这是一本风靡全球的公司理财学教科书。它以独特的视角、完整而有力的观念重新构建了公司理财学的基本框架。全书围绕以NPV分析为主干的价值评估这条主线，紧密结合理财实践的需要，精选了公司理财的基本概念与观念、财务报表与长期财务计划、未来现金流量估价、资本预算、风险与报酬、资本成本与长期财务政策、短期财务计划与管理、国际公司理财等方面的核心内容。作者以平实的语言，配以丰富的案例、举例，系统、扼要、有效地传达了公司理财的基本观念、基本方法和实务技能。

主译者简介


谭跃　香港中文大学财务金融学博士，暨南大学会计学系教授，财务金融学博士生导师。
主持国家社科基金项目两项，承担和参与省部级项目多项。著有论文发表在《经济研究》 《管理世界》和《会计研究》上。
曾获得中国高校第四届哲学社会科学优秀奖、首届广东省政府哲学社会科学优秀成果二等奖、广东省哲学社会科学“九五”规划优秀成果三等奖。
主要研究公司财务、战略投资、行为财务和实证财务，并以跨经济学、管理学和金融工程学的思维和方法考量财务学、金融学以及会计学的理性思辨和现实存在。

这是一本风靡全球的公司理财经典教科书，无论对于高校学生还是金融专业人士，本书都是财务金融学领域的杰作！

华章教材经典译丛（会计与财务方向）
公司理财（原书第9版） （美）斯蒂芬 A. 罗斯
Corporate Finance,9e
公司理财 精要版（原书第10版） （美）斯蒂芬 A. 罗斯
Fundamentals of Corporate Finance,10e
财务会计：概念、方法与应用（原书第12版） （美）克莱德 P. 斯蒂克尼
Financial Accounting: An Introduction to Concepts, Methods, and Uses,12e
财务会计教程（原书第10版） （美）查尔斯 T. 亨格瑞
Introduction to Financial Accounting,10e
管理会计教程（原书第15版） （美）查尔斯 T. 亨格瑞
Introduction to Management Accounting,15e
高级经理财务管理：创造价值的过程（原书第4版） （美）加布里埃尔·哈瓦维尼
Finance for Executives: Managing for Value Creation,4e （即将出版）

当我们3人决定写一本书时，我们达成了一个强烈共识：应该以一些完整、有力的观念来构建“公司理财”这门学科。我们认为这门课程大都汇集了一些关联性不强的专题，不能简单地放在一起拼凑成书，我们认为应该有一个更好的编写思路。
我们可以确定的一件事情是：我们无意编写一本“人云亦云”的书。因此，在多方帮助下，我们艰难地审视究竟什么才是真正重要并且有用的。这样一来，我们删减了一些不太相关的专题，压缩了纯理论话题，并且尽量避免使用复杂而精密的计算来说明那些显而易见或并不实用的内容。
这一过程的结果是，我们选择了3个基本宗旨作为我们编写《公司理财》（精要版）一书时所关注的重心。
强调直觉
在开始介绍某一专门领域之前，我们总是试图从常识和直觉的层面来区分和解释工作中的原理。首先用非常通用的术语来讨论基本理念，然后通过举例的方法，用更精确的术语来说明在给定的情况下经理可能会如何做。
统一的估价方法
我们将净现值（NPV）作为指导公司理财的基本概念。很多教科书到此为止，并未将这个重要的原理整合进来。一个最基本且最重要的理念，即NPV代表市场价值超过成本的部分，常常在一个强调计算却以忽视理解为代价的过分机械的方法中被摒弃了。相反，我们所涵盖的每一个主题都紧扣估价，并且在解释特定的决策如何影响估价时，始终保持了谨慎。
关注管理
学生们不能忽视一个事实：财务管理关注管理。我们强调财务经理作为决策者的作用，并突出对管理者投入和判断的需求。我们有意避免对公司理财使用“黑盒子”方法，并且，在恰当的时候，明确财务分析的近似及实用的特征，描述可能的陷阱并讨论一些局限性。
回首1991年本书第1版首次公开发行时，我们与所有创业者一样，有着同样的希望和畏惧。市场会如何接受我们？彼时，我们没有想到过了20多年之后，我们就要编写第10版。我们确实从未想过在这些年中我们能够与来自世界各地的朋友和同行们合作，出版了针对特定国家的澳大利亚版、加拿大版、南非版以及国际版、中文版、法文版、波兰文版、泰文版、俄文版、韩文版和西班牙文版。
今天，当我们准备再次进入市场，我们的目标是坚持那些让我们能成功走到现在的基本原则。但是，基于我们所收到的来自您和您的同行们的大量反馈信息，我们让现在的这一版较之过去的各版更为灵活。我们通过继续提供不同的版本，在涵盖范围上赋予了灵活性；通过在书中提供多种多样的内容以帮助学生学习公司理财，使教学方法具有灵活性。通过提供目前为止所有公司理财教科书中最为完备的讲授、学习和技术方面的支持，我们在教学材料选择方面也提供了灵活性。无论您是单独使用本书，还是和我们的其他相关图书一起使用，我们都相信您会找到一种方法和本版结合，以满足您现在和将来可能会变化的教学需要。

