本书推动了金融规制理论的发展，是一部在世界上有着很大影响的著作。本书运用信息经济学和契约理论的工具，尤其是企业理论和资本结构理论的思想分析了银行审慎监管问题。作者将银行视作一般企业，从其资本结构的角度导出了其治理结构的特点，提出了“代表假说”，回答了“为什么要监管银行”这个问题。基于这个思想，作者沿着契约理论的逻辑，深入地探讨了最优投资者激励方案、银行经理绩效评估办法、监管框架的选择以及银行监管的政治经济学和非银行金融机构监管，并评价了《巴塞尔协议》和其他国家的监管制度。

阅读本书几乎不需要金融学与银行学的预备知识。技术性的解释与制度背景信息大都放在注释里（这可以部分解释本书有大量的注释）。同样，读者也不需要掌握契约理论，虽然掌握契约理论有助于阅读本书第三篇的规范分析。
本书是一部研究性专著，但它也可以当作教科书使用。我们心目中潜在的读者是：
● 研究生和研究人员。他们能够读懂这本书，可能尤其会对第一篇的监管制度、第三篇和第四篇的规范分析与实证分析及第五篇的结语感兴趣。
●　金融中介机构与金融监管部门的实践者。他们可能只会浏览一下第一篇，但会较认真地阅读2.2节关于对金融中介机构监管的原因和3.3节与3.5节关于金融中介机构的监管与公司治理关系的论述。第5章现有银行理论部分提供了有益的背景知识，第6章和第14章给出了理论的概述和政策结论。早已熟悉这些分析的读者最好阅读第三篇与第四篇更全面的分析。
● 本科生。他们应该能够读懂本书第一篇、第二篇和第五篇。
本书的一个早期版本是1992年12月本书第二作者在洛桑大学系列讲座的讲义。我们感谢洛桑大学高等商业学院提供了这些演讲的机会，感谢JeanPierre Danthine与Alberto Holly的诚意和启发性的讨论。
我们感谢很多同事与学生的建议、鼓励与批评。我们尤其要感谢Patrick Bolton、Claudio Borio、John Boyd、 Jacques Cremer、 JeanMarc Delporte、 Jean Dérmine、 Patrick Depovere、 Antonio Estache、 Gary Gorton、 Martin Hellwig、 Bertrand Leton、 Jean Jacques Laffont、 Colin Mayer、 Marco Pagano、 Peter Praet、 Patrick Rey、 JeanCharles Rochet、 Ailsa Roёll、 Dirk Schoemaker、Xavier Vives、 Herman Verwilst和Larry White，感谢Pierrette Vaissade用的格式非常认真地打印了书稿，Jacques Cremer在图形方面提供了帮助。我们感谢麻省理工学院出版社的Dana Andrus，她娴熟地编辑了书稿。我们还要感谢比利时政府Ple DAttraction Interuniversitaire项目的资助（26号合同）和产业经济研究所的慷慨资助。
本书（稍短一些）的法语版La Reglementation Prudentielle Des Banques由Editions Payot Lausanne （1993）出版。

经济理论

[比利时] 马蒂亚斯·德沃特里庞（Mathias Dewatripont）　[法] 让·梯若尔（Jean Tirole） 著：暂无简介

丛书序一（厉以宁）
丛书序二（何帆）
前言
第1章//
引言
注释//
第一篇
The Prudential Regulation of Banks
监管制度
第2章//
银行的本质与监管的原因
21什么是银行//
22为什么要监管银行//
注释//
第3章//
银行监管制度
31《巴塞尔协议》//
32美国的监管//
33其他一些监管问题//
34非银行金融中介机构监管//
35银行监管与公司治理不同吗//
注释//
第4章//
美国储蓄与贷款协会的例子
41储蓄与贷款协会防范利率风险的脆弱性//
42最初的监管应对措施//
43双重调整过程//
44联邦储蓄与贷款保险公司和国会的监管整顿//
注释//
第二篇
The Prudential Regulation of Banks
理论透视
第5章//
现有的银行理论
51减少交易成本//
52代理监督//
53流动性提供//
54银行业的竞争//
55监管模型//
56寻求一种补充方法的必要性//
注释//
第6章//
理论观点概述
第三篇
The Prudential Regulation of Banks
规范分析
第7章//
一个简单模型
71简单模型//
72无法实施再谈判：过度干预和不干预//
注释//
第8章//
投资者激励方案
81债权人和股东的作用//
82准确实施最优策略//
注释//
第9章//
相对偿付能力比率、证券化与市值会计核算法
91相对偿付能力比率//
92证券化//
93历史成本会计核算法还是市值会计核算法//
注释//
第10章//
操纵业绩衡量指标与利得交易
101资产组合管理、流动性与证券化//
102利得交易//
注释//
第四篇
The Prudential Regulation of Banks
监管框架选择
第11章//
《巴塞尔协议》分析
111巴塞尔自愿调整资本结构方案//
112调整资本结构或证券化//
113银行风险资产和安全资产的重新配置//
注释//
第12章//
公共监管的政治经济学分析
121最优相机性监管//
122相机性监管的局限性//
123非相机性监管的缺陷//
注释//
第13章//
私人监管
131私人存款保险//
132独立信用评级机构//
133偿付能力低下时的私人外部控制//
134衡量资本要求：公私复合型监管//
注释//
第五篇
The Prudential Regulation of Banks
结论
第14章//
银行监管的教训
附录A//
完美再谈判与抽取经理人员租金
附录B//
衡量业绩指标的操纵：一个例子
附录C//
风险资产与安全资产之间的资产重新组合
参考文献//
出版说明//