本书阐明了全球范围的能源转型正在快速地改变世界。书中通过清晰绘制的地图和图表，向读者详述这个能源革命的时代。读者可以了解到它已经改变了美国能源的未来，而且世界的其他地方也在随之改变。能源对于所有现代经济国家非常关键。世界上许多最重要的国家相对实力排名因为能源的发展而重新排序。本书叙述了这种革命的开端、现状及其改变世界的可能。

“穹顶”之下，环境治理路向何方？立法、监管之外，污染欲堵更应输。天然气是继煤和石油之后，我们最可能倚赖的清洁能源。加速天然气的开采和规模化应用成为平衡环境与发展的重要出路！
美国已经在天然气开发方面取得了令人惊讶的技术进步，即将变成一个持续可靠的能源净出口国。这种非同寻常的改变完全出乎意料。在本书中，科尔布完整地为我们讲述了这场即将改变环境、经济与政治的能源革命将如何席卷全球，以及中国在此技术方面的应用和发展。针对非专业的读者，科尔布使用简单直白的语言，透彻地阐明了天然气开发的现状、未来的走向，以及对你我的意义。

不被过度宣传迷惑：理解技术
水力压裂、水平钻探以及如何运输液化天然气 (LNG)
环境影响：审慎评估
从含水层风险到气候改变：一份完整的环境资产平衡表
对每个领先经济体的特定影响
影响触及美国、英国、中国、日本、德国、法国、意大利，金砖四国，OPEC组织及其他
不只是天然气：下一次能源革命
预见即将来临的页岩油及甲烷水合物的能源革命


“冲破穹顶,　重见蓝天”
　天然气是继煤与石油之后，我们最可能倚赖的清洁能源！

在这样一部观点鲜明、结构紧凑的书里，科尔布阐明了全球范围的能源转型正在快速地改变世界。我们美美地享用书中清晰绘制的地图和图表，就像吃着甜点一样。如果你想弄明白世界会怎样改变，一定要读此书。
—— 史蒂夫·莱文（Steve Levine）
著有《石油与光荣》

对从事天然气产业或者对天然气产业感兴趣的人士，这本书是必读物。科尔布话语雄辩，颇有见地。他引领读者从过去走到现在的天然气革命时期。读此书会给带给你愉悦！
—— 贝蒂 J. 森金斯（Betty J. Simkins）
俄克拉何马州立大学斯皮尔斯经济学院金融学教授

阅读完此书，我认为它无可指摘，也无须补充任何东西。这是一本优秀的著作，讲解深入浅出。我很喜欢书中讲述页岩气和中国的部分。
—— 兰迪·布朗（Randy Brown）
崔蒙特房产企业（能源集团）管理合伙人

罗伯特 W. 科尔布
Robert W. Kolb
金融学教授，芝加哥洛约拉大学应用伦理学系弗兰克 W. 康西丁主席席位（Frank W. Considine Chair）拥有者。他在能源方面的著作包括《地缘政治对世界能源市场的威胁》《天然气革命和中亚（社会学、政治学、经济学研究）》。他曾就职于科罗拉多大学波德分校（University of Colorado at Boulder），任经济与社会系副主任以及经济与社会中心主任。

