人们都知道今天的投资已经不同于以往了。在新经济中，关于证券如何定价以及企业如何运作的理念正在发生变化。范式的变化从来就不是一帆风顺的，传统主义者拒绝抛弃过去，而许多新投资者又都缺乏对真正熊市的经验。《变中取胜：新经济投资法则》一书提供了一条兼容并蓄的道路＿从历史中获取经验，同时最大限度地利用未来的机遇。这本书向你展示了如何在一个变动不羁的时代进行投资：向新的可能性敞开胸怀，同时在面对彼此矛盾的信息以及激烈的情绪冲动时做到深思熟虑。
在这本具有开创性的书中，维多利亚.柯林斯博士，一名杰出的投资管理人，向你揭示了：
如何在网络和非网络股之间找到平衡
因特网是如何改变市场行为的，以及这种改变对你来说意味着什么。
资产分配的新浪潮是如何改变构造资产组合方式的。
基本的价值法则是如何被翻转的，以及用什么方法去评估你的各种投资选择。
在新经济中将会产生投资机遇的六个趋势。
我们眼前的世界正在发生着变化，有时，这种变化是如此的令人吃惊。而最为明显、最富有戏剧性的变化发生在投资领域。在过去几年里，因特网已经走上了前台，并占据了舞台的中心。其结果之一就是，金融领域再也不是几年前的那个样子了。所以，虽然个人投资者在过去几十年里一直在努力开拓属于自己的道路，但这条路仅仅是在最近才变得豁然开朗。
究竟发生了什么变化呢？首要的一个变化是对信息的接触程度。如今，对于个人投资者而言，无论从数量上还是从质量上看，能够得到的信息都是极其惊人的。既然交易工具是如此的丰富，交易的舞台已经摆好了，所有想得到的信息都已经握在手中了，那么，每一个人都可以通过学习成为优秀的投资者，都可以控制自己的金融生涯。
所有这一切都是这样的完美。你能够学会投资，能够成为一名聪明的投资者，可以在极短的时间内开始你的投资生涯。然而，你会遇到挫折。这些挫折正是来自于使你具有那些能力的东西：那么多的信息，那么多的机会。单打独斗式的投资就像进入了一个复杂难解的迷宫，你很难仅仅依靠自己的判断从中走出来。
显然，此时你所需要的就是有人拉着你的手给你指明前进的方向。你不需要什么人来带你走出迷宫，你仅仅需要有人向你提供帮助。而这正是本书的写作目的——一本实用的指南手册。
维多利亚·柯林斯是美国具有顶尖水平的资金管理人。《价值》（Worth）杂志已经连续四年将她评为最佳金融顾问，而她本人在金融咨询业的资历也已经长达20年。要了解那些使她走向成功的经验，就请阅读本书吧，你将能够掌握自己的金融未来。
——查尔斯·R·施瓦布（Charles R. Schwab）
嘉信理财公司（The Charles Schwab Corporation）
维多利亚.柯林斯：暂无简介
殷剑峰：暂无简介
在历时数月的翻译过程中，我发现自己逐渐地被作者在书中充满哲理而又简洁的论述所打动。长期以来，无论是中国的一般学者还是普通的投资者，都对新经济是什么，特别是在新经济中证券投资理论和投资实践究竟会发生怎样的变化知之甚少，或者模棱两可。这本书给出了答案。由于中国证券市场发展较迟，而且极不规范，所以，书中的一些理念看起来似乎还无法适用于中国。但是，我们应该意识到，未雨绸缪是投资成功的关键因素之一。随着中国加入WTO，特别是即将出台的二板市场，我们也将迅速面临着新经济中新规则的巨大冲击，也将要在把握投资机遇和减小投资风险之间做出权衡。被本书作者不幸言中的是，在该书出版后不久，美国纳斯达克股票市场就发生了剧烈的震荡。但是，这种巨幅的跌落并没有对经济造成像1929年美国股市崩溃那样的严重影响。或许，这就是新经济？这对目前中国沸沸扬扬的二板市场意味着什么？你会在阅读本书的过程中思考这些问题的。此外，随着因特网在中国的普及，这本书还回答了若干非常实用而且非常紧迫的问题，比如：如何通过网络来搜寻金融信息，以及如何处理这些信息？
