本书介绍了最新的交易平台，合约，费用和战略。作者关注 MF Global and PFGBEST,失败的实例，如何盈利并避免风险。本书为商品交易入门者提供了非常简化易懂的讲解，如何计算收益，损失，风险，选择最好的经纪公司，服务水准，数据来源和市场准入。他分析了行业最多姿多彩而且变化最快的专业化语言，帮助读者清晰理解交易标的。

要想从商品交易中获利，你需要掌握一些基本的常识！
　 本书为每一位交易新手提供了实用、通俗易懂的最新交易指南
作为一名业内人士及主动交易者，卡莉为商品交易者介绍了一些很有价值的观点。她为读者简化了交易流程，详细阐释了如何入市交易，如何避免交易新手常犯的错误。本书是商品交易者的必读之选，也是商品交易行业的一份重要文献资源。
　　—— 斯蒂芬妮·林克， TheStreet公司投资总监
本书以一种通俗易懂的方式对商品期货交易进行了全面概述，同时也不讳言风险。如果你能像卡莉那样勤奋工作，并阅读本书，你会了解到更多的商品期货投资机会，这一定会让你胃口大开的！
—— 琳达·莱斯基，LBRGroup/ FuturePath公司
作为一名35岁的CME/CBOT交易大厅的老兵，我可以告诉你……如果有人认为，不需要了解卡莉在本书中所介绍的那些鲜有人讨论的话题，就可以进行商品期货交易的话，那他就大错特错了。任何使用自己账户交易或是正打算这么做的人都应该阅读本书。
—— 丹尼·莱利，MrTopStep.com公司
我拥有并经营着一家业内独立运行时间最长的经纪公司。信我的吧，商品期货交易绝不只是研究图表与阅读新闻，本书内容是大多数商品期货交易书籍都未涉及的。对商品期货与期权市场中的每一位交易者来说，卡莉的工作极大地缩短了他们的学习曲线。对那些渴望获得新思想的交易菜鸟来说，本书应成为他们的案头必备之书。
—— 马特·赞恩，赞恩集团
卡莉的工作巧妙地将商品期货交易的历史与现实融为一体。在任何市场中交易都不容易，但本书让每一位交易者都有机会提高交易水平。时代在发展，但商品期货交易艺术并没变，本书应该成为交易新手的必读书。
　　—— 鲍勃·兰，TheStreet.com 网站的撰稿人；ExplosiveOptions.net 网站的创始人


前
你可以通过商品期货交易牟取暴利。但商品期货市场是独一无二的，可能具有极大的风险。在开始交易之前，你应该对所交易的市场及其风险的最新情况做到心知肚明。
本书为读者展示了商品期货交易的盈亏及风险计算方法、如何选择最优的经纪公司、服务水准、数据来源和入市方式等。作者将商品期货交易行业中花样繁多而又日新月异的专业术语变得通俗易懂，帮助读者清晰地理解所交易的产品，并引领交易者熟悉整个交易过程。在本书中，作者详细阐明了交易者实现成功交易所必备的一切知识——从交易准备工作到交易心理优势的树立等。
熟悉交易者、交易语言术语及交易技巧
轻松掌握商品交易行业的基本知识，避免交易新手最容易犯的错误
理解交易者当前所面临的新选择，这样你才不会花冤枉钱
选择正确的经纪公司、经纪服务、交易平台及交易工具
使用迷你合约来降低交易杠杆、交易风险与交易费用
从新技术与低交易成本中获利
不要自讨苦吃：曼氏金融集团的破产带给我们怎样的教训
保护自身及投资本金的必备知识

