如果你对以下问题的回答是“否”,
那你可能已经有做亿万富翁的资格了:
● 看见“从一无所有到亿万富翁”，你是否盼望“在60秒内实现”？
● 生活是一场游戏，你是否认为这场游戏的赢者，就是离开人世时，那些在
银行留有最多存款的人？
● 你是否认为成功就意味着你不得不每周苦干80个小时？
● 你是否认为成功是“工作”这个词前面加上“刻苦”这个修饰词所带来的成果？
● 为了保障财政未来的安全，你是否会放弃一切——你的家人、朋友、爱好，还有快乐？
● 你是否认为敞开心灵意味着丧失自我？
● 你是否认为物质上贫乏一点，精神上就会崇高一点？
● 你是否想过要搞一个非营利性组织来帮助他人，虽然你连自己的生活都保障不了？
● 你是否认为“精神”和“财富”是互不两立的？
● 你是否总是按规章办事，叫你做什么你就做什么？或者你是否经常打破规章，虽然规章制定得合情合理？
无
如果你对以下问题的回答是“否”, 那你可能已经有做亿万富翁的资格了: ● 看见“从一无所有到亿万富翁”，你是否盼望“在60秒内实现”？ ● 生活是一场游戏，你是否认为这场游戏的赢者，就是离开人世时，那些在 银行留有最多存款的人？ ● 你是否认为成功就意味着你不得不每周苦干80个小时？ ● 你是否认为成功是“工作”这个词前面加上“刻苦”这个修饰词所带来的成果？ ● 为了保障财政未来的安全，你是否会放弃一切——你的家人、朋友、爱好，还有快乐？ ● 你是否认为敞开心灵意味着丧失自我？ ● 你是否认为物质上贫乏一点，精神上就会崇高一点？ ● 你是否想过要搞一个非营利性组织来帮助他人，虽然你连自己的生活都保障不了？ ● 你是否认为“精神”和“财富”是互不两立的？ ● 你是否总是按规章办事，叫你做什么你就做什么？或者你是否经常打破规章，虽然规章制定得合情合理？
凯莉·坎贝尔（Chellie Campbell）：暂无简介
吴 炯 高艳丽：暂无简介
人生最大的命题之一就是如何正确对待金钱以及金钱与精神的关系。世人有贪图富贵铤而走险者，不顾精神道义，唯利是图，最后身败名裂，悔之晚矣；亦有一味追求所谓的精神升华者，全然遁避人世，目空一切，不为世事所动，却也不过是勉为其难地欺骗自己，落得个郁郁而终。那么，人生的真谛到底在哪里？问题听来玄乎，答案实则简单。本书作者凯莉·坎贝尔女士，就将以此为主线，以金钱为核心，用一种和你面对面、手把手的方式，通过自身的经历和心得，深入探讨这一现实性问题。
人们常说，“金钱不是万能的，但没有金钱是万万不能的。”这句话很好地反映了作者的观点。对于金钱为什么有用，我想每个人都会有切身体会。古之穷困者食不果腹，衣不蔽体，其景凄惨；今人囊中羞涩者，举步维艰，两眼迷茫，甚至为爱人所弃，着实让人同情。金钱的这种价值客观存在，不以个人的意志为转移，贯穿于社会生活的每一个阶段，存在于社会生活的每一个角落。这就是作者鼓励人们去努力挣钱的原因，当然也是每一个有责任感的人应有的魄力和渴望。
然而，金钱并非最终目标，金钱不过是一种工具和手段。所谓亿万富翁也不只是金钱上的亿万富翁，而更在于精神上的富有，在于能够开创快乐的生活。误会金钱本意的人不在少数，他们最终都沦为金钱的奴隶。市面上的一般商科书也往往只偏重一面，一味强调如何多赚钱，如何利用手段，如何钻法律空子，如何毫不怜惜自己拼命干活。这样教导出来的人们不过是一台会赚钱的机器，而离真正的亿万富翁相去甚远，也不是人内心深处的真正美好愿望。这绝对是一种有诱惑力的严重误导。凯莉·坎贝尔还将教你如何充分利用这亿万美元，做一个真正的亿万富翁，实现完美人生。通过她浅显易懂的分析说明，读者一定获益匪浅。
