每一个在商界立足的人，必须具备一定的会计知识，已是不争的事实。利用会计信息帮助企业作好决策，是本书最大的宗旨。其特色在于：通过分布与章中各环节紧密结合商务实际、结合国际化、结合网络化、结合各自的特色栏目，使读者更好地理解会计在商界活动中的重要作用，章后的网络联接提供大量相关网站，增加读者的信息量。
本书适合会计专业的本科生、其他经管专业的本科生和研究生、从事会计工作的人员以及其他期望全面了解会计学的内涵和应用的读者。
译者简介 冯正权，上海财经大学会计学教授，研究生部常务副主任。现为全国MBA教学指导委员会委员，上海市会计学会理事。曾参与80年代初的我国财经学科首次与国外的合作学术研究—中美比较会计研究。在80和90年代多次出国访问、讲学和参加学术会议。曾在《会计研究》、《上海会计》和《财务与会计》等刊物上发表几十篇论文，参加上海财经大学会计教改教材《管理会计》和《成本会计》二书1989及1995二次版本的编写，两书都获财政部教材奖；翻译《英国CIMA管理会计专用词汇》，并参加翻译了其他多本会计书籍。
罗伯特F.迈格斯 简R.威廉姆斯 苏珊F.哈卡 马克S.贝特纳：暂无简介
冯正权 等：暂无简介
80年代初迈格斯（Meigs and Meigs）的《中级会计》被介绍入我国，当时即引起学界的重视。当时正值改革开放的初期，国内能看到的国外会计论著并不是很多，相对于被我校老一辈会计学者熟悉的费纳和米勒(Finner and Miller)的会计著作来说，迈格斯的书另有一种风格。该书语言通俗易懂，论述却颇有深度；全书结构完整严谨而又不刻板；既有理论分析，又联系实务运用。尽管随着改革的深入、开放力度的加大，我国和国外同行交流日益频繁，国外的会计论著引入的也越来越多，迈格斯的会计书版本不断更新，作者也有些变动，甚至换了代，但迈格斯的会计书因其质量高而仍受到我国会计界的看重。
译者是从迈格斯的《中级会计》开始，一本一本地熟悉迈格斯的会计系列书籍，当然也包括了《会计学》这本会计的入门书籍。而《会计学》的种类无论是在国外或在国内都是汗牛充栋，枚不胜举。这大概因为“入门”的需求最大，销量当然也最大，影响面也最广之故。正因如此，“会计学”也确实是会计书籍中最难写好的一种。读者可能是刚入商界，对会计一窍不通的工程师或药剂师；也可能是久在商界搏杀初通会计，而需提高其会计素养的营销人员或经理。所以这书是深不得，浅不得，谈理论不谈实务不得，谈实务不谈理论也不得。加之，《会计学》涉及了会计的基础理论知识，既要包括财务会计的主要方面，还要覆盖企业内部管理的管理会计内容，需要作者精通会计领域中各个分支。迈格斯的《会计学》对此把握得可谓恰到好处。
这本1999年新版《会计学》的作者是罗伯特 F．迈格斯（Robert F. Meigs）、简 R．威廉姆斯(Jan R. Williams)、苏珊 F．哈卡(Susan F. Haka) 和马克 S．贝特纳 (Mark S. Bettner)，四位作者都是美国著名大学的会计教授，富有会计教学和研究的经验。领衔者小迈格斯是该系列书籍原作者沃尔特 B．迈格斯(Walter B. Meigs)的儿子。该书1962年的第1版，以后1967、1972、1976、1981、1984、1987、1990、1993、1996年到这次第11版，除70年代外，基本上每三年修订一次。领衔作者从老迈格斯到拉森，再到小迈格斯，表明了此书在社会上影响之大，以及作者们对此书精益求精的态度。
除了该书的传统特点外，新版书的确具有崭新的特色，可以用四个“紧密”来概括：
1. 紧密结合商务实际：每章首和其中都引用了当前的商界大事。
2. 紧密结合国际化：除遍布全书各处所介绍的国际经营实例外，还增加了专门讨论“国际经营”的章节。
3. 紧密结合网络化：每章末都附有一小节结合本章内容使用因特网，既复习了教材内容又熟悉了网络应用。
4. 紧密结合亲自参与：每章中的“轮到你了！”和章末的小案例以及几章后的大案例都提供了机会让读者参与，提高读者的运用能力。
这些特点应该说是国内大多数会计书籍所缺少的或做得较差的，但对提高读者的应用能力，而不仅仅是扩充读者的知识量和面来说是很重要的。相信掌握这些特点，无论是对会计理论研究者，还是对从事企业实务的会计师，再是对从事CPA业务的审计师都会有好处的。因而，将此书翻译成中文介绍给读者是件很高兴的事，尽管为完成这项工作耗费了译者们近大半年所有的业余时间。
