这是一本关于当今世界大宗商品交易的图书。书中提到的商品交易商专注于不那么受人关注的商品领域，如原油和大豆、铜和小麦等等。然而近年来，商品市场规模不断扩大，原材料价格一路上涨。尤其是当2000年大宗商品超级周期来临之时，商品交易商带来的巨大影响无法再被忽视。作者凯特•凯利将目光集中在了金融史上最为非凡的一段时期，生动地描述了这一时期对冲基金、银行、经纪商、监管者等各个市场参与者的不同分工和角色。

作者简介
凯特·凯利
(Kate Kelly)
纽约时报畅销书《华尔街之战》作者，CNBC驻华尔街资深记者。凯利曾在《华尔街日报》工作十年，曾深度报道高盛、摩根士丹利、纽交所等金融机构。期间获得一次利文斯顿青年奖和两次杰拉尔德?勒伯奖。目前凯利和家人在布鲁克林居住生活。

深入不为人知的商品交易世界，
走近雄心勃勃、智力超群、果敢决断的交易精英。
他们拼命工作，拼命享乐。
他们凭借资金、技巧、直觉，
游走于交易世界，
创造巨额财富。
他们不追求曝光率，
不追求声名显赫，
他们默默无闻，
却拥有不可忽视的巨大影响力。
走进“掌控世界的神秘俱乐部”
走近“商品交易之王”

商品交易商是一群精明能干、百折不挠的精英。他们灵活应用大量资金和各类技巧在众多商品合约中游走交易，创造了巨大的价值。因此，作者半开玩笑地称其为“掌控世界的神秘俱乐部”。
当提及变幻莫测的全球金融市场，大多数人想到的是股票、债券、风险投资、高科技IPO、复合抵押担保证券等金融产品。至于商品，原油和大豆？铜和小麦？听起来似乎乏善可陈。
而这正是那些商品交易精英希望看到的。他们既不追求曝光率，也不愿意像沃伦?巴菲特或比尔?格罗斯那样声名显赫。他们选择独立开家小公司或是隐藏在大型银行和金融机构背后，默默地通过商品交易创造巨额财富，无论盈亏都不声张。
然而，当大宗商品超级周期来临之时，尽管这些交易商的个人生活极尽低调，他们带来的巨大影响却再也无法被忽视。近年来，商品市场规模不断扩大，原材料价格一路上涨，同时也带来一个严肃的问题：这些举足轻重的交易商们是否涉嫌故意抬高了全球范围内的燃油、食品以及其他日用必需品的价格？导致商品价格攀升的背后推手到底是什么？

金融投资

深入不为人知的商品交易世界，
走进雄心勃勃、智力超群、果敢决断的交易精英。
他们拼命工作，拼命享乐。
他们凭借资金、技巧、直觉，
游走于交易世界，
创造巨额财富。
他们不追求曝光率，
不追求声名显赫，
他们默默无闻，
却拥有不可忽视的巨大影响力。
走进“掌控世界的神秘俱乐部”
走近“商品交易之王”

