本书有效地帮助你了解：
　　网络职业的前景；
　　哪些工作现在或即将被互联网摧毁；
　　市场最急需的技术或商业能力；
　　有关工作环境、工作态度、工作时间和进度的情况；
　　在内部员工和合同工之间的权衡；
　　薪酬范围、签约奖金、股标期权以及其他福利；
　　如何包装自己而获得想要的工作；
　　数十个热门公司。
本书就象是你的私人顾问，帮助你在互联网世界中找到最佳位置。它包括详细的职位描述、薪资水平以及其他相关信息。
本书是你进军高增长、高报酬的网络事业的向导；
愿《网络求职》助你事业有成！

你很幸运

全世界正在迈向网络时代，这一巨大变革需要你的帮助。你正站在一个巨大变革的起点上。在历史学家看来，这一巨大变革将产生与工业革命一样的深远意义。这场新的革命—就叫它网络经济好了，迫切地需要你，正如你也需要它一样。你不妨接受如下观点：没有你，网络经济就无法产生。如果你觉得这种态度简直自大到了极点—因为网络经济超越任何个人之上，那你算说对了，但这样你就很难在网络经济中找到有意义的职业。网络组织不仅要求人们具有一定的专业技能，而且还要求人们拥有自信的态度。本书就涵盖了网络职业所需的态度和技能。

环顾四周，互联网就在你的身边。令人惊讶的是，互联网仅在数年间就已渗透到西方国家的各项基础设施中。别的国家或许一两年就会超过美国。尽管目前网络上以英语为主，但变化可能会猝不及防地出现。语言不尽相同，网络技术却非常标准化，例如比特和字节、习惯和礼节在很大程度上是全球通行的。技术已经大获全胜，眼下最要紧的就是完成网络造就的工作。这些工作岗位迫切地需要各路人马来填补。

这就是说，互联网是正在发展中的基础设施，只有那些聪明的建设者才能支配它。在互联网革命中，技术将继续扮演不可缺少的角色，但本书认为，源源不断的内容需求提供了丰富的工作机会，对此漠不关心将会是一个极大的错误。互联网将一如既往地需要那些有写作、影像、动画、插图、摄影或音乐才华的人，就像我们将指出的那样，内容领域的机会使许多基础设施领域的工作黯然失色。

而所有这些人和资源都需要管理。说赛伯空间是自我管理的，那只是神话。我们知道事实并非如此。网络是人造的，它就像其他人类活动一样需要管理，而且由于它的实时性，它需要的管理可能更多。网络仍将需要管理人才，来协调各种设想、资金、技术以及艺术间的关系。

好消息和坏消息

对那些具有内容创作、专业技能、管理知识或独到见解等才干的人来说，前途不可限量。现在马上公布好消息和坏消息。

好消息是，有比你能够挑选的还要多的机会。

坏消息是，有比你能够挑选的还要多的机会。

这一悖论令许多聪明、野心勃勃的人发狂。在网络经济中，不论是丰富的选择机会使你无比激动，还是对决定合适的工作优柔寡断使你头脑麻痹，本书将向你提供一些建议，助你了解在一个充满无限机会的世界里，如何达成期望。

在这个互联网职位市场，太多的机会令你难以判断。互联网的变化速度如此之快，你该如何去选择？你想在私有企业还是公共部门工作？刚开张的公司还是早已建立的公司？产生于网络的机构还是扎根于传统经济的？大公司还是小公司？国内的还是国际的？你需要哪些技能？你是专业人才还是通才？你擅于内容创作还是管理基础设施？你想做全职还是兼职？你想坐办公室还是在家里远程办公？这样的问题，就像那些机会，是没有止境的。

NETJOBS.COM

网络具有加速前进的特性，需要直接接触和交互反应。一本书，就像你手里的这本，并不是描述这一新领域的理想媒体。事情发生得太快，而变化更快。本书提供的任何详细信息：薪水、地理位置、促进提升的大学、招聘会等，在你读到时已无关紧要。然而，书有书的好处：它不需要电，你可以在去面试时坐在公共汽车上看，你还可以把它送给朋友。

