无
我为什么写这本书
12年前，我第一次目睹了增强现实作为一种新的通信媒介的力量。这是一种纯粹的魔力：一个虚拟的三维立方体出现在我的物理环境中，我很惊讶。增强现实展示出的立方体在当时不是互动的（它除了出现以外没干别的），但是，它引发了我对AR如何发展和演变的想象。那一刻，我将自己接下来的创造性工作、研究和演讲奉献给了那些因为AR成为可能的新体验。
我写这本书是因为我开始目睹一个迫切需要转变关注点的AR领域，从专注于技术转向在AR中创造吸引人的内容和有意义的体验。本书就是关于探索那些创意点子和AR能够提供的非凡新现实的。现在是时候去梦想、设计和建造我们美好的未来了。
随着AR领域的发展，我们必须问：如何设计AR体验才能增强用户的生活，并使其更轻松和更美好呢？麻省理工学院媒体实验室创始人Nicholas Negroponte说：“计算不再仅仅是计算机了，而是关于生活的一切。”AR也不再只是关于技术，而是关于生活在现实世界中，创造以人为本的神奇而有意义的体验。本书的关注点是AR如何丰富我们的日常生活，并以前所未有的方式扩展着人类世界。
谁应该读这本书
一个全新的媒体出现并不常见。如果你是一个制造者、一个行动者，或者是一个对开拓一条崭新道路感到兴奋并希望为这个快速发展的行业做出贡献的探索者，你应该阅读这本书。作为一个理性的消费者，希望了解这方面的知识，以便窥视我们生活、工作和娱乐方式的新体验，你也应该读一读这本书。
你可以是一位设计师、一位开发者、一名企业家、一个学生、一位教育家、一位商界领袖、一名艺术家和一个技术爱好者， 对AR提出的可能性充满好奇和兴奋。你致力于设计和支持新的AR体验，以深入人类的价值观，对改善人性状况产生深远影响。
阅读本书不需要有关AR的先验知识。为了充分利用本书的内容，建议读者亲身尝试AR体验（理想情况下多试几次），包括各章中提及的各种案例。
如何阅读本书
本书的组织结构如下：
第1章重新审视从1997年开始的AR的经典定义，扩展了AR今天和未来的变化，同时介绍了下一波AR技术，这些技术能够提供全新的空间理解和感官认知，从而创造出更具身临其境感、集成性和互动性的体验。
第2章探讨了计算机视觉如何为我们提供新的眼睛和视角，从艺术家装置到机器人和自动驾驶汽车，以帮助视力受损的人。
第3章介绍了触觉技术的研究和创新（触觉反馈），以便将我们所看到的与感受到的东西同步，并创造使用触感进行沟通的新方法。
除了将声音用于导航和旁白之外，第4章还探讨了增强音频和“可听式”设备（佩戴在耳朵中的可穿戴技术），这些方法可以改变你倾听周边环境声音的方式，甚至改变环境如何“听到”你的声音。
在第5章中，我们将了解数字嗅觉和数字味觉这个持续成长的研究、原型和产品设计领域，它可以增强我们共享和接收信息的方式，增强娱乐体验，加深我们对某个地方的理解，并影响我们的整体感受。
第6章介绍了AR如何通过创新来创造引人入胜的叙事体验，在创作的过程中关注我们习惯出现的主题和约定，并能够融入我们展示出的新兴风格和机制。
第7章讨论虚拟化身、智能代理、物品和材料如何成为活跃的情境变化因素：针对情境来学习、成长、预测和进化。
第8章探讨了增强身体的方式，从电子纺织品到嵌入身体的技术，以及大脑控制接口的方式。
第9章讨论了迄今为止的10个AR体验类别，目的是通过一种对人性提升的感慨和承诺，将AR发展的可能性延续到不久的将来甚至更远。
Safari在线图书
Safari Books Online针对企业、政府、教育机构和个人提供了不同的购买计划，你可根据实际需求进行选购。
用户可以访问上千种图书、培训视频、学习路径、互动教材和专业的播放列表，这些内容来自超过250个出版商，包括O扲eilly Media、哈佛商业评论、Prentice Hall Professional、Addison-Wesley Professional、Microsoft Press、Sams、Que、Peachpit Press、Adobe、Focal Press、Cisco Press、John Wiley＆Sons、Syngress、Morgan Kaufmann、IBM Redbooks、Packt、Adobe Press、FT Press、Apress、Manning、New Riders、McGraw-Hill、Jones＆Bartlett 和 Course Technology等。关于Safari在线图书的更多信息，请访问http://oreilly.com/safari。
联系方式
美国：
O扲eilly Media，Inc.