后
卡莉·嘉纳（Carley Garner）
卡莉·嘉纳是DeCarley Trading公司的资深市场策略分析师，也是一位经验丰富的商品期货经纪人。DeCarley Trading公司是赞恩集团的一家分支机构，该集团位于内华达州拉斯维加斯。卡莉还是《股票与商品期货》（Stocks & Commodities）杂志的专栏作家，也是《商品期权》（Commodity Options）以及《外汇与期货市场中的货币交易》（Currency Trading in the FOREX and Futures Markets）等书的作者。
卡莉·嘉纳出版了两份十分流行的电子时事通讯：金融期货报告（The Financial Futures Report）和DeCarley展望（The DeCarley Perspective）。她还是TheStreet.com.网站“真钱”（Real Money）栏目的固定撰稿人。
卡莉·嘉纳的文章曾被刊登在多家杂志上，包括《股票与商品期货》（Stocks & Commodities）、《期货：主动交易者》（Active Trader）、《期权交易者》（Option Trader）、《货币交易者》（Currency Trader）、《你的交易优势》（Your Trading Edge）、《股票》及PitNews等。她的作品时常被《路透财经》（Reuters）、《投资者商业日报》（Investor's Business Daily）及《华尔街日报》等报刊杂志引用。
卡莉还在www.DeCarleyTrading.com网站上为投资者免费提供交易培训。

谨以本书献给变幻莫测的期货行业；
献给芝加哥，这座城市的资本氛围为交易者打开了一扇成功之门；
献给DeCarley Trading公司的忠实客户们

马海涌
长春理工大学经济管理学院经济系金融工程专业 副教授，毕业于欧洲管理学院（ESCP-EAP）/亚洲理工学院（AIT），获金融学与MBA双硕士学位。从事公司金融、投资等方面的教学与研究工作，近年来出版学术专著3部，译著7部。
高闻酉
长春理工大学经济管理学院经济系金融工程专业 讲师，毕业于日本早稻田大学，获经济学硕士学位。从事金融工程、外汇投资分析等方面的教学与研究工作，近年来出版译著4部。

本书令人耳目一新—一个有着丰富交易实战经验的经纪人拉近了场内交易与客户服务之间的距离，真是一件让人喜闻乐见的事情。卡莉没有滥用专业术语，而是尽力让文字变得通俗易懂，本书具有很强的可读性。
—唐·布莱特（Don Bright），布莱特交易有限责任公司董事

本书的名字起得非常棒，内容翔实，为初学者提供了必需的信息。强力推荐！
—格伦·拉尔森（Glen Larson），创世纪金融技术公司总裁

作为一名35岁的CME/CBOT交易大厅的“老兵”，我可以告诉你……如果有人认为，不需要了解卡莉在本书中所介绍的那些鲜有人讨论的话题就可以进行商品期货交易的话，那他就大错特错了。任何使用自家账户交易或是正打算这么做的人都应该阅读本书。
—丹尼·赖利（Danng Riley），MrTopStep.com公司

金融投资

要想从商品交易中获利，你需要掌握一些基本的常识！
本书为每一位交易新手提供了实用、通俗易懂的最新交易指南
“作为一名业内人士及主动交易者，卡莉为商品交易者介绍了一些很有价值的观点。她为读者简化了交易流程，详细阐释了如何入市交易，如何避免交易新手常犯的错误。本书是商品交易者的必读之选，也是商品交易行业的一份重要文献资源。
　　 —斯蒂芬妮?林克， TheStreet公司投资总监
　

“本书以一种通俗易懂的方式对商品期货交易进行了全面概述，同时也不讳言风险。如果你能像卡莉那样勤奋工作，通过阅读本书，你会了解到更多的商品期货投资机会，这一定会让你胃口大开的！”
　
　　 —琳达?莱斯基，LBRGroup/ FuturePath公司

“作为一名35岁的CME/CBOT交易大厅的老兵，我可以告诉你……如果有人认为，不需要了解卡莉在《商品交易第一书》中所介绍的那些鲜有人讨论的话题就可以进行商品期货交易的话，那他就大错特错了。任何使用自己账户交易或是正打算这么做的人都应该阅读本书”。

—丹尼?莱利，MrTopStep.com公司

“我拥有并经营着一家业内独立运行时间最长的经纪公司。信我的吧，商品期货交易绝不只是研究图表与阅读新闻，本书内容是大多数商品期货交易书籍都未涉及的。对商品期货与期权市场中的每一位交易者来说，卡莉的工作极大地缩短了他们的学习曲线。对那些渴望获得新思想的交易菜鸟来说本书应当成为他们的案头必备之书