基于上述原因，你可以找到一个“网络求职”网站，它囊括了本书提及的各种资源的链接。该网站还将提供最新的统计数据和薪酬信息。希望各位将网站与书本结合使用，这将使你更深入地理解网络职业，理解网络世界。请将你的浏览器指向www.jkador.com/netjobs。

个人信息

作为一个自由作家，我加入临时工队伍已有17个年头了。我与其他自由作家没什么两样，除了一点：我失去了一个全时工作，且引以为荣。

我原先在一个广告公司负责撰写广告词，从那儿被解雇是我这辈子最棒的事儿。

从那时起，我的前途便稍有不同。对那些最初的日子，我所能记得的就是，我非常希望有一天，忧虑、沮丧、恐慌变得有吸引力。

但随着时间的流逝，我的写作任务开始稳定了，我意识到前老板给了我一个什么样的礼物。在过去的17年里，与作为一个广告公司的资深员工相比，我的收入要多得多。更重要的是，我可以选择我的任务，再也不用写那些关于吸尘器的小册子了。我可以随心所欲地选择工作时间，我不需要每天坐车上下班。尤其是，我可以呆在家里，等孩子放学回家后陪伴他们。

我并没有被拴在办公桌上。在写作过程中，我去采访了世界各地的数百个公司。有时，我和那些最高层的执行官建立友谊，有时，我与数据中心的人交流。我意识到互联网使所有的工作都在改变。与此同时，我可以直接与一些大学和学院接触，也接触一些正处于事业初创阶段的人，我看到网络如何改变了他们的前途。

回顾往事，我明白自己的成功是运气和勇气的结果。我的运气很好，在世界历史上最大的经济奇迹开始时得到了自由。那是1983年，PC革命正在爆发，各种商贸杂志需要无限多的稿件来陪衬广告。各个硬件、软件公司需要不计其数的宣传册、演讲稿和广告传单。我已准备就绪，我的事业起飞了。

我也总结出一些写作经验和哲学理念。这是我认为使我成功的几个原因：

如果我说你将在星期四拿到稿子，你就一定会在星期四拿到它。我意识到，客户更乐于及时拿到足够好的稿子，而不是完美的但却迟到的稿子。

我知道何时适可而止。写作过程没有终点，它只有被放弃。我知道何时该放弃它，于是我可以开始下一篇。

我精心培育各种关系。所有的商业活动最终与个人关系有关。我不厌其烦地从个人层面上了解客户。我本来不需要这样，所有的事情都可以通过电话、传真或电子邮件来处理。但我年复一年地坚持亲自拜访客户、与他们共进午餐、询问他们今后面临的挑战。我交到了许多朋友，顺便还得到了更多的稿约。

我训练自己数事并举。所谓成功，就是能够在同一时期完成多项任务的能力。

我为自己的发展投资。我利用每次训练机会学习新的技术、过程、体系结构和商业模式。

现在正是你在网络经济开创事业的大好良机，祝你成功！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


约翰·卡多
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
伊利诺伊州，日内瓦城
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1999年8月

约翰.卡多：暂无简介

郑军 陈玲：暂无简介

在中国，网络职业每天产生数千个空缺，每天有数百个网络公司诞生，又有无数个传统企业迈向电子商务领域，网络职业的薪金水平和前所未有的创业挑战是如此激动人心。触网，是这个时代最有诱惑的选择。

警惕！网络是个无边无际的陷阱，当您在选择人生的第一份工作时，或者考虑换一份更好的工作时，必须注意：网络经济的发展是有风险的，网络职业的前景也是模糊的。这取决于网络经济的不确定性。网络经济的迅速发展，依赖于资金和人才的投入，而且后者尤为重要。深入了解各个网络职业的特点和要求，反观自己的禀赋和能力，才能知道自己在什么位置最为适宜、最有发展。所谓“知己知彼，百战不殆”，古人的话放到今天一样实用。

