《巴塞尔之塔》是针对国际清算银行（BIS）这家最具神秘感的全球金融机构进行历史调查的开山之作。基于在瑞士、英国和美国的大量档案研究，以及对核心决策层人士（包括前美联储主席保罗•沃尔克先生、前英格兰银行行长默文•金爵士和BIS旧任高层官员）的深度访谈，讲述了国际清算银行这家“央行的央行”从未公开的历史。
利雅卡特·艾哈迈德 (Liaquat Ahamed)
《金融之王：毁了世界的银行家》一书作者
亚当·拉伯撰写的这部BIS的历史极其引人入胜。BIS也许是世界上最神秘的金融机构，在他的笔下，一些深度埋藏、不可告人的秘密被揭示出来，BIS历经变故但浴火重生的非凡能力也令人震惊。
哈罗德·詹姆斯（Harold James）
普林斯顿大学历史和国际关系教授，《构筑欧洲货币联盟》一书的作者
能激发强烈的阅读兴趣——这本书对BIS在纳粹控制下和二战期间所起作用的描述十分精湛。
爱德华·卢卡斯（Edward Lucas）
《兵不厌诈：不为人知的当代东西方间谍行动》一书作者
《巴塞尔之塔》是一部必读之作。该书研究细腻，语言流畅，揭示了现代世界一段鲜为人知的历史。这里有地下网络、秘密交易和那些不负责任、权倾一时但其决策却改变了我们生活的各色人物，情节生动，扣人心弦。
作者简介
亚当·拉伯（Adam Lebor）
常驻布达佩斯，是一名作家、记者和文学评论家，为《经济学人》《泰晤士报》《单片眼镜》（Monocle），以及其他众多报刊杂志撰稿，并为《纽约时报》撰写书评文章。拉伯自1991年以来长期担任驻国外记者，报道过苏东剧变、南斯拉夫战争等，有在30多个国家工作的经历。他出版了7部非小说类著作并广受好评，包括被誉为该领域开山之作的《希特勒的神秘银行家》（Hitler’s Secret Bankers），并有2部小说问世。他的作品被翻译成12国文字发表。
译者简介
綦相 经济学博士，毕业于北京大学、中国人民银行金融研究所，现供职于中国银行业监督管理委员会。
刘丽娜 哲学博士，毕业于复旦大学、北京大学，新华通讯社高级记者。
本书是针对国际清算银行（BIS）这家最具神秘感的全球金融机构进行历史调查的开山之作。基于在瑞士、英国和美国的大量档案研究，以及对核心决策层人士（包括前美联储主席保罗·沃尔克先生、前英格兰银行行长默文·金爵士和BIS旧任高层官员）的深度访谈，讲述了国际清算银行这家“央行的央行”从未公开的历史。
BIS在时任英格兰银行行长和德意志帝国银行行长等的支持下于1930年成立。在国际条约的保护下，BIS及其资产在法律上不受任何国家和政府的干预，权利不受任何侵犯。尽管坐落在瑞士巴塞尔，但瑞士当局对这家银行及其办公场所没有任何管辖权。虽然仅有140个客户，但BIS在2011~2012年度实现利润11.7亿美元，且不必缴税。
自成立以来，BIS就居于很多国际事件旋涡的中心，但多数时候却鲜为人知。1940~1946年，美国人托马斯·麦基特里克担任行长，在整个二战期间，BIS都保持着运营状态，曾为纳粹保管过从他国劫掠来的黄金，代理德意志帝国银行从事外汇交易，并被同盟国和轴心国当作彼此之间的秘密联络点，维持着战争期间国际金融渠道的畅通。
1945年之后的数十年间，依旧躲在幕后的BIS在技术和管理上提供了很多必不可少的支持与援助，包括设计欧洲货币统一计划、在20世纪40年代首次试行汇率政策协调，并推动欧元于2002年正式流通。如今，在构建全球新的金融秩序和监管框架方面，BIS仍位居核心，并一再证明，在我们所处的这个世界，它拥有着制定金融规则的强大力量。然而，无论是书写20世纪的金融和政治历史，还是应对当前的国际金融危机，尽管BIS地位如此关键，但对很多人来说，迄今为止，它仍然是无名和陌生的。
金融投资
“亚当?拉伯撰写的这部BIS的历史极其引人入胜。BIS也许是世界上最神秘的金融机构，在他的笔下，一些深度埋藏不可告人的秘密被揭示出来，BIS历经变故但浴火重生的非凡能力也令人震惊。”
——利雅卡特 艾哈迈德 (Liaquat Ahamed)，《金融之王：毁了世界的银行家》一书作者。
“能激发起强烈的阅读兴趣——这本书对BIS在纳粹控制下和二战期间所起作用的描述十分精湛。”