斯蒂芬 A. 罗斯
伦道夫 W.威斯特菲尔德
布拉德福德D.乔丹

这是一本风靡全球的公司理财经典教科书，无论对于高校学生还是金融专业人士，本书都是财务金融学领域的杰作。

华章教材经典译丛（会计与财务方向）：
? 公司理财（原书第9版） （美）斯蒂芬 A.罗斯
　Corporate Finance,9e
? 公司理财 精要版（原书第10版） （美）斯蒂芬 A.罗斯
　Fundamentals of Corporate Finance,10e
? 财务会计：概念、方法与应用（原书第12版） （美）克莱德 P.斯蒂克尼
Financial Accounting: An Introduction to Concepts, Methods, and Uses,12e
? 财务会计教程（原书第10版） （美）查尔斯 T.亨格瑞
Introduction to Financial Accounting,10e
? 管理会计教程（原书第15版） （美）查尔斯 T.亨格瑞
Introduction to Management Accounting,15e
? 高级经理财务管理：创造价值的过程（原书第4版） （美）加布里埃尔?哈瓦维尼
Finance for Executives: Managing for Value Creation,4e （即将出版）

（美）罗斯（Ross,S. A.）：现任麻省理工（MIT）斯隆管理学院弗朗科·莫迪利亚尼（Franco Modigliani）财务与经济学教授。作为世界上著述最丰的财务学家和经济学家之一，罗斯教授以他所发展的“套利定价理论”（Arbitrage Pricing Theory）而闻名，并且还在信号理论、代理理论、期权定价以及利率期限结构等研究领域做出了杰出的贡献。他曾任美国财务学会会长，现担任多家学术和实务类期刊的副主编以及加州教师退休基金会（CalTech）托管人。 伦道夫 W. 威斯特菲尔德（Randolph W. Westerfield） 现任南加利福尼亚大学（USC）马歇尔商学院荣誉院长，查尔斯B.桑顿（Charles B. Thornton）财务学教授。此前曾在宾夕法尼亚大学沃顿商学院任教20年，并担任财务学系主任。他还兼任健康管理协会等多家公众公司的董事。他的学术专长包括公司财务政策、投资管理以及股票市场价格行为等。

（美）威斯特菲尔德（Westerfield,R. W.）：现任南加利福尼亚大学(USC)马歇尔商学院荣誉院长，查尔斯B.桑顿(Charles B. Thornton)财务学教授。此前曾在宾夕法尼亚大学沃顿商学院任教20年，并担任财务学系主任。他还兼任健康管理协会等多家公众公司的董事。他的学术专长包括公司财务政策、投资管理以及股票市场价格行为等。

（美）乔丹（Jordan,B. D.）：现任肯塔基大学财务学教授，福斯特家族捐赠首席财务学教授。他长期致力于公司理财的应用和理论研究，并有丰富的公司理财和财务管理政策课程的教学经验。乔丹教授的著述主要集中在资本成本、资本结构以及证券价格行为等领域。他还是南部财务协会的前会长，以及著名的投资学教材《投资学基础：估值与管理》一书的合著者。

