本书介绍应用服务器的设计、开发、产品化和维护方法。内容丰富、条理清晰，表达了作者多年实际工作的经验。本书适合熟悉基本技术（如Internet、Web、数据库、传统系统设计等）的IT专业人员，也适合想要避开HTML和其他写作工具的局限性，并需要交互访问企业数据库以及传统IT应用程序的Web站点管理员。
Jesse Feiler是Philmont Software Mill的一名软件主管。他曾经担任过许多机构的顾问、作者和/或发言人，包括纽约联邦储备银行、Prodigy、柯达、Young & Rubicam、Josef & Anni Albers基金会以及耶鲁大学出版社。 他的技术造诣覆盖了从大型机到个人计算机的广阔范围，包括IBM、Apple、Burroughs和Control Data的各种机型；IBM、Burroughs、Oracle、Microsoft和Claris的数据库；MacApp和OpenStep等面向对象的框架；从Fortran、Algol和Cobol到Pascal、C++、Java和Objective-C等多种计算机语言；以及来自Microsoft、Apple、IBM和Claris等厂商的众多最终用户工具。 他撰写了许多专著，包括《Database-Driven Web Sites》（数据库驱动的Web站点，Morgan Kaufmann，1999）；《Perl 5 Programmer's Notebook》（Perl 5编程手册，Prentice-Hall，1999）；《FileMaker Pro 4 and World Wide Web》（FileMaker Pro 4和WWW，FileMaker出版社，1999）；《automating FileMaker Pro》（自动化FileMaker Pro，Morgan Kaufmann，2000）；《Cyberdog》（信息狗，AP Professional，1996）；《ClarisWorks 5.0 :the Internet,New Media,and Paperless Documents》（ClarisWorks 5.0：Internet、新媒体和无纸文档，Claris出版社，1998）；《Rhapsody Developer's guide》（Rhapsody开发者指南，AP Professional，1997）；与人合著《Essential OpenDoc》（OpenDoc基础，Addison-Wesley，1996）；以及《Real World Apple Guide》（现实世界Apple指南，M&T Books，1995）。 他还和Narbara Butler一起撰写了《Finding and Fixing your Year 2000 Problem:A Guide for Small Businesses and Organizations》（查找和修正2000年问题：小型商业和机构指南，AP Professional，1998；Sybex Verlag，1999[德语版]；RocketEdition[电子书]，1999）。他俩还合著了《Y2k Bible,Procrastinator's Edition》（Y2K宝典，傻瓜版，IDG Books，1999），并针对2000年问题进行了大量的演讲和咨询。 Jesse Feiler是HB Playwrights基金会、Philmont公共图书馆和Mid-Hudson图书馆系统的董事会成员。在1997年，因为对图书馆事业做出了模范的工作和贡献，他获得了纽约州图书馆董事会协会颁发的Velma K. Moore奖。 Philmont Software Mill在Web上的地址是www.philmontmill.com。
目前，许多大大小小的组织都依赖于功能强大的Web站点，本书讲述的正是在构建这些站点时最重要的要素之一：应用服务器。你将会看到，不同的开发商对应用服务器所下的定义不尽相同。但是，从每一家开发商提供的示意框图中都可以清楚地看出，他们都是在采用同样的方法解决同样的问题：仅仅是名字和打包方式不同而已。
应用服务器提供的功能并不是全新的：你将会看到，在万维网（World Wide Web）的最初建议文本中（写于1989年），已经包含了应用服务器的功能。在建立当今Web站点的各种工具中，应用服务器之所以能取得现在如此瞩目的地位，完全归功于动态生成Web页面的迅速增加以及电子商务的迅猛发展。
