由。

本书主要内容：
为虚拟化基础架构构建一个强健的基础：设计考量和最佳实践。
平滑地将vSphere 5整合进现有的环境及需要考虑的因素。
如何构建一个更加稳定的基础架构。
关于硬件选择和最优配置的决策。
将VMware设计从蓝图变成现实。
更高效地运营vSphere。
将任务自动化，将可用性最大化。
更新、补丁和升级的流水操作。
不断修正容量规划和预测，以满足业务增长的需要。
克服障碍，实现100%虚拟化的目标。
通过VMware及其论坛提供的工具来监控vSphere 5。
发现最有价值和最新的VMware在线资源。
贯穿全书的思科UCS系统的案例分析。


作者简介
Sean Crookston　 资深VMware技术专家，2010和2011连续两年荣获VMware vExpert荣誉称号。VMware企业级解决方案供应商TBL Networks公司的数据中心实施工程师，专注于vSphere的数据中心虚拟化，拥有丰富的数据分析、处理工作经验。 获得VMware、Cisco、EMC和微软颁发的多种荣誉证书。曾为保健业、政府、制造业、广播出版业以及高科技行业提供了各种技术解决方案，帮助它们实现业务流程自动化并削减运营成本。

Harley Stagner　 VMware认证设计专家，VMware企业级解决方案供应商TBL Networks公司的数据中心架构设计师，专注于利用最新的数据中心技术构建vSphere架构，拥有多年数据分析、处理工作经验。他还负责维护一个专业的技术博客（harleystagner.com）。除了本书，他还著有《Pro Hyper-V》一书。

译者简介
徐炯　 VCP，Amkor Technology技术运营经理，从2006年ESX 2.5开始接触VMware，熟悉从VMware Infrastructure 3到5.1各个VMware版本的企业级系统，参与了企业VMware的架构设计、实施和多次升级。还有译作《虚拟化技术实战》。

在我们的咨询师生涯中，VMware vSphere 是市场上最强健的虚拟化解决方案，这项技术成熟且用户基数巨大。
　　尽管使用vSphere的好处很多，但仍然需要合理规划以从vSphere基础设施中获得这些好处。本书将引导你规划、设计、实施、运行并管理一个强健的vSphere基础设施。本书中提到的最佳实践都来自我们作为数据中心架构师和实施工程师的现场经验。
　　之所以写作此书也是因为我们注意到上述领域的需求。很多VMware方面的书告诉你如何建立和配置vSphere，但是很少会涉及具体而真实的案例。本书深入探讨了围绕虚拟化领域的基于业务驱动和决策，这是一个不常被覆盖的范畴。
作者声明
　　尽管尽了最大努力，但是我们不对任何错误和疏漏负责，也不对因使用本书中涵盖的信息所造成的损害负任何责任。
读者对象
　　本书是为使用过VMware vSphere系列产品的系统管理员所写的。本书中探讨的产品包括vSphere、vCenter Operations、VMware Data Recovery、 VMware View、VMware Site Recovery Manager以及其他第三方附加组件，例如Cisco Nexus 1000v分布式虚拟交换机等。我们期望读者对这些产品具有一定的使用经验，并且我们在附加资源中给出了在适当的时候可以进一步研究和学习的资源。
内容简介
　　下面是本书各章的简要介绍。
第1章　基础
　　该章主要介绍虚拟化基础设施的基础知识。很多在后面几章中论述的设计考量和最佳实践都会在该章提及。这些决策其实就是设计蓝图的基础。
第2章　实施
　　该章涉及实施一个基于vSphere的解决方案时所需考虑的问题。你将学习从蓝图开始设计到最终完成实施的整个过程。
第3章　运营
　　该章涉及运营一个基于vSphere的解决方案，讨论了很多可能会被忽视的日常任务，并提供了一些能帮助完成这些任务的优秀论坛资源。
第4章　管理
　　该章涉及在实施后如何管理一个基于vSphere的解决方案，主要探讨了容量管理和性能管理。本章还涉及随着基础设施不断增长在日常工作中进行容量规划和预测的方法。
第5章　迈向100%虚拟化的障碍
　　该章涉及通往100%虚拟化的旅程。你会学到很多组织无法继续虚拟化变革的障碍以及有助于突破这些难关的做法。
第6章　完整的案例分析
　　该章以一个案例分析综合了前面几章所讲述的知识。你将从最初阶段到实施遍历一个设计的完整过程，并在这个过程中探讨设计决策的理由。
附加资源
　　附加资源列举了有助于读者进一步研究的资源和学习材料。
超链接
　　本书附加资源提供了有助于本书内容扩展的互联网资源，这些资源也可以在以下URL链接中找到：
　　www.seancrookston.com/publications
　　www.harleystagner.com/publications
致谢
　　请允许我们向曾经提供帮助的人们说声谢谢。首先，要感谢我们的妻子和家庭对我们工作的奉献。没有她们在贯穿本书写作过程中给予我们的耐心，本书是绝不可能完成的。
　　其次，要感谢VMware出版社/Pearson图书公司的编辑和工作人员，尤其是我们的技术编辑Russell Pope和Glenn Drawdy对此书的贡献。
　　最后，要感谢TBL Networks公司为本书内诸多实验和开发的内容提供实验室环境。