——哈罗德?詹姆斯（Harold James），普林斯顿大学历史和国际关系教授，《构筑欧洲货币联盟》一书的作者。
“《巴塞尔之塔》是一部必读的作品。该书研究细腻，语言流畅，揭示了现代世界一段鲜为人知的历史。这里有地下网络、秘密交易和那些不负责任、权倾一时但其决策却改变了我们生活的各色人物，情节生动，扣人心弦。”
——爱德华?卢卡斯，《兵不厌诈：不为人知的当代东西方间谍行动》一书作者。
（美）亚当·拉伯（Adam LeBor）著：暂无简介
綦相 刘丽娜 译：暂无简介
巴塞尔之塔，巴别通天塔。了解西方文化的读者看到本书书名，心中想必会如此联想。
以《圣经》中永远修不完的通天塔为意象，映衬人类世界一个特殊的金融组织，真为巧妙比喻。因为二者确实多有相似：神秘感、充满挑战、冲突与合作、永远都在修建之中……
84岁。从1930年创立至今，总部设在瑞士巴塞尔的国际清算银行（BIS）作为一家最古老的国际金融合作组织和“央行的央行”，始终笼罩着一层神秘的面纱。这层面纱体现在它与战争的渊源，体现在它低调沉静外表下的巨大影响力，也体现在它历经危难，却终能逢凶化吉。这些特征交汇贯穿在时间的轴线中，与一次又一次的危机相伴，激发着世界金融人强烈的好奇心。
在翻译本书以及日常工作中，最令译者深思的一个问题是，BIS如何能始终保持顽强的生命力，一次次面对危机、度过挑战？答案需在时间的线索中寻觅。借用时下热门的电视连续剧语言，BIS迄今的80多年历程大体已经上演了五季。
—第一季，从20世纪20年代酝酿创立到第二次世界大战（以下简称“二战”）前。这一季的主要任务是建立声望，保持独立性，其核心业务是管理第一次世界大战（以下简称“一战”）后的德国赔款。
BIS诞生于一战废墟之上，是战争的产物。两位深谋远虑而又备受争议的中央银行家—时任英格兰银行行长蒙塔古·诺曼和德意志帝国银行行长亚尔马·沙赫特是它的主要设计者。他们深刻反思战争的惨痛教训，竭力于一个“伟大的发明”，并对它充满雄心勃勃的期待：它将是一个不受政治控制而又能让资本大规模流动的跨境金融体系、一部“永恒的货币机器”、一个“央行的央行”，以及一个中央银行家的“惬意俱乐部”……
当是时，欧洲旧有的秩序被撕扯得千疮百孔，多国银行家超越国家和民族利益，努力催生了这个“婴儿”，希望它能带来和平。它负责拨付德国的战败赔款，作为受托人管理道威斯计划和杨格计划下的贷款，推动德国履行国际偿债义务。与以化解国际政治危机为宗旨的国际联盟不同，BIS的职责是维护金融体系的稳定。法国社会党政治家皮埃尔·孟戴斯–弗朗斯在1930年写道，BIS从事的杨格计划业务，“将日益显示其影响力。”“透过未来的重重迷雾，一个履行神秘使命、寻求金融秩序的同盟……经由理智而谨慎的管理，将可能成为一支维护世界和平的强大的辅助力量。”
不出所料，这个新生的“婴儿”茁壮成长，但却不幸在二战中染上污点—与纳粹德国合作。这既使它在战争期间能够获得生存，同时也成为二战后难以洗涮的历史负累。
—第二季，二战后至20世纪70年代。这一季的主要任务是恢复名誉，核心竞争力在于为中央银行服务。
二战催生了美国主导的布雷顿森林体系，随着国际货币基金组织和国际复兴开发银行的设立，BIS一度处于存亡之际。1944年著名的布雷顿森林会议期间，主导会议议程的美国财长亨利·摩根索和助理财长哈里·德克斯特
译者序
引 言
第一部分
资本至上
第1章 银行家深谋远虑 2
第2章 惬意的巴塞尔俱乐部 13
第3章 可资利用的银行 24
第4章 诺曼与沙赫特之谊 38
第5章 经批准的劫掠 53
第6章 希特勒的美国银行家 65
第7章 让华尔街吃下定心丸 82
第8章 与敌人达成协定 100
第二部分
政治联盟
第9章 美国之于欧洲：联合还是相反 120
第10章 宽恕一切 131
第11章 德国涅槃 145
第12章 后起之秀：文官刽子手 158
第13章 巴塞尔之塔的崛起 174
第三部分
危机来临
第14章 又一座塔楼的崛起 192
第15章 视通万里 208
第16章 堡垒攻破 224
致谢 241
注释 244
参考文献 268