本书读者对象
本书适合于那些熟悉一些基本技术（如Internet、Web、数据库或者传统的系统设计等）的IT专业人员。
然而，您可能更习惯于传统的系统技术（例如数据库）而不是Internet技术，您也可能更习惯于Web技术而不是传统的系统设计（例如事务处理）—如果是这样，本书将帮助您快速掌握所有必需的技术。
本书也适合于那些Web站点管理员和其他人员，他们想要避开HTML和其他写作工具所具有的局限性，并且需要交互访问企业数据库以及传统的IT应用程序。
应用服务器发展现状
应用服务器把计算机世界中的一系列现有技术集成到一个体系结构之中，这些技术甚至可以追溯到几十年以前。人们的研究和分析一再表明：信息技术（IT）专家们确信，在当今的发展领域中，应用服务器即使不是最重要的领域，也是重要的领域之一。各类应用服务器每一天都在发展：这种发展过程不仅包括每一种应用服务器的技术和战略重点上的变化，还包括应用服务器的合并和获取。有时，公司结构的变化将会产生一个新的公司，需要以某种方式将两个应用服务器合并在一起（例如Sun微系统公司和Netscape的案例）；另外一种情况是，一家企业购买了一个应用服务器或一种关键技术，作为涉足某个新市场的途径。
本书的附录提供了一份关于主流应用服务器的概要介绍。随着应用服务器本身的发展，这份列表也在不断地变化，包括名字、拥有者、特征等。你可以从作者Web站点上找到更新信息，地址是http://www.philmontmill.com。
正是因为应用服务器的基础已经有了相当明确的定义（尽管应用服务器仍然处在变动之中），所以即使某种应用服务器还没有出现在目前的市场上，你也完全可以通过阅读这本书，做好选择和使用这种应用服务器的准备。在某种意义上讲，本书主体中的内容可以看作是附录中所提供信息的脚注。
应用服务器的术语
应用服务器是在20世纪90年代迅速变化的Web世界里发展起来的。对于圈内人士（并且对技术感兴趣）来说，应用服务器只是由若干技术构成的简单组合，这些技术在Web中每天都要用到。然而，对于那些没有紧跟Web技术，或者只注意对自己有影响的领域的人来说，应用服务器代表的是许多令人生畏的缩写符号。
本书的重点是应用服务器的基本原理及其使用的技术。在使用应用服务器之前，应当了解多少有关IIOP（Internet Inter-ORB Protocol，基于Internet的ORB间协议）的知识，完全取决于你自己；本书将帮助你了解什么是应用服务器，并给你提供最基本的知识，这些知识通常情况下已足以让你理解问题的实质，并使你能关注其他的内容。
本书概述了当前的计算机技术，涉及从对象技术和组件软件，到数据库的连接和应用设计的广阔范围。
应用服务器的语言
应用服务器并不只局限于某一种单一的语言、数据库或者对象模型；然而，有许多人相信—而且大声地宣称—应用服务器是Java应用程序。的确，IBM在对它的WebSphere应用服务器的描述中，把它描述成一种可以和各种HTTP服务器捆绑使用的“Java Servlet 引擎”。与此相反，微软公司不太重视Java，甚至更不重视应用服务器，并宣称Windows NT操作系统就是它的应用服务器产品。
实际上，这些争论在更大程度上属于市场行为，而不是出于技术上的考虑（尽管在选择一种语言或体系结构时确实要涉及到非常重要的技术问题）。应用服务器在原理上并没有局限于某种单一的语言、数据库或者对象模型。不过，在目前的市场上，大量的应用服务器产品都使用Java和CORBA对象模型。因此，本书涉及Java技术较多（或涉及大量COM）。但是请记住，本书的重点仍是应用服务器。
本书的组织方式
本书是按照计算机系统的开发和部署阶段进行组织的，这些阶段包括：设计、开发、产品化以及维护。在本书的附录A中，描述了一系列应用服务器产品。
第一部分：设计 本书的这一部分详细介绍了应用服务器的体系结构和设计，以及它们的生存环境。这是一个以Internet为中心的世界；它包括了许多现代程序设计技术和原理，例如数据库和组件软件。
第1章介绍应用服务器的世界。应用服务器的世界就是Internet的世界。即使应用服务器是在内部网络中部署的，它们也往往是全部或部分地使用着Internet技术。Internet世界是一个国际化标准的世界，也是一个迅速变化的世界。这一章将对其做一概述。