凯莉·坎贝尔的前一本书《富裕的精神》出版后在美国畅销，反响热烈。作为继《富裕的精神》之后的又一部鼓舞人心的自助用书，作者倾注了不少心血。作者一直在洛杉矶地区做改善财政状况方面的培训，经验丰富，培训效果显著。出于一种真正的“善”，作者仍然坚持在半百之年全力打造了这么一本源于其培训业务的优秀图书。全书共分八个步骤，每一步骤都以一种通俗的、平易近人的对话模式向读者轻轻阐述，娓娓道来，让人如坐春风、如沐甘霖，心神为之腾云驾雾，思路为之开阔遐迩，改悔过去的墨守成规，畅想将来的天翻地覆，一步步身心受到淘涤，一步步从一无所有轻快地走向亿万富翁。它绝不像教你一味牟利的图书一样，过多地使用那种奥涩、生硬、咄咄逼人的口吻；也没有太多的经济学专业词汇，让人无所适从。她的这种方式对读者的亲和力、说服力极强，是普通大众居家生活必备的书籍之一。这种大众性也是其前一本书获得如此畅销的重要原因之一。可以说，本书是作者利用边缘时间伏案几载，几度奔波，由于种种机缘，最终得以与中国读者见面的真诚而又无私的奉献。
作为该书译者，实在感到荣幸。但由于水平有限，经验不足，错误遗漏，曲解附会之处在所难免，恳请细心的读者不吝指正。参与本书的翻译人员还有高艳丽、禹延梅、许齐、巢剑亚、巢剑欧、张寿峰等人。希望本书能使你的财富和金钱的亿丈大厦扶摇直上，让你获得金钱和心灵上的双赢。
吴 炯
2007年2月10日
引言
第1步 改变思想，改变命运/ 5
她的故事/ 6
这就是我的生活/ 7
你打算维持低预算的悲惨世界还是要一鸣惊人地爆发/ 8
思维惯性和行为惯性决定结果/ 12
思想如同衣服/ 13
一无所有者的思考方式/ 16
像亿万富翁一样思考/ 17
恐吓—安慰的邪恶孪兄/ 22
你的过去是灾祸连连还是好运频频/ 23
第2步 选择目标，获得财富/ 27
大游戏，大价码/ 30
征兆降临/ 32
创造生活/ 34
生命是一场电影，你就是明星/ 36
什么使你一无所有/ 39
强大的巨型公司与快乐的袖珍公司/ 41
第3步 扬帆远航，运回金银亿万/ 46
商人，船员，乘客/ 47
商人都需要船员/ 48
船员都需要商人/ 49
别再找借口/ 50
人人都在航行/ 51
大型巡洋舰和微型独木舟/ 52
网络闲坐、网络吞食还是网络联合/ 54
你是乔治吗/ 58
是营销策略还是实际出售/ 59
财富就在电话里/ 62
金有缘电话/ 63
跟踪航海日志/ 66
第4步 选择幸福快乐的海豚/ 69
海豚/ 70
鲨鱼/ 72
金枪鱼/ 75
渴望关注/ 77
如何摆脱鲨鱼/ 78
鲨鱼变海豚/ 82
金枪鱼变海豚/ 84
你的海域有哪些鱼/ 86
长出鲨鱼鳍和牙齿的海豚/ 89
海豚-鲨鱼-金枪鱼的混合体/ 91
吸引所善之人，排斥所恶之辈/ 93
第5步 在金钱游戏中得分/ 95
不可失于运筹/ 96
预算很重要/ 98
中预算/ 100
低预算/ 101
预算巨头：临时支出/ 105
有害的预算巨头：负债/ 106
高预算/ 108
储蓄，同时享受/ 111
孩子的预算/ 112
神奇的财富愿望表/ 113
如何成功加薪/ 114
你的收入期望值是多少/ 116
定一个获利的价格/ 118
走出银行保险箱/ 121
第6步 亿万富翁时间从现在开始/ 124
征服重负/ 126
争取更好的工作，享受更好的生活/ 127
让生命的每一天都光彩夺目/ 128
更少的工作，更多的收入/ 130
如何分配你的时间/ 133
赚钱项目优先/ 134
制定赚钱的时间表/ 138
卸下重担，适度休息/ 139
海豚变鲸鱼/ 142
时间不等于金钱/ 144
你驾驭生活还是生活驾驭你/ 145
像亿万富翁一样安排时间/ 148
第7步 暴风骤雨中保持航向/ 150
酸柠檬可以做香甜的柠檬派/ 151
有失才有得/ 154
从崩溃中恢复/ 155
错过的机会像错过的公交车—五分钟后还会有/ 157
强力胶布和万能润滑油/ 160
发脾气是一种习惯/ 161
成功是否使你紧张不安/ 163
玩亿万富翁的快乐游戏/ 165
有些事情你不是主角/ 167
要学会跳船和游泳/ 169
事实总先让你目瞪口呆/ 175
第8步 快乐生活每一天/ 178
一种亿万富翁式的生活/ 178
你之人/ 180
亿万条回家之路能把我们带往心灵的家园/ 181
相信还是不相信/ 182
若无闲事挂心头，便是人间好时节/ 183
多姿多彩/ 184
亿万富翁的宇宙观/ 187
善意的分享/ 189
乐天知命胜过愤世嫉俗/ 190
别人的成功就是自己的成功/ 191
致谢