　—马特?赞恩，赞恩集团

“卡莉的工作巧妙地将商品期货交易的历史与现实融为一炉。在任何市场中交易都不容易，但本书让每一位交易者都有机会提高交易水平。时代在发展，但商品期货交易艺术并没变，本书应该成为交易新手的必读书”
　　
—鲍勃?兰，TheStreet.com 网站的撰稿人；ExplosiveOptions.net 网站的创始人

[美]卡莉·嘉纳（Carley Garner）著：暂无简介

马海涌 高闻酉 译：暂无简介

卡莉·嘉纳是一位期货市场高级策略分析师，她对期货市场交易的各个领域了如指掌。这是一本期货市场的基本入门简介，为初学者介绍了商品期货交易所需的背景知识。
对那些商品期货的交易菜鸟来说，市面上可供选择的相关书籍并不多。大多数相关书籍均将大量的笔墨耗费在专业术语解释以及交易技术分析上，要么是内容枯燥乏味，技术性过强，只适合那些经验丰富的交易者阅读；要么是过于简单，缺乏深度。本书则试图在这两种极端中保持一种平衡。
本书的一大亮点是其可读性，作者在全书的组织结构上下了很大功夫，让本书变得通俗易懂。纵观全书，作者向那些商品期货交易新手提供了如下知识：商品期货基本常识、商品期货交易体系的运作方式，商品期货市场自身存在的问题，交易者应从经纪人那里获得哪些帮助，交易者在交易心理方面存在的问题等。
本书并非一本劝人通过商品期货发家致富的书籍，而是客观地介绍了商品期货交易的内在风险，作者的写作风格客观、不虚夸。除了介绍商品交易基础知识之外，书中还提供了一些特色内容。我认为，本书中最有趣的一章当属第11章“唯一一种交易魔力—情绪稳定性”。作者向我们分析了交易者在商品交易中易犯的三种主要情绪：恐惧、贪婪及挫败感。我建议大家首先阅读这一令人眼界大开的章节。
尽管本书以美国商品期货市场及相关衍生产品交易为背景，但书中所介绍的这些知识对中国的期货证券交易市场同样意义重大。十八届三中全会提出：“使市场在资源配置中起决定性作用。”作为价格发现机制的重要实施主体，期货市场正迎来难得的发展契机。
时至2015年，中国期货市场正处于关键的发展节点上：商品期货期权的试点渐行渐近，商品指数期货、商品期货ETF等加快推出，场外商品衍生品市场发展获得持续推动。这一切均以业已成熟的商品期货市场为基础。对期货经营机构的从业人员而言，在创新业务迎来契机的现如今，对商品期货领域的深入发掘适逢其时。而期货领域的交易者，也应乘着这一东风，最大化地获取政策红利。
对那些有兴趣投身于商品期货交易领域，但又对这一领域知之甚少的交易者来说，我强烈推荐他们阅读本书。