1005 Gravenstein Highway North
Sebastopol，CA 95472
中国：
北京市西城区西直门南大街2号成铭大厦C座807室（100035）
奥莱利技术咨询（北京）有限公司
我们有个关于本书的网页，上面有勘误表，示例和所有的附加信息。可以通过以下链接访问：http://bit.ly/augmented-human。
关于本书的评论和技术问题，请发邮件给bookquestions@oreilly.com。
关于本书的更多信息，如教程、会议、新闻，请参见网站：
http://www.oreilly.com
http://www.oreilly.com.cn
致谢
能够拥有一个友爱、支持、善良、耐心、激励和鼓舞人心的家庭是十分幸运的，这不仅在写作本书的过程中，而且在整个生命中都给我信心。我亲爱的爸爸妈妈，感谢你们慷慨给予的爱与关怀，你们不遗余力地致力于整个家庭的幸福与快乐。本书以及我所做的一切都是为了我的家人，我的内心充满了热爱和感激。
感谢Caitlin Fisher在我硕士和博士学位上的出色指导，并邀请我在12年前成为约克大学AR实验室的一员，这改变了我的生活！你让我睁开眼睛看到了AR的奇迹和魔力。对你，我是如此感恩。
我的编辑Jeff Bleiel提供了许多有益指导，你的耐心和热情对我帮助巨大，并让这次写作成为令人愉快的体验。没有O'Reilly的Susan Conant和Laurel Ruma，这本书也只会是一个梦想。谢谢各位让它成为现实并相信我的工作。
特别感谢Tom Furness, Tom Emrich, Matt Miesnieks, Soraya Darabi, Stefan Sagmeister, Jody Medich, Al Maxwell, Jonah, Dan, Mary, Sophie, Tom, Fredelle和Martin。
同时感谢我的读者们，感谢你们选择这本书。我们有令人难以置信的机会和特权来设计未来；让我们抓住机会出色发挥。
计算机\图形图像
Papagiannis博士在这本权威著作中做了出色的工作。她的工作虽然简短，然而冲击却巨大。……她向我们展示了增强现实赋能人类的能力，我们需要扩展自身的思维和想象力，重新思考“增强”一词在未来对于人类的意义。
——Tom Furness， AR/VR始祖，虚拟世界协会的创始人
这是我所见过的最全面、最实用的增强现实指南，我不仅学到了很多东西，还会将它应用到工作中。
——Stefan Sagmeister，Sagmetister & Walsh公司的联合创始人、设计师
通过本书，你将习得：
计算机视觉、机器学习、照相机、传感器和可穿戴设备如何改变你看世界的方式。
触觉技术同步你所看见的东西与其带来的触摸体验。
增强听觉改变你倾听环境的途径。
数字嗅觉和数字味觉增强了你分享和接收信息的方式。
新的叙事方式使你更沉浸其中。
你可以通过电子纺织品、嵌入式技术和大脑控制接口来增强身体素质。
虚拟化身可以学习你的行为并代表你行事。
作者简介
Helen Papagiannis 增强现实领域知名专家，作为研究者、设计师和技术布道者从事AR相关工作十余年。她是Infinity Augmented Reality公司的CIO，还是约克大学增强现实实验室高级研究助理。
翻译本书的过程中正好遇到父亲心脏出现问题，几经周折医生建议安装心脏起搏器。父亲心里很纠结，一台电子仪器植入体内或多或少让人感觉有些惶恐。于是利用本书安慰父亲说：“你只是提前体验了未来，等翻译完了一定要让你看看更广阔的增强人类世界。”
虽然只是一句安慰父亲的话，但本书的确为我们展现了一个全新的世界，甚至定义了新一代结合智能技术的增强人类，这是在翻译本书之前始料未及的。翻译过程中不断查询作者引用的企业和产品，就像展开了一幅通向未来的画卷，经历了一次非常享受的想象力之旅。在另一位译者晓雷的提议下，我们在原书的基础上添加了很多图片，试图传递我们在这个过程中得到的启发和提示。也许本书的再版就会脱离纸面，通过各种感官技术带给各位读者身临其境的感受。