第2章介绍当今的应用服务器。到底什么是应用服务器？这一章将简要介绍它们所提供的功能。本章还包括了对不同应用服务器的对比。每个厂商都对应用服务器是什么以及不是什么有着不同的观点，在这个充满革新和变化的高风险领域，这一点并不奇怪。
第3章介绍数据库和应用服务器。应用服务器几乎总是和数据库一起配套使用。在这一章中，你将找到关于当今现有数据库的概述。
第4章介绍子程序和应用服务器。Applet、插件（plug-in）、用户过程以及其他代码模块都可以用于扩展和增强Web服务器、浏览器、数据库乃至应用服务器的功能。这一章将简要概述这种体系结构。
第5章介绍组件、对象和应用服务器。组件软件（使用COM和CORBA之类技术设计的软件）是应用服务器及其环境的一个不可分割的部分。从组件到插件，这一章综述了程序设计层之下的软件世界。
第二部分：开发 以第一部分中介绍的设计和体系结构为基础，本书的这一部分将向你展示如何使用应用服务器。
第6章介绍开发界面。你可以使用Applet、ActiveX控件以及JavaBean等技术来增强用户界面。它们运行在用户的浏览器中，使界面变得生动活泼；更重要的是，它们可以作为访问应用服务器的接口。
第7章介绍连接到业务逻辑：COM、CORBA、EJB和RMI。组件是目前软件开发环境中的一个关键部分。这一章以第一部分介绍的设计问题为基础，告诉你怎样在实际应用中把随处可得的组件技术（例如JavaBean）用到应用服务器中。
第8章介绍连接到数据：ODBC和JDBC。应用服务器和数据库之间的连接通常使用ODBC和JDBC技术实现。它们在这一章中描述。
第三部分：产品化 一个系统一旦完成了设计和开发，它就要转化为产品。应用服务器实际运行的世界是一个非常复杂的世界。
第9章介绍事务处理和TP监视器。这一章探讨了有关事务处理的问题（例如电子商务销售）。
第10章介绍安全和应用服务器。安全是一个复杂和重要的问题，不仅对电子商务是如此，对那些“仅仅”是提供信息的站点来说也是如此。恶意侵入和意外事故都可能导致危险。这一章将告诉你可能发生哪些安全问题，以及怎样才能使问题减小到最低限度。
第11章介绍小规模应用服务器。应用服务器可用于运行庞大的电子商务站点；也可用于运行很小的站点。这一章概述了小规模的应用服务器，包括那些可以在一台单独的个人计算机上实现的系统。
第四部分：维护 本书这一部分的重点是维护：为保持应用服务器及其Web站点正常运转所需要完成的例行工作和特殊任务。
第12章介绍在设计时考虑维护。这一章以前面涉及维护的几章为基础。介绍如何在设计时考虑到以后开发者需要修改代码，以及如何在产品中考虑维护因素。此外，还有一些其他内容。在这一章中，你将看到在设计时需要考虑哪些维护因素，甚至包括用户界面。这样，就可以在保持站点更新的过程中允许用户的介入。
第13章介绍管理反馈。在应用服务器的帮助下，你的机构可以向大量人员开放，包括客户、雇员、媒体以及评论家。你怎样才能应付这种迅速增长的透明度呢？在这个世界中复印信件已不能适用了。这一章将专注于这些问题。
第14章介绍怎样过渡到应用服务器。本书这一部分的最后一章提供了一个路标，帮助你的企业成为由应用服务器提供动力的基于Web的企业。
附录A介绍当今的应用服务器。介绍当今市场上许多应用服务器产品的有关信息。这些信息是由不同产品的厂商提供的，它们反映了本书送去出版时这些产品的状态和功能特性。你可以在Web上找到附录部分的更新信息，地址是http://www.philmontmill.com。
进一步的有关信息
你可以在作者的Web站点上找到有关这个主题的进一步信息。地址是http://www.philmontmill.com。
Jesse Feiler：暂无简介
前导工作室：暂无简介
应用服务器并不是新事物，它一开始就是World Wide Web设计的一部分。应用服务器是不断发展的动态Web站点和电子商务世界的一个关键部分。
本书分为四个部分。第一部分详细介绍了应用服务器的体系结构和设计以及生存环境。第二部分以第一部分中介绍的设计和体系结构为基础，介绍如何使用应用服务器。第三部分介绍完成系统设计和开发后，怎样把它转化为产品。第四部分介绍与维护应用服务器有关的内容，包括：为保持应用服务器及其Web站点正常运转所需要完成的例行任务和异常任务。