计算机\网络

本书可以帮助IT专业人员最大限度地用好VMware vSphere 5，深入浅出地阐释了那些在用户手册中找不到的知识、技巧。在本书中，两位世界级的VMware专家通过他们在一线咨询活动中获得的无与伦比的实践经验和深刻理解，从规划、实施、运营、管理到排错，给读者带来了一整套设计课程。
本书聚焦针对最新的vSphere 5的高附加值的优化技巧，帮助读者构建一个足以支撑未来数年内虚拟化演进的基础框架。本书涉及的具体场景和示例都来源于真实案例，可以帮助读者解决规模设计、性能考量到冗余等各种关键问题。本书最后提供了一个完整的案例分析，帮助读者完整遍历从开始设计到实施的整个过程，并探讨了每个关键性决定的理由。
本书主要内容：
• 为虚拟化基础架构构建一个强健的基础：设计考量和最佳实践。
• 平滑地将vSphere 5整合进现有的环境及其需要考虑的因素。
• 如何构建一个更加稳定的基础架构。
• 关于硬件选择和最优配置的决策。
• 将VMware设计从蓝图变成现实。
• 更高效地运营vSphere。
• 将任务自动化，将可用性最大化。
• 更新、补丁和升级的流水操作。
• 不断修正容量规划和预测，以满足业务增长的需要。
• 克服障碍，实现100%虚拟化的目标。
• 通过VMware及其论坛提供的工具来监控vSphere 5。
• 发现最有价值和最新的VMware在线资源。
• 贯穿全书的思科UCS系统的案例分析。

（美）Sean Crookston　 Harley Stagner　著：暂无简介

徐炯　译：暂无简介

本书是在VMware实施方面具有丰富经验的两位大师的精心之作，不管你是VMware的初学者还是颇有实施经验的老手，本书中的要点和提示都会使你受益匪浅。这本书篇幅并不长，如果你对虚拟化已经有了一些经验，一两个下午或许就能读完。通读本书可以帮你快速回顾从设计、实施到运维中大多数需要注意的重点和难点。
　　本书通过很多实践经验，告诉你如何做是最优的，如何配置能实现最佳性能、可用性和扩展性，也给出了要这么设置的原理。不过，出于篇幅方面的考量，有时候没能进一步深入介绍。但是几乎在每个小节的后面都附加了进一步阅读的方向?：这可能是VMware知识库里面的一篇KB文章，也可能是另外一本著作。例如，在说到HA时，作者强烈推荐阅读Duncan Epping所著的《HA Deepdive》（这本书也是译者强烈推荐的）。通过深入阅读这些推荐文章，你可以进一步掌握VMware虚拟基础架构的根本原理，从而成为一位真正的VMware虚拟化专家。而这些深入阅读的链接可以在附加资源中找到。在此特别建议，一定不要忽视这个由URL组成的章节，它集中了各种VMware知识和原理，非常值得一一读来。
　　或许，本书的价值正在于此。

译者序
前言
第1章　基础 / 1
1.1　规划 / 2
1.1.1　容量 / 2
1.1.2　性能 / 11
1.1.3　管理 / 15
1.1.4　设计 / 16
1.2　本章小结　/ 31
第2章　实施 / 33
2.1　遵循设计蓝图 / 34
2.1.1　设计文档的回顾 / 34
2.1.2　关键用户回顾 / 35
2.1.3　功能需求书 / 35
2.1.4　制约因素 / 36
2.1.5　技术回顾 / 38
2.1.6　假设 / 38
2.1.7　设计偏离 / 40
2.2　自动化实施任务 / 44
2.2.1　Power CLI / 44
2.2.2　主机配置文件 / 44
2.2.3　自动部署服务器 / 46
2.2.4　vCenter Orchestrator / 48
2.3　对实施进行验证 / 48
2.3.1　测试功能 / 49
2.3.2　质量保证评估 / 64
2.4　本章小结 / 70
第3章　运营 / 71
3.1　备份 / 72
Data Recovery / 74
3.2　灾难恢复 / 80
3.2.1　手工灾难恢复 / 81
3.2.2　Site Recovery Manager / 81
3.3　物理机到虚拟机的转换 / 82
3.3.1　问题和排错 / 83
3.3.2　域控制器 / 83
3.3.3　出厂预装的OEM版本Windows 服务器 / 84
3.3.4　SQL、Exchange以及其他应用服务器 / 84
3.3.5　Linux / 85
3.3.6　V2V及其他 / 85
3.4　维护 / 86
Update Manager / 86
3.5　监控 / 95
3.6　警告 / 95
3.6.1　定义警报操作 / 96
3.6.2　对默认警报调优的考虑 / 100
3.7　验证配置 / 101
3.7.1　主机配置文件 / 102
3.7.2　健康检查 / 102
3.7.3　VMware的健康检查交付服务 / 103
3.8　本章小结 / 103
第4章　管理 / 104
4.1　容量管理 / 105
4.1.1　存储容量增长 / 105
4.1.2　主机容量管理 / 106
4.1.3　网络容量管理 / 111
4.2　性能管理 / 125
4.2.1　存储性能管理 / 125
4.2.2　主机性能管理 / 128
4.2.3　网络性能管理 / 130
4.2.4　vCenter Operation Management Suite / 134
4.3　本章小结 / 138
第5章　迈向100%虚拟化的障碍 / 139
5.1　政治障碍 / 140
5.2　财务障碍 / 140
5.2.1　资本支出和运营支出 / 141
5.2.2　ROI / 143
5.2.3　政策和文化 / 146
5.3　技术障碍 / 148
5.3.1　虚拟机泛滥 / 148
5.3.2　应用程序的阻碍 / 151
5.3.3　桌面虚拟化 / 156
5.4　本章小结 / 160
第6章　完整的案例分析 / 161
6.1　客户场景 / 162
6.1.1　规划和设计 / 163
6.1.2　实施 / 176
6.1.3　运营 / 177
6.1.4　管理 / 179
6.2　本章小结 / 180
附加资源 / 181