本书的另外一个重要贡献如前言所述，VR/AR技术本身已经日臻完善，但如何应用这些技术却是另外一个挑战。在这个科技时代我们经常会拿着各种新技术的“锤子”去找“钉子”，这种做法在科技时代之前带有很强的讽刺意味，经常会被导师用来教育那些知其然而不知其所以然的学生们。但随着第四次工业革命的到来，我们看到了类似AR这样的技术突破引领着人们对问题认知本身的改变。拿着锤子找钉子这样的做事方法被重新定义为用新技术去颠覆各行各业，这件事情正在我们身边随时发生着，以至于谈起新技术每个人都会有自己的感慨。
对于VR/AR技术，很多人预测将随着5G网络时代的到来而爆发，这也是我们最初选择翻译本书的原动力。但怎么爆发以及在什么地方爆发却不可能有人给出准确的答案。就这个爆发的问题，本书作者给出了非常有意义的见解，书名也从增强“现实”变成了增强“人类”。这意味着我们的关注点应该从技术本身转移到我们人类自身，从自身的感受和体验出发去寻找增强的机会点。采用增强现实技术的目标也应该是为人类提供更好的生活和体验，从这一点出发我们会发现一个很不一样的增强现实领域，它超越了简单意义上的视屏叠加，而是能够调动人类的听觉、味觉、触觉，甚至于情感的体验增强。
到这里，我们确实对作者关于增强体验设计是一门艺术的观点非常赞同。未来良好的增强人类应用很可能出自于艺术家的手中，就像身边的各类艺术作品一样，美化着我们的体验，成为我们生活的一部分。而艺术本身就是一种创作，最好的作品是来源于生活却高于生活的，这也是我们在考虑现实增强技术应用时所需要遵循的原则。从某种意义上讲，技术人员应该尝试着像艺术家一样去贴近生活，让技术服务于我们的生活，并创造更好的生活。
最后，这也是一本充满正能量的科普读物，相信大家读完后会少一点对新技术的恐惧，多一分对未来生活的向往。技术本身没有正邪之分，作为创造者和应用者的我们决定了技术的走向。读完此书，我们更加坚定技术会增强人类的生活体验。而翻译结束时父亲也开始揶揄自己是增强人类了。
肖然，技术工作者，持续学习者
2018年1月14日 于成都
序 1
前言 4
第1章 新现实的浪潮 9
什么是增强现实 11
增强现实的演进 13
感觉代入 16
跨行业的增强现实技术 18
今天的增强现实：以人为本 19
参考文献 21
第2章 看世界的新视角 22
由你控制 24
观察运动并预测行为 26
使用SLAM技术构建3D地图 27
让盲人看见 29
定制属于你的现实 34
参考文献 37
第3章 触摸体验 38
触觉和触摸屏 41
变形屏幕 44
能触摸的不仅是屏幕 46
触觉通信 48
新世界和新感觉 51
感官替代 52
参考文献 55
第4章 音频和听觉世界 56
如影随形的增强音频漫步 57
增强音频带来共情和理解 59
为盲人在城市中导航 62
为每个人定制美好 63
声音将你环绕 65
声音的想象，声音的游戏 68
增强音频和个性化 69
无处不在的听觉设备 71
参考文献 74
第5章 数字嗅觉和数字味觉 77
Smell-O-Vision的回归 78
个性化的气味传播和叙述 81
数字气氛 84
健康与增强嗅觉 87
数字味觉 88
数字味觉和嗅觉的未来 91
参考文献 93
第6章 演绎能力与人类想象 94
想象力和创造力 95
存在 97
旧时代的新奇 98
氛围和情境化存在 99
修复和超越旧时代 102
独特的媒体 103
讲故事的惯例：去过哪里 106
演绎风格：新兴时代 113
参考文献 124
第7章 增强物体改变生活 127
终极自拍 127
人工智能的回归 131
唤起计算 134
四维打印 136
编辑现实 139
参考文献 141
第8章 身为界面 142
电子皮肤和触屏身体 143
响应式服装 146
将技术嵌入体内 151
梦想成真 155
参考文献 159
第9章 机会爆炸 161
增强现实可视化体验 161
增强现实注释体验 163
增强实时翻译体验 165
增强现实魔法体验 166
增强现实多感官体验 167
使用平静技术的增强现实引导体验 168
增强现实沟通体验 168
增强现实超人体验 170
增强现实实时测量 170
增强现实高度个性化的可定制体验 171
艺术家与奇迹 172
参考文献 174