译者
2015年3月

致谢
赞誉
作者简介
译者序
引言　商品期货的繁荣与萧条周期，现在轮到经纪公司了　 / 1
情况发生了哪些变化　 / 1
投机者在市场波动中扮演的角色　 / 7
财散财聚，皆源于商品价格的波动　 / 8
商品经纪公司也经历了繁荣与萧条周期　 / 11
怎样在另一场百利金融集团或曼氏金融的危机中全身而退　 / 16
监管者怎样保护客户　 / 17
结论　 / 18
第1章　商品期货速成　 / 20
这一切怎样开始　 / 20
芝加哥商品交易所集团　 / 23
远期合约向期货合约的演化过程　 / 24
现货市场与期货市场　 / 27
合约的有效期　 / 29
期货合约的结构　 / 31
期货价差　 / 39
商品期权简介　 / 40
第2章　对冲与投机　 / 44
商品对冲者　 / 44
商品投机者　 / 50
第3章　公开报价带来的有组织混乱与电子交易的出现　 / 53
陷阱　 / 54
电子交易市场　 / 56
平行交易　 / 57
第4章　账户访问，交易平台与报价供应商　 / 61
商品报价的成本非常高，但并非必须　 / 62
公开叫价系统的报价与获取　 / 62
电子报价的传输　 / 66
订购报价　 / 67
图表分析服务　 / 68
免费的交易平台与市场进入　 / 69
付费的交易平台　 / 70
委托的自动批准与人工批准　 / 73
多种委托指令输入方法　 / 74
流行的收费交易平台　 / 75
交易盘房（“盘房”）　 / 76
交易者有必要在交易平台及市场报价上花钱吗　 / 78
第5章　选择一家经纪公司　 / 80
经纪人、期货佣金商以及经纪人/自营经销商　 / 81
下单质量　 / 86
交易成本背后的秘密　 / 87
折扣经纪人或全方位专业化　 / 89
关于综合型佣金结构或可变利率，你应该了解哪些知识　 / 91
市场准入　 / 94
超越你的经纪人　 / 96
结论　 / 100
第6章　选择一个合适的经纪人，选择适当的服务层次　 / 101
理解你的经纪人的生意　 / 103
了解你的期货经纪人　 / 105
全方位服务型经纪人，还是自助型在线交易　 / 111
为何说使用经纪人可能是一个好主意　 / 114
结论　 / 117
第7章　订单类型及其使用方式　 / 119
订单类型　 / 119
通过经纪人下单　 / 134
在线下单　 / 137
第8章　解读商品期货报价　 / 139
粮食期货的报价　 / 142
并非所有粮食期货都是相同的　 / 146
肉类期货　 / 148
食品期货与纤维期货　 / 151
贵金属期货　 / 157
黄金、铂金与钯金期货合约　 / 158
其他金属期货　 / 161
能源期货　 / 163
第9章　分析金融期货—股指期货、利率期货与外汇期货　 / 166
无聊但必备的基础知识　 / 166
股指期货　 / 167
道琼斯工业平均指数　 / 170
纳斯达克100指数期货　 / 173
标准普尔500指数期货　 / 176
罗素2000指数期货　 / 182
利率期货　 / 183
长期债券与短期债券　 / 184
长期国债期货与中期国债（票据）期货　 / 185
欧洲美元期货　 / 197
外汇期货　 / 200
结论　 / 205
第10章　应对追加保证金通知　 / 206
什么是保证金　 / 206
日内交易保证金与隔夜交易保证金　 / 207
什么是追加保证金的通知　 / 209
如何应对追加保证金的通知　 / 209
追加保证金倒计时　 / 211
第11章　唯一一种交易魔力—情绪稳定性　 / 215
交易中的三种情绪：恐惧、贪婪与挫败感　 / 217
报复型交易可能会适得其反　 / 224
资本保全或风险管理　 / 225
第12章　交易是一门生意—制订一份计划　 / 226
交易制胜计划　 / 226
交易系统本身不是一份“商业计划”　 / 228
为交易制订一份商业计划　 / 233
价格投机（理想称呼：价格预测）　 / 233
选择一种交易工具　 / 236
风险管理　 / 237
第13章　你为何要进行期货投机　 / 245
期货投机与股票投机　 / 246
只能动用风险资金交易　 / 253
结论　 / 254
第14章　期货界的行话及术语　 / 255
牛市与熊市　 / 255
价差　 / 257
合约月份行话　 / 258
红色月份　 / 259
成交价　 / 259
爆仓　 / 260
自行爆仓　 / 260
录入错误　 / 261
废单或移单　 / 261
乌龙指错误　 / 263
清盘价值　 / 263
账户资金　 / 264
客户的分离资金账户　 / 265
大豆　 / 265
商品货币　 / 265
死猫式反弹　 / 266
抄底　 / 266
跟市　 / 267
涨跌停板　 / 267
行情显示系统　 / 268
交易解决方案与前端平台　 / 268
自营业务　 / 269
交易停止　 / 269
轧空头　 / 270
寸步不离式盯盘　 / 270
抢帽子　 / 271
滑点　 / 271
挂单　 / 272
未成交订单　 / 272
最大变动单位　 / 272
超买与超卖　 / 273
负账户余额　 / 273
交易回合　 / 274
交易环境　 / 274