本书是创建Oracle数据库和应用的最完整的参考书。书中循序渐进地讲述了关系数据库的概念及理论，并结合实例引导读者从开始的设计到完成最后的集成，最终创建一个完整的Oracle数据库系统。书中大多数资料对初学者创建Oracle数据库是必读的。另外， 本书还计论了Oracle8最新的特性。
通过阅读本书，读 者可以学到如何进行PL/SQL编程，如何完善数据库设计以及如何在Internet或Web服务器上应用设计完善的数据库。总之，本书拥有了创建一个完整Oracle系统的全部资料。本书适合Oracle初学者，有经验的Oracle技术人员及大专院校师生阅读。
序
数据 库技术的发展，使它已经成为现代信息技术的重要组成部分，成为现代计算机信息系统和计算机应用系统的基础和核心。可以说，如果没有数据库技术的发展，没有优秀的数据库产品的推出和应用，社会信息化的进程将是难以实现的。因此，在衡量一个国家信息化的程序时，其数据库的建设规模，数据库信息量的大小和使用程序也就成为重要的标志之一。
我国引进数据库技术始于70 年代末，从微型计算机上运行的数据 库到当前的大型数据库系统的引入和应用，已经有20 多年的历史。20 多年来，虽然在微型计算机数据库库知识的普及和应用上取得了很大的进展和成绩，大大型数据库系统的开发和应用上也取得了进步，甚至还有了国产化的数据库软件，但如果从对数据库系统的应用效果和对数据库技术的掌握上来比较，则与发达国家之间仍然存在较大的差距，特别是在大型 数据 库系统的开 发，建设和应用水平方面差距 更大。这种差距主要表现在两 个方面，第一是数据库的数量及所收集信息的数量和质量与发达国家相比存在很大的差距：第二是对数据库技术和产品的掌握。为此，我们必须首先占有充足的资 料并加以消化。如果数据库厂家和出版机构能提供较完整的，质量较高的技术资料和书籍，并为较多的数据库技术人员和应用人员所掌握，无疑将会促进国内数据库技术人才的成长并推动数据库应用水平的提高。
喜闻机械工业出版社华章分社五ＯRACLE出版公司合作，为配合ORACLE 8 在中国的发行，由机械工业出版社买断了ORACLE 出版公司出版的ORACLE8 系列丛书的中文简体字版的出版 权，并组织国内从事ORACLE 应用开发的科技人员和教学人员进行翻译出版，还邀请国内数据库专家对译稿进行了审定，以保证丛书在技术上的权威性。无疑，这对大型数据库系统特别是ORACLE 数据库系统的开发应用将起到很好的推动作用。
众所周知，ORACLE 公司推出的ORACLE 8 是一种面向网络计算的数据库(the database for Network Computing) 并支持对象关系模 型的数据库产品。该系列丛书全面地介绍了ORACLE 8 的功能和技术，具体书目见封底。
该丛书内容丰富，涵盖了大型数据库应用开发中的全部技术内容，有的资 料，如 <
无疑，这套丛书应该有广泛的读者，它可供大型数据 库系统，特别是ORACLE 系统应用的系统管理员、应用程序员、系统分析员和设计人员以及广 大用户学习和参考 。也可做为ORACLE 系统培训的教材和高等学校本科和研究生的习参考书，同时也是掌握大型数据库系统理论和实践的好材料。
应感谢机械工业出版社的领导和组织翻译丛书的先生们和女士们，辛勤的 劳动将为我国信息化事业的发展增加动力。ORACLE 中国有限公司对丛书的出版给予极大的关注与支持，李文谦总经理并为丛书的出版题词。
预祝丛书的出版和发行获得成功，并得到读者的欢迎。
罗晓沛
中国科学院研究生院 教授
ORACLE 大学（中国）校长
刘丽 罗含：暂无简介
译者序