本书由前导工作室的李霖组织，其他人员共同参与了本书的翻译、校对和排版工作。由于时间仓促，疏漏之处在所难免。书中如发现错误，敬请读者批评指正。
译者
2000年8月
译者序
前言
绪论 1
第一部分 设 计
第1章 应用服务器的世界 5
1.1 Internet 5
1.1.1 传输协议 6
1.1.2 寻址约定 6
1.1.3 消息格式 7
1.1.4 三方面的结合 8
1.2 当今的软件体系结构 9
1.2.1 软件设计的发展 9
1.2.2 交互设计的发展 10
1.2.3 Internet上的现代系统设计 12
1.2.4 非Internet连接 14
1.2.5 应用主机 14
1.3 企业计算 15
1.4 遗留系统 15
1.4.1 遗留系统已经付过款了 15
1.4.2 更换成本太高 15
1.4.3 修复比更换更快 15
1.4.4 可以建立桥接 16
1.5 全球化 16
1.6 小结 16
第2章 当今的应用服务器 18
2.1 应用服务器能做些什么 18
2.1.1 集成遗留系统和数据库 18
2.1.2 Web站点的支持 20
2.1.3 Web集成系统的开发 21
2.1.4 个人计算机系统的部署 22
2.1.5 电子商务 23
2.1.6 性能管理 24
2.2 应用服务器如何工作 24
2.3 应用服务器的类型 26
2.3.1 操作系统型 26
2.3.2 集成型 26
2.3.3 插件型 26
2.3.4 独立型 27
2.3.5 应用服务器的市场 27
2.4 应用服务器和中间件 27
2.5 小结 27
第3章 数据库和应用服务器 29
3.1 数据库发展现状 29
3.1.1 术语 29
3.1.2 目前使用的数据库管理系统 30
3.1.3 这对应用服务器意味着什么 32
3.1.4 其他类型的数据库 33
3.2 关系模型 34
3.2.1 术语 35
3.2.2 规范化 35
3.3 SQL 38
3.3.1 过程性和描述性程序设计 39
3.3.2 基本SQL语法 40
3.3.3 ODBC和JDBC 42
3.4 小结 42
第4章 子程序和应用服务器 43
4.1 什么是子程序 43
4.1.1 客户机与服务器的子程序 43
4.1.2 子程序的类型 44
4.1.3 Applet和Servlet 44
4.1.4 辅助应用程序和插件 44
4.1.5 脚本 46
4.1.6 为什么这和应用服务器有关 46
4.2 客户端程序设计 46
4.2.1 界面增强 46
4.2.2 数据条目的编辑 46
4.2.3 客户机集成 47
4.2.4 这有什么关系 47
4.3 服务器端程序设计 47
4.4 接口 47
4.4.1 CGI 48
4.4.2 ISAPI 48
4.4.3 NSAPI 48
4.5 协议 48
4.5.1 HTTP 48
4.5.2 HTML 49
4.5.3 Web服务器和HTTP服务器 49
4.6 小结 49
第5章 组件、对象和应用服务器 50
5.1 组件和对象技术的历史 50
5.1.1 框架 50
5.1.2 非框架环境中的对象 51
5.2 组件和对象术语 51
5.2.1 类 51
5.2.2 接口 52
5.2.3 对象和实例化 52
5.2.4 如何操作对象 52
5.2.5 组件与对象 52
5.3 它们是如何工作的 53
5.4 怎样选择体系结构 53
5.5 小结 54
第二部分 开 发
第6章 开发界面 55
6.1 应用服务器的关键 55
6.2 在客户机的Web页面中添加Applet和
ActiveX控件 56
6.2.1 OBJECT元素 56
6.2.2 对象与脚本 57
6.2.3 为什么要用到它 58
6.2.4 对象的种类 58
6.3 ActiveX控件 58
6.3.1 编写ActiveX控件 58
6.3.2 用ActiveX控件进行操作 59
6.3.3 Web页面上的ActiveX控件 59
6.4 JavaBean和Java Applet 60
6.4.1 JavaBean和Java Applet 60
6.4.2 JavaBean的功能 60
6.4.3 JavaBean的基础 61
6.5 在服务器的Web页面中加入Applet和
ActiveX控件 61
6.6 可扩展标记语言 62
6.7 主动服务器页面和JavaServer页面 62
6.8 小结 62