我们生活在一个能源革命的时代之中，它已经改变了美国能源的未来，而且世界的其他地方也正在随之改变。能源对于所有现代经济国家非常关键，世界上许多最重要的国家相对实力排名因为能源的发展而重新排序。本书叙述了这场革命的开端、现状及其改变世界的可能。
仅仅10年前，美国面临着永久大量进口石油和天然气的状况。随后的几年间，美国遭遇了严重的金融危机，经济持续深度衰退，现在的经济又挣扎着增长，差强人意。如此的经济困境面临着中国的崛起，许多国家认为美国将不可避免地失去其传统的优势地位，甚至或许退出第一集团。进一步说，气候改变带来的环境问题引起了全世界的持续关注。跟其他的领先国家相比，美国在解决碳排放方面贡献甚微。对于一个经济长期以来依赖碳氢能源的国家，减少碳排放将会极其困难，这已经是一个共识。
大部分或许所有对于美国未来悲观的预期已经不再存在。由于获取能源技术的显著进步以及持续发现新的油气资源，美国几乎可以确定未来将很快变成一个可靠的能源净出口国。得益于石油地质学的方法改善，每个月世界上都会有重大的新发现，这些发现甚至出现在过去长期被认为不会有石油的地方，比如地中海以东、坦桑尼亚以及莫桑比克的海岸。
在美国，地质学家很早就知道，大量的石油和天然气被掩藏在页岩和其他基岩的深层，现有技术难以开采。但是水力压裂和水平钻探这两种技术革新解锁了上述的资源开采，触发了美国的能源复兴。同时，世界扩展了运输液化天然气的能力，开放了长久被关闭的经济可能，解放了那些受限于本地资源的国家。
40年以来，世界的大型经济体，其中包括美国、西欧和日本，真实地陷入能源需求的囹圄，这种危险的境况使政策制定者以及大部分公众产生了深深的忧虑。这种西方国家的依赖因为俄罗斯和中东的出口国的国家性质而变得更糟，这些国家是世界能源的看护者。跟随美国的脚步，其他国家也开始从页岩中提取油气资源，这些资源似乎大量而且广泛地分布于全球。即便那些确实没有油气资源的国家，比如日本，现在至少可以期待不同的供应渠道，其中包括它的许多盟友。
第1章讲述了21世纪之交的美国能源境况，情况并不乐观。美国的石油产量在1970年达到峰值，随后的40年持续下滑，直到2008年。美国还面临着严重的天然气和未来天然气进口的赤字。长久以来，美国无法开发出替代能源，无力应对全球气候变化的问题，同时又面临着碳氢资源对环境造成的恶化，这些问题合力制造了一个严肃的能源境况。所有人几乎不知道的是，美国即将迎来能源产量的突发性大增长。2008年，石油产量第一次出现显著增长，地球好似换了新颜。
美国当前的公共话语中，鲜有几个话题能激发公众热情，但是能源产量新增长浪潮后面的技术这类话题除外。第2章用非专业技术术语解释了这项技术。反对水力压裂技术的人害怕在提取过程中会污染含水层，危及人们的生活。这项技术需要使用泵通过高压将水、沙和化学物质灌注到井中，压裂锁住油气的页岩着床，以此释放出的油气流入井中，再被输送至地表，方便提取。虽然水力压裂技术已经被使用了几十年，但水平钻探的引入让这项技术获得新的威力。包含油气的基岩位于水平岩床。要抵达基岩，首先得钻探一定深度的垂直竖井，然后将钻头调整到90度运行，横穿过页岩层。不管从哪个角度看，在地表以下1英里或者更深的距离进行水平钻探都是这项技术的独门绝技。
仅仅获得能源而没有相应的运输手段只是成功了一半。第3章阐释了世界范围的运输网络长期以来缓慢发展直至成熟，它能够通过冷却天然气至液态，将其泵压进船舱，运输到目的地，重新气化，最终将天然气输送至消费群体。从这个方面来说，天然气革命非常重要，出产国能将新开采出的资源变成现金，而进口国能以更优惠的价格确保其所需的能源供应并且可以选择不同的供应渠道。
第4章对天然气革命非常现实的环境挑战进行考量。如前所述，这些挑战包括水资源污染的危险。但是，仍有其他方面的问题，比如水的消耗，对在提取过程中混杂了化学物质和其他污染物质的水的处理，对钻井地附近的环境干扰，以及对富含此类新兴可开采资源的社群带来的改变。即使我们能成功地应对这些挑战，我们仍将面临向碳中和、可再生能源资源的转型问题，而这种转型能一劳永逸地解决我们对碳氢资源的依赖。不过，这里还有另外一方面的环境平衡表。在等待一个使用完全可再生能源的完美世界来临的过程中，用天然气替代煤和石油能给环境带来显著的益处。燃烧天然气发电比燃烧煤更加清洁。美国远离煤而转向天然气发电，与此同时，欧洲区的大型经济体却越来越依赖煤，它们关停天然气发电站，加速建造燃煤发电站。
第5章开章详细描述了世界能源革命在全球范围的影响。美国和中国是世界上两个超级大型的经济体，两个国家都从天然气革命中获益匪浅。美国已经开始获得现金收入，而中国坐拥世界上最大页岩天然气储藏量。一旦中国集合必要的专家，建造所需要的基础设施，这些储藏将被开发利用。第6章转而关注其他8个国家，它们与美国和中国共同构成世界的十大经济国。它们是日本、德国、法国、意大利、英国、巴西、印度以及俄罗斯。我们知道，这些国家也因天然气革命获益。
除去这10个大型经济体，天然气革命也事关许多其他国家的重大利益，第7章探讨了这些国家将发挥的作用。伊朗、卡塔尔以及土库曼斯坦占世界天然气总储藏量的第二位（俄罗斯排名第一），它们将面临不同的挑战和机遇。但是其他国家也深受影响，包括阿根廷、澳大利亚、土耳其、坦桑尼亚、马来西亚和莫桑比克。世界能源革命的发展使得许多以前能源产量一般的小国转变成能源焦点国。
第8章是本书的结束章节，它关注未来其他两种能源革命：第一种是平行于页岩气的页岩油开发；第二种是全新未开发的资源，它是世界最大的碳氢化合物资源（从前无法开采的神秘“可燃冰”）或者叫甲烷水合物。
备注：能源值及能源换算
能源以不同的度量衡和形态表达，这是由于我们长期既使用公制又使用英制单位。同样，碳氢能源有不同的形态—固体、液体和气体，不同的形态对应不同的度量单位。但不管是什么形态，这些能源都能够被简化为一种通用的度量衡—能量含量。下面的简要备注能帮助你理解和比较基本的度量衡。
首先，我们说说英制热量单位（Btu）。1 Btu等同于将一磅水加热1华氏度所需的能量。为了让Btu更浅显易懂，我们可以给出如下近似的能量含量对应值：
1食物卡路里≈4 Btu
因此每日正常摄入2 000食物卡路里相当于8 000 Btu。
1加仑汽油≈139 000 Btu
1桶原油≈42加仑汽油≈5 800 000 Btu
1 000立方英尺天然气≈1 023 000 Btu≈8.05加仑汽油
天然气数量既用公制也用英制度量衡表达。典型的公制度量衡单位是立方米。
1立方米≈35立方英尺
在美国，平均一户居民每年使用75 000立方英尺，或者大概2 100立方米的天然气。
75 000立方英尺≈76 725 000 Btu≈13桶原油≈618加仑汽油
原油数量通常以公制吨表达：
1吨≈1 000公斤≈2 205美制磅
1吨原油≈7.33桶≈4 000 000 Btu
衡量大量能源的标准术语是百万吨石油当量（millions of tonnes of energy equivalent，MTOE），意思是相当于100万吨原油。
大量天然气通常用十亿立方米（bcm）度量，这个数量的天然气足够美国468 000户居民使用一年。
液化天然气叫作LNG，它是天然气的液化状态。液化天然气比其原始的气态体积缩小了600倍，因此液化天然气具有大得多的能量强度：
1吨LNG≈1.22吨原油
1吨LNG≈1 360立方米天然气≈4 8000立方英尺天然气