参加本书翻译的共有9位同仁，除夏孝模教授、冯正权教授和冯玮会计师外，他们都是上海财经大学的会计学硕士。其中，沈洁翻译了第1章、第2章和第5章，李颖翻译了第3章和第4章，杨晓莉翻译了第6章、第7章、第8章、第9章和第12章，夏孝模翻译了第10章和第11章，陈梅花翻译了第13章，赵绪堂翻译了第14章、第15章、第16章和第17章，韦华宁翻译了第18章、第19章、第20章和第21章，冯正权翻译了第22章、第23章和第24章，冯玮翻译了附录A、附录B和附录C，冯正权还翻译了前言和目录，全书由冯正权总篡定稿。在全书翻译中，蔡成琳参加了部分材料准备工作，张绪贵为部分章节绘制了图表。在此对他们的辛勤劳动表示诚挚的感谢。同时，机械工业出版社华章分社为翻译工作也提供了该书的系列配套材料，使我们能较全面地了解该书的背景和宗旨，以便更准确地表达出全书的风格和理念。
冯正权
1999年岁末于上海财经大学研究生部
译者序
献词
作者简介
前言
第1章 会计：用于决策的信息 1
1.1 会计信息：达到目的的一种手段 2
1.2 会计系统 4
1.3 由外部人员进行的决策 6
1.4 由内部人员进行的决策 10
1.5 会计信息的整合性 13
1.6 附设专题：会计职业 17
章末回顾 20
作业 23
第2章 基本财务报表 29
2.1 财务报表简介 30
2.2 财务状况表：一个起点 31
2.3 损益表 40
2.4 现金流量表 41
2.5 财务报表之间的联系 42
2.6 企业的组织形式 43
2.7 财务报表由外部人员使用 45
章末回顾 47
作业 52
第3章 会计循环：经济事件的汇集 66
3.1 会计记录的作用 67
3.2 分类账 68
3.3 账户的使用 68
3.4 借和贷的分录 68
3.5 在分类账账户中记录交易：举例 70
3.6 日记账 72
3.7 什么是净收益 75
3.8 记录12月交易的收入与费用：例子 79
3.9 12月的分类账余额 82
3.10 会计循环 84
3.11 试算平衡表 84
3.12 调整分录：会计循环的下一个步骤 85
3.13 编制财务报表 89
3.14 结束“临时性”权益账户 91
3.15 一些结论 95
章末回顾 95
作业 102
第4章 会计循环：编制年度报表 116
4.1 编制年度报告 117
4.2 调整分录：进一步观察 118
4.3 编制报表 128
4.4 附设专题：工作底稿 135
章末回顾 138
作业 143
综合问题1：Tony出租 157
一个综合的会计循环问题 157
第5章 商业活动的会计 159
5.1 商业企业 160
5.2 永续盘存制 164
5.3 实地盘存制 166
5.4 会计系统的改进 169
5.5 采购有关的业务 170
5.6 销售有关的业务 172
5.7 商业企业业绩的评价 174
章末回顾 176
作业 181
第6章 营业机构的形式 192
6.1 独资企业 193
6.2 合伙人制 195
6.3 股份公司 198
6.4 选择一种恰当的营业组织形式 205
6.5 附设专题：进一步了解合伙制会计 207
章末回顾 212
作业 216
第7章 财务资产 227
7.1 现金 229
7.2 短期投资 236
7.3 应收账款 237
7.4 附设专题A：有价证券的会计处理 246
7.5 附设专题B：应收票据和利息收入 248
章末回顾 251
作业 257
第8章 存货和销售成本 271
8.1 存货成本的流转 272
8.2 进行存货实地盘点 280
8.3 存货流动性的评价 287
8.4 附设专题：后进先出法储备 288
章末回顾 290
作业 294
综合问题2：吉它环球公司 308
第9章 厂场资产和折旧 310
9.1 厂场资产的购置 312
9.2 折旧 313
9.3 厂场资产和设备的处置 322
9.4 无形资产 326
9.5 自然资源 330
9.6 厂场资产业务和现金流量表 331
9.7 附设专题：其他折旧方法 331
章末回顾 333
作业 337
第10章 负债 348
10.1 流动负债 350