第7章 连接到业务逻辑：COM、
CORBA、EJB和RMI 63
7.1 哪些有关系以及哪些没有关系 63
7.1.1 以业务逻辑为重点 63
7.1.2 轻松一下 63
7.1.3 分层和隔离 64
7.1.4 为什么要这样 64
7.2 COM/DCOM 64
7.2.1 概述 64
7.2.2 IUnknown 65
7.2.3 HResult 66
7.2.4 客户机/服务器的专门术语 66
7.2.5 标识 67
7.2.6 创建对象 67
7.3 CORBA 67
7.3.1 概述 68
7.3.2 CORBA::Object 68
7.3.3 异常 69
7.3.4 客户机/服务器的专门术语 69
7.3.5 标识 70
7.3.6 创建对象 70
7.4 RMI 70
7.4.1 RMI/JRMP 70
7.4.2 RMI/IIOP 70
7.5 企业级JavaBean 70
7.5.1 企业级JavaBean的服务 71
7.5.2 企业级JavaBean的角色 71
7.5.3 企业级JavaBean的类型 72
7.5.4 接口 72
7.6 小结 72
第8章 连接到数据：ODBC和JDBC 73
8.1 ODBC 73
8.1.1 ODBC组件 73
8.1.2 数据库驱动程序的类型 73
8.1.3 事务和并发性 74
8.2 JDBC 74
8.3 OLE DB 75
8.4 ActiveX数据对象 75
8.5 这对应用服务器意味着什么 75
8.6 小结 75
第三部分 产 品 化
第9章 事务处理和TP监视器 77
9.1 事务处理概述 77
9.1.1 事务是一个统一的操作 77
9.1.2 事务是商业操作 78
9.1.3 事务与分析 78
9.1.4 你使用事务吗 78
9.1.5 术语 78
9.1.6 事务的类型 79
9.1.7 谁来负责事务处理 79
9.1.8 操作问题 80
9.2 TP监视器 80
9.3 事务处理的标准和体系结构 81
9.3.1 X/Open XA和TX 81
9.3.2 CORBA对象事务服务 82
9.3.3 Java事务服务 82
9.3.4 微软事务服务器 83
9.4 小规模事务监视器 83
9.5 小结 83
第10章 安全和应用服务器 85
10.1 你需要安全吗 85
10.1.1 站点的安全 85
10.1.2 操作和事务的安全 86
10.2 TCP/IP上的安全 86
10.2.1 物理层 87
10.2.2 数据链路层 87
10.2.3 网络层 87
10.2.4 传输层 88
10.2.5 会话层 88
10.2.6 表示层 88
10.2.7 应用层 88
10.3 X.509证书 89
10.4 访问和目录 89
10.5 用户端的安全 90
10.6 操作中的安全 90
10.7 小结 90
第11章 小规模应用服务器 91
11.1 把小规模应用服务器用做培训工具 91
11.1.1 使用示例 91
11.1.2 学习如何测试 91
11.1.3 创建一个可用性实验室 91
11.2 用小规模应用服务器建立原型 92
11.3 准备让规模升级 92
11.4 行为准则 93
11.5 小结 93
第四部分 维 护
第12章 在设计时考虑维护 95
12.1 问题一定会发生 95
12.2 文档 95
12.2.1 实现文档自动化 95
12.2.2 为环境建立文档 96
12.2.3 保证文档的可靠和安全 96
12.3 在设计时考虑长期运行 96
12.4 业务逻辑和操作的集成 96
12.4.1 问题是怎样出现的 96
12.4.2 预防和解决维护问题 97
12.5 小结 97
第13章 管理反馈 98
13.1 识别问题 98
13.2 建立反馈回路 98
13.3 对反馈做出反应 99
13.4 对外部事件做出反应 99
13.5 小结 99
第14章 怎样过渡到应用服务器 100
14.1 你现在的状况 100
14.1.1 系统 100
14.1.2 人员 100
14.1.3 操作 101
14.2 你想要做什么 101
14.2.1 系统 101
14.2.2 人员 101
14.2.3 操作 101
14.3 规划应用服务器 102
14.4 小结 102
附录A 当今的应用服务器产品 103
术语表 143