罗伯特·科尔布的著作综合性地展示了正在改变的能源地图，非常优秀。专业人士和非专业人士都能从本书的深度分析中受益匪浅。
—戈达特·巴格特（Gawdat Bahgat）
国防教授，国防大学近东和南亚战略研究中心

……非常详尽地阐述了天然气版图由非传统发展而产生的相关转变。
—马修·赫尔伯特（Matthew Hulbert）
首席政策咨询师，沙特阿美石油公司（Saudi Aramco）

阅读完此书，我认为它无可指摘，也无须补充任何东西。一本优秀的著作，深入浅出。我很喜欢书中讲述页岩气和中国的部分。
—兰迪·布朗（Randy Brown）
管理合伙人，崔蒙特房产企业（能源集团）

本书提供的深度信息和历史数据让人印象深刻。能源系统的从业人员应该阅读本书，尤其是能源公司新进的员工，这有助于他们看懂世界能源的“全景画面”。
—保罗·贝弗劳尔（Paul Belflower）
野马燃油公司/野马市场营销副总裁，主管市场营销及供应

在这样一部观点鲜明、结构紧凑的书里，科尔布阐明了全球范围的能源转型正在快速地改变世界。我们美美地享用书中清晰绘制的地图和图表，就像吃着甜点一样。如果你想弄明白世界会怎样改变，一定要读此书。
—史蒂夫·莱文（Steve Levine）
著有《石油与光荣》
对从事天然气产业或者对天然气产业感兴趣的人士，这本书是必读物。科尔布话语雄辩，颇有见地。他引领读者从过去走到现在的天然气革命时期。阅读本书会带给你愉悦！
—贝蒂 J. 森金斯（Betty J. Simkins）
金融学教授以及经济学威廉公司教授
俄克拉何马州立大学斯皮尔斯经济学院