可是您瞧，网络经济是那样年轻，它所造就的职位远不如医生、教师、记者那样为人熟知，这就是本书面世的契机。如果您想把自己的事业投入到21世纪最有发展的网络经济中，阅读此书是一个理智的选择。

值得一提的是，网络经济并不是一个独立的经济领域，传统工业文明跨向信息时代，令所有部门和产业都有个质的飞跃。网络不能取代粮食和钢铁的生产，却使得市场和企业的组织规则发生了改变，信息流动更加迅捷直接，市场交易和企业管理都纷纷做出反应，百舸争流，不进则退。传统的地理、文化和人缘优势丧失殆尽，世界各地的企业通过电脑终端争夺着每一个顾客，激烈、惨烈、壮烈，怎么形容这种竞争都不过分。

网络经济的这种特点给各种人才都提供了施展才能的机遇，不管是艺术创作、文字编撰、工程技术、组织协调、财务管理……总的来说，网络经济提供了三方面的职业：内容、基础设施和商业运营。基础设施建设在网络经济的初期有着广阔市场和丰厚利润，但是现在逐渐让位给内容制作者和商业运营者，因为后者才是网络经济的实质。

《网络求职》这本书详细介绍了各种网络职业的职位描述、技能要求、薪资水平和发展前景。由于网络经济的发展是如此之快，本书同样没有忽视那些正在兴起的新技术和新职业。中国内地的网络经济发展情况，也部分地纳入到本书的附录中。

《网络求职》的作者约翰·卡多是美国一位资深的互联网自由撰稿人，曾经著有《网络就绪》《经理人问题手册》，其中《网络就绪》已经被译介到中国，成为畅销书（此书中文版已由机械工业出版社出版）。《网络求职》一书于今年上半年由美国的麦格劳-希尔出版社出版后，随即成为所有追逐热门网络职业的求职者所追逐的第一个目标。《网络求职》是您进入网络经济的求职指南。为了更加契合我国网络求职的实情，译者在附录中增加了一些对国内朋友有帮助的网站情况。

行文至此，我们很真诚地祝愿网络经济的淘金者，理性、明智地寻找自己事业的起点。是的，我们希望您找到的不仅仅是心仪的工作，而且是开创事业的起点。

最后，我们要向所有帮助过我们的人致以诚挚谢意。本书篇幅虽小，但涉及的行业、技术和内容却极为丰富。在本书的翻译过程中，阎向东、王志红、李明、周竹云、王娜、袁越等人同样付出了艰辛的劳动，在此深表谢意！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


郑　 军
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2000年11月9日于北京

目　　　录
译者序
阅读本书的理由
前　 言
绪论　 21世纪网络淘金
第一篇　 网络造就的职业 1
第1章　 工作新世界 5
雇员更有力量 6
买主更有力量 6
让我看到钱 8
持续学习 9
树立自我品牌 10
能增值的角色 12
第2章　 网络经济规则 14
网络经济 14
网络经济的十大趋势 15
第3章　 合同工 29
固定工还是临时工 29
可选择的全职工作 33
临时工职业 37
第二篇　 互联网工作 39
第4章　 内容工作 42
内容为王 42
内容职业的整合 43
多媒体图形技术 44
多媒体图形能力要求 45
多媒体专家 49
多媒体编辑 54
第5章　 基础设施工作 58
职位是什么 58
硬件开发技术 59
硬件支持 60
软件 61
大受欢迎的应用程序 66
程序员 67
编程专家 69
面向对象编程 70
软件工程师 72
技术支持专家 72
网站管理员 73
INTRANET管理员 84
应用专家 86
开发/规划 88
操作 99
组网 101
数据库工作 110
信息技术管理 112
测试和维护 123
第6章　 商务职业 126
商务第一 126
公司财务 132
产品管理 137
战略营销 143
其他商业职位 144
第7章　 新兴的网络职业和技能 150
新兴的网络技能要求 150
头衔癖 153
新兴的网络职业 154
附录A　 热门公司 161
附录B　 认证与培训 177
附录C　 招聘网站 182