谭跃 周卉 丰丹 译：暂无简介

作者简介
前言
第一部分　公司理财导论
　第1章　公司理财概论
　　1.1　公司理财与财务经理
　　1.2　企业组织形态
　　1.3　财务管理的目标
　　1.4　代理问题与公司控制
　　1.5　金融市场与公司
　　概要与总结
　　概念复习和重要思考题
　　章末案例
　第2章　财务报表、税与现金流量
　　2.1　资产负债表
　　2.2　利润表
　　2.3　税
　　2.4　现金流量
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
第二部分　财务报表与长期财务计划
　第3章　运用财务报表
　　3.1　现金流量和财务报表：进一步观察
　　3.2　标准财务报表
　　3.3　比率分析
　　3.4　杜邦恒等式
　　3.5　利用财务报表信息
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第4章　长期财务计划与增长
　　4.1　什么是财务计划
　　4.2　财务计划制订模型：初步探讨
　　4.3　销售收入百分比法
　　4.4　外部融资与增长
　　4.5　关于财务计划制订模型的一些警示
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
第三部分　未来现金流量估价
　第5章　估值导言：货币时间价值
　　5.1　终值和复利
　　5.2　现值和贴现
　　5.3　终值和现值的进一步讲解
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　第6章　贴现现金流量估价
　　6.1　多期现金流量的现值和终值
　　6.2　评估均衡现金流量：年金和永续年金
　　6.3　比较利率：复利的影响
　　6.4　贷款种类和分期偿还贷款
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第7章　利率和债券估值
　　7.1　债券和债券估值
　　7.2　债券的其他特征
　　7.3　债券评级
　　7.4　一些不同类型的债券
　　7.5　债券市场
　　7.6　通货膨胀和利率
　　7.7　债券收益率的决定因素
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第8章　股票估价
　　8.1　普通股估价
　　8.2　普通股和优先股的一些特点
　　8.3　股票市场
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
第四部分　资本预算
　第9章　净现值和其他投资准则
　　9.1　净现值
　　9.2　回收期法则
　　9.3　贴现回收期
　　9.4　平均会计报酬率
　　9.5　内部报酬率
　　9.6　获利能力指数
　　9.7　资本预算实务
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第10章　资本投资决策
　　10.1　项目现金流量：初步考察
　　10.2　增量现金流量
　　10.3　预计财务报表与项目现金流量
　　10.4　项目现金流量的深入讲解
　　10.5　经营现金流量的其他定义
　　10.6　贴现现金流量分析的一些特殊情况
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第11章　项目分析与评估
　　11.1　评估NPV估计值
　　11.2　情境分析与其他假设性分析
　　11.3　盈亏平衡分析
　　11.4　经营现金流量、销售量和盈亏平衡
　　11.5　经营杠杆
　　11.6　资本限额
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
第五部分　风险与报酬
　第12章　资本市场历史的一些启示
　　12.1　报酬
　　12.2　历史纪录
　　12.3　平均报酬率：第一个启示
　　12.4　报酬率的变动性：第二个启示
　　12.5　平均报酬率的进一步讲述
　　12.6　资本市场效率
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第13章　报酬、风险与证券市场线
　　13.1　期望报酬率和方差
　　13.2　投资组合
　　13.3　宣告、意外事项和期望报酬率
　　13.4　风险：系统的和非系统的
　　13.5　分散化与投资组合风险
　　13.6　系统风险与贝塔系数
　　13.7　证券市场线
　　13.8　证券市场线与资本成本：预习
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
第六部分　资本成本与长期财务政策
　第14章　资本成本
　　14.1　资本成本：一些预备知识
　　14.2　权益成本
　　14.3　债务成本和优先股成本
　　14.4　加权平均资本成本
　　14.5　部门和项目资本成本
　　14.6　发行成本和加权平均资本成本
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第15章　筹集资本
　　15.1　企业的筹资生命周期：早期融资和风险投资
　　15.2　公开发售证券：基本程序
　　15.3　其他发行方法
　　15.4　承销商
　　15.5　IPO和抑价
　　15.6　新权益发售和公司价值
　　15.7　发行证券的成本
　　15.8　认股权
　　15.9　稀释
　　15.10　发行长期债务
　　15.11　暂搁注册
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第16章　财务杠杆和资本结构政策
　　16.1　资本结构问题
　　16.2　财务杠杆效应
　　16.3　资本结构和权益资本成本
　　16.4　考虑公司税的MM第一定理和MM第二定理
　　16.5　破产成本
　　16.6　最优资本结构
　　16.7　重谈饼图
　　16.8　啄食顺序理论
　　16.9　观察到的资本结构
　　16.10　破产程序概览
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第17章　股利和股利派发政策
　　17.1　现金股利和股利派发
　　17.2　股利政策有影响吗
　　17.3　偏爱低股利的真实世界因素
　　17.4　偏爱高股利的真实世界因素
　　17.5　真实世界因素的一个解答
　　17.6　股票回购：现金股利的替代方案
　　17.7　股利与股利派发政策：已知的与未知的
　　17.8　股票股利和股票分拆
　　概要与总结
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
第七部分　短期财务计划与管理
　第18章　短期财务与计划
　　18.1　现金和净营运资本的追溯
　　18.2　经营周期和现金周期
　　18.3　短期财务政策的某些方面
　　18.4　现金预算
　　18.5　短期借款
　　18.6　短期财务计划
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　第19章　现金和流动性管理
　　19.1　持有现金的原因
　　19.2　了解浮游量
　　19.3　现金收账和集中
　　19.4　现金支付管理
　　19.5　闲置现金投资
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　　附录19A　确定目标现金余额
　第20章　信用和存货管理
　　20.1　信用和应收账款
　　20.2　销售条件
　　20.3　分析信用政策
　　20.4　最优信用政策
　　20.5　信用分析
　　20.6　收账政策
　　20.7　存货管理
　　20.8　存货管理技术
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
　　附录20A　再谈信用政策分析
第八部分　公司理财专题
　第21章　国际公司理财
　　21.1　术语
　　21.2　外汇市场和汇率
　　21.3　购买力平价
　　21.4　利率平价、无偏远期汇率和国际费雪效应
　　21.5　国际资本预算
　　21.6　汇率风险
　　21.7　政治风险
　　概要与总结
　　章节复习和自测题
　　章节复习和自测题答案
　　概念复习和重要思考题
　　思考和练习题
　　章末案例
附录A　数学用表
附录B　部分思考和练习题答案
附录C　HP10B金融计算器和TI BA II PLUS金融计算器的使用