经济类

在这样一部观点鲜明、结构紧凑的书里，科尔布阐明了全球范围的能源转型正在快速地改变世界。我们美美地享用书中清晰绘制的地图和图表，就像吃着甜点一样。如果你想弄明白世界会怎样改变，一定要读此书。
——史蒂夫·莱文（Steve Levine）
著有《石油与光荣》

对从事天然气产业或者对天然气产业感兴趣的人士，这本书是必读物。科尔布话语雄辩，颇有见地。他引领读者从过去走到现在的天然气革命时期。读此书会给带给你愉悦！
——贝蒂 J. 森金斯（Betty J. Simkins）
俄克拉何马州立大学斯皮尔斯经济学院金融学教授

阅读完此书，我认为它无可指摘，也无须补充任何东西。这是一本优秀的著作，讲解深入浅出。我很喜欢书中讲述页岩气和中国的部分。
——兰迪·布朗（Randy Brown），崔蒙特房产企业（能源集团）管理合伙人

（美） 罗伯特 W. 科尔布（Robert W.Kolb） 著：暂无简介

杨帆 译：暂无简介

赞誉
前言
第1章　革新边缘 ∥ 001
世界能源：200年能源史一览 ∥ 001
碳氢化合物：从发端到成熟 ∥ 005
突如其来的觉醒 ∥ 007
世纪之交的美国石油和天然气 ∥ 008
注释 ∥ 014
第2章　人们叫它“革命” ∥ 017
天然气的早期历史 ∥ 018
石油和天然气的生成 ∥ 020
提取、生产和完井的基本技术 ∥ 023
水力压裂 ∥ 025
水平钻探 ∥ 027
传统油气生产与非传统油气生产技术之间的对比 ∥ 028
美国非传统天然气资源及其开采 ∥ 029
美国在天然气方面所处的位置 ∥ 033
世界天然气资源 ∥ 035
注释 ∥ 036
第3章　液化天然气和世界天然气革命 ∥ 041
液化天然气的制造与运输 ∥ 042
液化天然气产业 ∥ 045
当今液化天然气基础设施 ∥ 050
美国天然气出口的潜力 ∥ 054
液化天然气定价和市场 ∥ 059
注释 ∥ 064
第4章　环境成本和优势 ∥ 068
水供应 ∥ 069
水力压裂液 ∥ 073
水力压裂和含水层 ∥ 075
“采出水” ∥ 081
空气质量和天然气产业的碳排放量 ∥ 084
对地球表面的物理影响 ∥ 086
社会维度 ∥ 087
结语：从煤转向天然气或者从天然气转向煤 ∥ 088
注释 ∥ 090
第5章　美国与中国 ∥ 099
美国的能源和中国的能源 ∥ 099
中国页岩气资源 ∥ 103
美国和中国的能源进口 ∥ 105
能源进口的地缘政治维度 ∥ 107
页岩气革命和能源地缘政治的未来 ∥ 109
注释 ∥ 111
第6章　世界其他大型经济体 ∥ 114
日本 ∥ 118
欧洲区经济体：德国、法国和意大利 ∥ 120
俄罗斯 ∥ 123
英国 ∥ 129
印度和巴西 ∥ 131
结语 ∥ 135
注释 ∥ 136
第7章　其他竞争国家 ∥ 141
伊朗、卡塔尔和伊拉克 ∥ 142
中亚和土耳其 ∥ 146
“安静的出口国” ∥ 150
波兰和乌克兰 ∥ 152
澳大利亚 ∥ 155
地中海东部国家 ∥ 157
莫桑比克和坦桑尼亚 ∥ 159
阿根廷 ∥ 160
结语 ∥ 161
注释 ∥ 162
第8章　未来的能源革命 ∥ 169
页岩油革命 ∥ 169
贝肯页岩区块 ∥ 171
得克萨斯州鹰滩 ∥ 172
蒙特雷页岩区 ∥ 174
致密油的作用 ∥ 176
一次甲烷水合物能源革命？ ∥ 178
结语 ∥ 180
注释 ∥ 181
参考文献 ∥ 186