我无法不深深感谢我的导师李扬博士日常传授我的知识，尤其是运用知识的能力，这才使得我能够在翻译过程中思考和领悟一些问题。在翻译过程中，我的同学程炼、张云峰、张维、甘正在和杨涛等帮我查阅了很多技术词汇，周素芳、韦士歌、范德胜、方为东和冯健等阅读了部分翻译稿并提出了修订意见，在此我对他们的帮助和指教表示感谢。另外，傅珊珊女士同我探讨过性别及性格差异对个人投资的影响，这对我理解本书作者—一位女性金融投资家的投资理念起了很大的作用。
最后，我想借用书中作者的话对各位读者、对深深关爱着我的人说：成功的投资依赖于理智的思考，而非情感的冲动；但投资成功并非你人生的目的，它仅仅是使你人生幸福、安全和舒适的手段。
祝各位好运！
殷剑峰
2001年1月于中国社会科学院研究生院
译者序
前言
第一部分 今天和昨天的投资有什么不同
第1章 因特网改变了世界 2
今天的投资确实是不同了 4
第2章 投资者的心理推动着市场 25
每个人都在变得富有 27
新一代的冒险者 29
看待金钱的顽念 36
人们的投资方式为什么会如此 44
第3章 一个股票市场还是许多股票的市场 54
一个股票市场还是许多股票的市场 56
过去的性能指标：是预测未来的依据还是同未来毫不相关的数据 71
正确地处理市场信息 78
第二部分 过去是如何投资的
第4章 传统的评估方法是否可以用于一个非传统的市场 82
内在价值理论 84
现代资产组合理论 97
第5章 华尔街传奇人物和我们可以从他们那儿学到什么 104
本杰明·格雷厄姆（Benjamin Graham）：价值之父 106
沃伦·巴菲特（Warren Buffett）：世界上最著名的投资家 110
彼得·林奇（Peter Lynch）:“知之才买之”投资哲学的创始者 116
约翰·坦普尔顿（John Templeton）爵士：上帝财富的管家 123
詹姆斯·奥肖内西（James O誗haughnessy）：价值和增长的融合 125
约翰·博格尔（John Bogle）:指数基金的赞
同者 128
乔治·索罗斯（George Soros）：神秘的财富
之子 132
第三部分 到哪里去找寻信息和建议
第6章 信息无处不在 138
信息的分类 139
金融信息的一般性来源 142
研究 150
新闻 158
工具 160
讨论群体 164
基础教育 165
使用因特网的技巧 167
正确地对待信息 170
第7章 充分利用各种有利的咨询建议 172
信息和咨询建议不是一回事 173
金融顾问是如何收费的 182
金融顾问的具体工作是什么 185
怎样找到金融顾问 191
在因特网时代同金融顾问共事的方式 200
第四部分 在新经济中投资
第8章 我们身边的技术 206
正在变成现实的新经济 208
因特网导致了一种新的商业方式 212
揭示明日成功者的若干趋势 221
第9章 最后的挑战：评估技术股 235
关于价值的思想正在发生变化 238
初次公开发售股票（IPO） 243
因特网股票中的其他风险 246
定义价值的不同方法 248
评估非因特网增长股 257
在股票价格过高时应该如何去做 260
第10章 资产分配的第三波浪潮 263
为什么要分散资产 268
资产分配的头两波浪潮 275
资产分配的第三波浪潮 276
投资工具 291
资产分配计划实例 293
对资产分配计划进行管理 295
第11章 成功的策略 298
你是哪一种投资者 300
投资于股票的策略 302
经济和市场状况 308
市场状况 312
全球投资 316
一般性的投资建议 318