10.2 长期负债 353
10.3 负债的特殊类型 355
10.4 债权人追索权安全性的评价 366
10.5 附设专题A：对负债估计或有
损失和约定 369
10.6 附设专题B：折价或溢价发行债券 370
章末回顾 372
作业 378
第11章 股东权益：缴入资本 391
11.1 股份有限公司 392
11.2 股份有限公司的组建 395
11.3 股份有限公司的缴入资本 397
11.4 市价 403
章末回顾 409
作业 414
第12章 收益和留存收益的变更 424
12.1 经营成果的报告 425
12.2 影响留存收益的其他业务 432
章末回顾 439
作业 444
第13章 现金流量表 457
13.1 现金流量表 458
13.2 编制现金流量表：示例 462
13.3 现金流量管理 473
13.4 附设专题A：间接法 476
13.5 附设专题B：工作底稿法编制
现金流量表 480
章末回顾 484
作业 489
第14章 财务报表分析 504
14.1 分析工具 506
14.2 流动性和信用风险的计量 510
14.3 盈利率的计量 516
14.4 综合例子：西克利夫公司 523
14.5 一些总结性评论 533
章末回顾 535
作业 541
综合问题3: “R”Us玩具公司 560
第15章 全球化经营和会计 563
15.1 全球化 564
15.2 构成全球化的环境力量 565
15.3 外汇和汇率 570
15.4 全球化寻源 575
章末回顾 578
作业 582
第16章 管理会计：经营的伙伴 590
16.1 管理会计：基本框架 591
16.2 制造经营的会计 593
章末回顾 604
作业 608
第17章 计量成本的会计系统 622
17.1 成本会计系统 623
17.2 分批成本法 625
17.3 分步成本法 628
17.4 作业成本制 635
17.5 朝着更有信息含量的成本
会计系统发展的趋势 641
章末回顾 642
作业 648
第18章 成本计算和价值链 660
18.1 价值链 661
18.2 作业基准管理 662
18.3 目标成本制 665
18.4 适时制存货程序 669
18.5 全面质量管理与价值链 671
18.6 跨越价值链的管理 674
章末回顾 674
作业 678
第19章 本-量-利分析 687
19.1 成本-数量关系 689
19.2 成本性态与经营收益 694
章末回顾 703
作业 707
第20章 增量分析 719
20.1 变动市场的挑战 720
20.2 相关成本信息的概念 720
20.3 一般经营决策中的增量分析 723
章末回顾 729
作业 733
综合问题4：吉尔斯特公司 743
第21章 责任会计与业绩评价 745
21.1 责任中心 746
21.2 责任会计制度 749
21.3 财务报表中的营业中心报告 758
21.4 附设专题：变动成本计算法 758
章末回顾 764
作业 768
第22章 经营预算 780
22.1 利润丰厚，但现金短缺 781
22.2 预算：计划和控制的基础 783
章末回顾 797
作业 801
第23章 标准成本 812
23.1 标准成本制度 813
章末回顾 824
作业 828
综合问题5：尤替西公司 841
第24章 资本预算 842
24.1 资本投资决策 843
24.2 作者的结论性评论 851
章末回顾 851
作业 855
附录A “R”Us玩具公司年报 865
A.1 商店位置和财务要点 866
A.2 致我们的股东 867
A.3 新的一代 872
A.4 管理部门讨论与分析—经营成果
和财务状况 873
A.5 财务报表 875
A.6 合并会计报表的附注 878
A.7 董事和高级管理人员 886
A.8 季度财务数据和市场信息 886
A.9 公司资料 886
附录B 探索因特网 888
B.1 在本书中使用因特网 889
B.2 因特网练习材料 889
附录C 货币的时间价值：终值和现值 902
C.1 基本概念 903
C.2 未来金额 904
C.3 现值 907
C.4 财务工具的评价 911
C.5 资本预算：现值的另一个应用 915
作业 915
