默里·鲍文（Murray Bowen）作为家庭治疗的创始人之一，提出了家庭系统理论。迈克尔·E.科尔（Michael E. Kerr）曾与鲍文共事20多年。两位学者提出：如果以家庭系统理论为基础对临床上的家庭进行评估，那么这项极其复杂的工作便能有序可循。

本书将鲍文提出的诸多概念进行了系统式整合，用大量篇幅对鲍文理论做出巧妙阐释。科尔博士使用家庭关系图进行图解说明，结合大量短小精悍的案例，有条不紊地讲解了鲍文所提出的概念：个体化与一体化、自我分化、慢性焦虑、三角化、核心家庭情绪系统，以及症状的发展。这些概念共同构成了对一个家庭进行系统评估的过程。

本书后记部分为读者奉上了独特的精彩内容：鲍文介绍了他40多年来的人生经验和职业历程，从20世纪40年代在门宁格基金会的早期工作，到在华盛顿乔治敦大学家庭中心的持续发展。鲍文坚持不懈地探究并致力于家庭观察的研究，尽管他遭遇了困难和挫折，但zui终形成了系统理论，这从根本上改变了我们对行为的看法。

鲍文家庭系统理论
有序指导临床家庭评估

心理学理论

理解、评估家庭是家庭治疗的基础。鲍文的“家庭系统理论”依托大量的临床研究，对家庭的评估有其独到的见解。该书包含“以家庭作为情绪单元”“分化”“三角化”“情绪过程的代际传递”等重要的鲍文思想，这些对家庭概念化的理解既微观又宏观，且系统性强，对家庭治疗的临床和研究都有着很好的指导作用。
——唐登华
北京大学临床心理中心常务副主任
中国社会心理学会婚姻与家庭心理学专业委员会主任委员

鉴于当代家庭治疗的某些方面过于急功近利，我非常荣幸能够看到《家庭评估》一书的出版，这是一本经过作者深思熟虑、精雕细琢的好书。鲍文的理论是主流家庭治疗的基石，科尔和鲍文不仅对该理论进行了详述，还提供了一个基于该理论的家庭诊断方案，从而使鲍文的理论应用于临床，这正是众多家庭治疗师翘首以盼的。
——詹姆斯·L.弗拉莫（James L. Framo）博士
美国国际大学圣地亚哥分校人类行为学院特聘教授

序言
第一章 发展中的自然系统理论
第二章 情绪系统
第三章 个性和归属感
第四章 自我分化
第五章 慢性焦虑
第六章 情感三角
第七章 核心家庭情感系统
第八章 多个世代的情感过程
第九章 症状的发展
第十章 家庭评估
结语 对科学的一次冒险（by Murray Bowen）