在飞速发展的信息产业界，Oracle 算得上是“资深”的数据库了。早在70 年代末它就推 出了关系数据库，并提出开放性的概念，使Oracle 成为第一个在不同平台上可运行的数据库产品，从而极有预见性地领导着全球数据库技术的发展。近二＝十年来，Oracle 不断融会先进的技术，逐渐形成一个极其强大的既灵活而又复杂的系统，可用来构造从小型的信息系统到支持多个并发用户在大中型 应用项目。可以说，Oracle 是目前世界上最流行的中大规模关系数据库。在中国及至世界，Oracle 是建立大中规模数据库管理系统的数据库选型中主要的选择对象之一。
Oracle 的强大的功能来自于其允许用户快捷而准 确地进行了数据检索能力。也来自于其强大的保证数据的完整性和一致性及维 护数据 的安全的能。而最为重要的是，Oracle 充许软件开发者通过所提 供的工具可以快速地建立一个应用，这是在它之前的关系数据库所从来没有做到的。Oracle 提供SQL ＊PLUS 使用户得以使用SQL 命令交互式地访问数据库。Oracle 提供SQL*Forms 使用户可以开发和执行基于表格（Form) 界面的应用程序。SQL *Writer 是一个强有力的报表式具软件，可用来生成各种报表。而SQL*Loader 工具则可以完成各类数据加载Oracle 表的任务。
本书作者在Oracle 开发与教 学上有十余年的经验，在讲授"Oracle 系统开发”课程中，苦于在众多的Oracle 书中尚找不到一本能够很好地指导学生利用Oracle 所提供的工具进行实际系统开发的书，于是下决心利用自己多年的实践经验和教学中的心得体会编写了这本书。
我们很高兴能有机会及时地将这本书介缁给 大家，作为Oracle 的老用户，翻译完全书，我们认为无论从深 度还是广度上来看，本书都具有非常大的价值及用途。
概括来说，本书主要具有如下的几个特点：
全面性，本书作者不仅介绍了Oracle 的各种工具的使用，而且讲述了关系数据库的一些概念，并且将理论与实际相结合。通过实例来介绍诸如数据规范化等理论。
广泛性，本书不仅涉及一般 关系数据库应用的开发，帮助初学者快速地建立自己的应用，还包括了最新Oracle 的Web 应用，帮助有经验的Oracle 开发者将其应用移到Web 上去。
先进性，本书所涉及的Oracle 产品都是已经发展成熟的，且在各行各业广泛使用着的产品。包括Oracle 不断地融会计算机业最新的技术，开发Windows 界面的应用，以及将应用扩展到Web 上，从而使该书的应用在技术上个有延续性。
实用性，本书从头开始，按数据库开发的阶段逐一向读者进行介绍，并给 出实例供读者参考及练习。事实上，到了本书的末尾就已经形成了一个真正可实际操作的较大型 数据 库的模 板。对开发者来说，数据 库管理 系统的开发是大同小民的，有这样一个模 板进行参考将极大地提高开发设计的效率。
该书针对于Oracle 的各级用户。对初学者可以从理论到实践上帮助他们从入门到精通：对有经验的开发者可以在开发的细节上，在更深 一层的应用中大有裨益。
在经过近三个月艰苦的翻译劳动之后，我们虽有如释重负的心情，但捧着厚厚厚的书稿，却又忐忐不安，但愿本书为广大的读者在Oracle 开发中带来真正的帮助，从而使作者，编者和译得的心血不至白费。
由于我们虽然参与Oracle 开发，但掌握的程序有限，书中翻译如有不当之处，恳请读者批评指正。
本书由刘丽，罗含主译，张东吉校对。参加翻译的还有：李新，张军翼，王毅，王盛弘，赵斌。张美祥，邹连顺老师在本书的翻译过程中给予我们很大帮助，再此表示感谢。
译者
1998 年5 月
贺辞 序 译者序 引言 第一部分 数据库对象的设计 第1 章 Oracle工具介绍 1.1 Oracle公司介蒔k
