这本书包括几个对所有读者都非常重要的内容。首先，它论证了人类将有一个光明的未来和崇高的使命；其次，它展示了人类尚处于她整个发展历程的婴儿期，无限美好的时光就摆在我们面前；第三，我论述了科学技术将怎样为人类、地球和宇宙光明的未来服务。此外，我坚持人类在宇宙演化过程中起着积极的作用。

在人类进入第三个千年之际，本书向你提供了一种思考未来，思考人类在未来发展中的作用，思考如何应对社会和技术的变化将对我们产生的冲击的独特方式。

我敢说，一旦你阅读了本书，你将为人类的未来所激动。我衷心地希望这本书能促使你加入到追求人类美好未来的努力中来。

迈克尔·G·泽依（Michael G. Zey）博士是美国当代最激进、最富想像力的未来学者之一。他为美国高科技公司、《财富》500家大公司以及美国政府的不同部门做关于未来发展计划的咨询，在国际上频繁进行关于未来学的讲座，并在《华尔街日报报告》（The Wall Street Journal Report）、《CNN商务报告》（CNN誷 Business Report）、《CNBC美洲生命特征》（CNBC誷 America誷 Vital Signs）和《转折点》（The Turning Point）等媒体上频频曝光。他关于社会发展趋势的观点和文章发表在各种出版物上，包括《计算机决策》（Computer Decisions）、Le Monde、《华尔街日报》、《福布斯》、《训练与发展》（Training and Development）、《投资者每日商务》（Investor誷 Business Daily）和甘尼特与斯克利普斯－霍华德在线（Gannett and Scripps-Howard wire services）等。泽依拥有社会学博士学位，是人类扩展研究所（Expansionary Institute, www .zey.com）的执行主任，编写并出版了多本著作，包括《抓住未来：巨产业时代的黎明》和《与良师沟通》。泽依是新泽西州蒙特克莱州立大学上蒙特克莱分校的教授。

你阅读本书，意味着你深深地关注着人类和地球的未来，你希望了解你所在世界的发展趋势，了解怎样才能帮助这个世界变得更好，更适合于你、你的孩子和你的后代。你相信人类将能够解决她所面临的一切问题，从本质上讲，你是一个乐观主义者。

本书是一部探讨人类、地球和宇宙近期与长远发展前景的著作，它内容丰富、积极向上，充满乐观地展望未来。

人们可以在相互关联的两个层次上阅读本书。第一个层次，本书论述了科学技术的突破性进展将给我们的经济、社会和未来带来的影响。我在书中讨论了生物技术、计算机、机器人、医学、能源开发、空间技术等许多领域内将会永久改变我们生活的科技创新和发展。读者会了解到人类如何将平均寿命延长1倍以及火星的探索与开发，在我们的有生之年，一个不受短缺和贫穷约束的新世界将露出曙光。

本书的第二个层次讨论人类的长远未来。我讲述了最前沿的理论和宇宙学、物理学以及其他科学领域关于人类和宇宙命运的研究和观点。

本书是为那些希望了解未来，希望从清晰和客观的角度监督把握社会和技术发展趋势的读者而撰写的。这些读者希望了解这一时代的科学与技术，了解遗传学、计算机和机器人等领域所取得的突破将对他们生活、事业和围绕他们的世界产生的影响。

此外，本书还具有实际应用价值，它讨论了科学技术进步将对经济、社会和商业活动产生的普遍影响。我相信这些信息对公司的首席执行官、中层经理、市场营销人士、公司战略和策略的制定者，以及初涉商业领域的新人等各类商业人士都具有很高的价值。甚至投资者也可以从关于新出现的经济趋势和新企业的讨论中发现有价值的东西。如果你属于其中的某一类人士，你就可以从这本书中找到有助于你进行商业或事业决策的知识。

在本书中，你将了解到许多不为大众所熟悉的重要的创新与发明。这些信息大多来自我与商业界、学术界、军事部门、政府部门和政界的广泛联系。我还与一些从事诸如空间探索、能源工程、人体冷冻学（试图冷冻人体，在将来使之复生）和生物工程的独立科学家、政治活动家和学术人士保持着联系，以了解最前沿的科技进展。此外，我所从事的讲学和教学活动也使我有机会接触到在计算机、工程学和生物学方面所取得的突破。

我相信这本书包括几个对所有读者都非常重要的内容。首先，它论证了人类将有一个光明的未来和崇高的使命；其次，它展示了人类尚处于她整个发展历程的婴儿期，无限美好的时光就摆在我们面前；第三，我论述了科学技术将怎样为人类、地球和宇宙光明的未来服务。此外，我坚持人类在宇宙演化过程中起着积极的作用。