三年半前，有位CNBC的同事和我讨论了一个有趣的话题：天然气的对冲买卖。他告诉我，在俄克拉何马有一家切萨皮克能源公司，通过买卖天然气期货合约赚了数十亿美元—这可能比它在现货贸易中的实际销售的盈利还要多。公司的首席执行官奥布里·麦克伦登（Aubrey McClendon）对自己的交易能力充满信心，但一些投资者开始焦虑不安，怀疑他是否已经将公司带离基本业务。
于是，我飞往俄克拉何马约见麦克伦登。显然，他对自己的交易活动毫无歉意，他在一次电视采访中告诉我：“油价如果在2011年降到零，对消费者来说当然再好不过，同时我们也没什么损失，陷于不利的只有我们的竞争对手。所以只要做了对冲，我们就希望看到更低的油价。”
尽管公司的主营商品面临着价格下跌并可能在极低价位成交的风险，麦克伦登仍然泰然自若。这不仅令我感到惊讶，也令很多CNBC的评论员感到奇怪。然而不久之后，路透社的一项调查揭示了麦克伦登的真面目—他是个贪婪的交易者。在切萨皮克能源公司之外，他还操作着一只对冲基金，这只基金投资的衍生品合约与切萨皮克能源公司经营的部分商品紧密相关。随着此事件和另外一些利益关系的曝光，麦克伦登不得不在2013年宣布引退。
与此同时，我迷上了商品交易这一话题。我曾在纽约地区认识了一位参与对冲基金的原油交易商。他正在缩减自己的投资，认为基金正在被一群狂热且冲动的风险爱好者主导。这让我不禁想了解更多。我也曾前往内布拉斯加州采访一位种植玉米的农场主，他在Twitter上更新了许多关于农作物的产量和种植条件的内容，吸引了芝加哥商业交易所经纪商的持续关注。这显示了种植业和其对应期货的密切关联性，也说明交易者们正如饥似渴地寻找着一切能够辅助判断的信息。我也追踪了嘉能可国际公司的上市全过程，这个市值600亿美元的瑞士大宗商品交易巨头由马克·里奇（Marc Rich）创立。从原油到钴，嘉能可创造了巨大的交易市场。然而目前公众对此却一无所知。
就我所知，商品合约交易目前还是一个黑匣子。它有着庞大的规模和巨大的影响力，不仅影响着诸如原油和小麦这类原材料的日常价格，相应地也影响着从iPhone到咖啡等日用商品的成本，但这个市场极少被媒体报道，也很难被普通民众理解。商品对冲基金的明星交易员可能会在报纸上频频出现，但其资金运作的模式和手段极少被提及。尽管在国际性重要商品贸易中占据着举足轻重的地位，嘉能可这样的商品巨头们对广大公众来说仍是一团迷雾。
我想知道答案。这些家伙是谁？他们是如何工作的？他们对商品现货价格有什么影响？谁又在控制着他们？
这本书将告诉你我的发现。

（美）凯特·凯利（Kate Kelly）著：暂无简介

大连商品交易所　译：暂无简介

随着经济全球化进程的不断加快，大宗商品交易在国民经济中扮演的角色越来越重要。从宏观层面看，中国已经成为全球第二大经济体，日渐频繁的贸易需求要求我们熟知国际大宗商品市场的运作模式。从微观层面看，大宗商品市场作为基础性的原材料市场，其价格变动与企业日常经营和普通民众的生活息息相关。
国际大宗商品交易市场在21世纪初步入了一个新的超级周期。原油、矿产、农产品等商品价格的持续上涨使得人们将目光从传统的股票、债券领域转向了大宗商品及其衍生品交易。大宗商品交易涉及生产、分配、贸易和终端使用等多个环节。在这个时刻都发生着涨跌变化的市场中，形形色色的投资者尤其是机构投资者活跃于各个环节，发生了一系列引人入胜的传奇故事。大宗商品专业投资者是一群精明能干、富有进取心且百折不挠的精英。他们每日孜孜不倦地工作，根据所掌握的信息、分析报告甚至经验直觉在大宗商品期货、期权等衍生品市场上进行数百万美元的买卖。这些精英远离媒体的聚光灯，他们往往在不为众人所知的情况下创造着惊人的价值。
CNBC著名记者凯特·凯利的新书《商品交易之王》（The Secret Club that Runs the World）带领我们探究了这些专业投资者参与大宗商品交易的真实历程。为了写作本书，凯特·凯利深入接触了一些大宗商品交易领域的领军人物。她生动地描摹了对冲基金、银行、经纪商、监管者等市场相关方：蓝金资本管理公司的安杜兰德、高盛公司的科恩、嘉能可国际公司的格拉森博格、达美航空公司的拉格尔斯、美国商品期货交易委员会的根斯勒……这些商品交易者或监管者的经历将给读者带来身临其境的体验。
我们将本书编入“大连商品交易所译丛”，目的是想让更多读者了解国际大宗商品交易的运作模式，希望对我国期货市场的发展有所助益。

大连商品交易所
2015年7月

译者序
主要人物列表　
序言　
作者声明　
第1章　泡沫的形成　　　1
第2章　投机者　　　17
第3章　马克·里奇帝国　　　43
第4章　投资银行　　　63
第5章　监管者　　　85
第6章　套期保值者　　　105
第7章　失控的年代　　　123
第8章　高盛　　　141
第9章　并购　　　157
第10章　改革者　　　183
第11章　拉格尔斯的策略　　　205
第12章　泡沫的破灭　　　223
致谢　　　231
注释　　 235
译后记　　 260