在人类进入第三个千年之际，本书向你提供了一种思考未来，思考人类在未来发展中的作用，思考如何应对社会和技术的变化将对我们产生的冲击的独特方式。

我敢说，一旦你阅读了本书，你将为人类的未来所激动。我衷心地希望这本书能促使你加入到追求人类美好未来的努力中来。



迈克尔·G·泽依

于新泽西州莫里斯敦

迈克尔.G.泽依：暂无简介

牛宇闳：暂无简介

本书的作者是美国当代最激进、最富想像力的未来学者之一。本书是作者继《抓住未来：巨产业时代的黎明》(Seizing the Future:The Dawn of the Macroindustrial Era)和《与良师沟通》(The Mentor Connection)等著作之后的又一部力著。

本书介绍了改变我们生活、塑造人类命运的五大力量。在书中，作者详细探讨了人类运用生命技术、电子技术来促进人类的发展与融合，在这个过程中，人类逐渐学会驾驭自然，进而活化整个宇宙，将人类扩散到整个宇宙之中，不仅把人类的足迹，更把人类的意识与意志传播给整个宇宙。在作者看来，将人的意识与意志传递给宇宙是人类的终极使命，也是宇宙演化中最重要的一环，是宇宙生长过程中不可或缺的一部分。虽然人类早在远古的洪荒年代就产生了对预知命运的渴望。古老的占卜术、玄奥的《周易》、西方圣书《圣经》以及一系列直接以预言为主题的千古奇书，像诺斯特拉达姆士的《百诗篇》等等。而今，未来学大兴，阿尔文·托夫勒、约翰·奈斯比等未来学家早已成为读书人耳熟能详的名字，他们著作中描述的事物或是变为现实，或是在潜移默化中影响着我们的生活。但是，可以肯定的是，在所有的预言者中，没有一个人像作者这样坚定地认为人类拥有宇宙之魂，这是人类无尚的荣耀，正如作者所言，“人类是在一个崇高的目标或使命的指引下成长的，但人类只是刚刚开始意识到这一点。这一新的观点将一个世纪以来人类的科学和理论研究进行了综合，并用于解释人类的本性和人类在宇宙进化中的最终地位和作用”。

当然，书中亦有许多大胆得近于疯狂的预言，亦有一些观点在今天有些落伍，比如说关于基因测序的工作已经提前完成，科学界对基因的幻想已开始让位于蛋白质，但这并不影响关于宇宙起源的探秘还在不断爆发出新的理论或解释，像新近美英几位物理学家用“五维空间内部存在双宇宙”来完善宇宙起源学说。解读基因密码将促进生物信息学、生物功能基因组织和蛋白质等生命前沿领域的发展，也将为基因资源的开发利用、医药卫生、农药等高科技生物产业的发展开辟广阔的前景。人类即将进入“基因时代”。许多顽症将逐步被瓦解。目前，全世界有数百个基因治疗方案处于实验研究和临床实验阶段，且已有少数实验应用于治疗，例如，美国人类基因组织科学公司即将开始一种激活动物免疫系统以产生病菌和病毒的细胞的实验。但是，当“人类生命的蓝图—基因组序列‘工作框架图’”完成并被全世界优秀科学家公认为“天书”之后，科学家们提出是蛋白质而不是基因才是最重要的遗传物质。我国也有科学家提出，基因治疗不是解决一切疾病的惟一途径。又如神奇的“纳米旋风”平地兀起，德国工程师协会预测，2001年纳米技术市场规模为1440亿美元，全球仅纳米材料市场就达750亿美元。但是紧跟其后的就是人们对纳米技术的疑虑，对纳米病的小心质疑。

不管怎样，无论是人们对预言的质疑，甚至是否定，都不能熄灭人们对未来探索的热情，对人类生存意义与自身价值的思考。也许正是被这种热情所引导，才使我和我的朋友们动手翻译了这本并不太好翻译的书。译完全书，我们不能不叹服作者的学识以及对当代科学技术的了解。即使本书不是未来学的著作，但从书中，读者完全可以大观当代最尖端的科学技术，仅是这一点，它就不失为一本好书。我们希望读者一样能够感染我们翻译之初的激情，在书中找到对人类的崇拜，将我们心中对未来的渴望，对人类存在与使命的豪情一并释放。

参与本书翻译的有牛宇闳、孔健、牛宇辰、孙立新、湛蕾、唐卫等，并由牛宇闳总纂，刘力教授校阅了全书。最后要感谢本书的责任编辑吴颖洁女士，她对译稿进行了仔细的核校。由于本书涉及面广，更鉴于译者水平有限，书中难免会有一些错漏，恳请各界专家学者及广大读者批评指正。



牛宇闳

2001年春

目录
译者序
作者简介
前言
绪论　 创造人类的未来
怎样达到目标：建造活化宇宙的基石
关于人类命运的一个新兴认识
人类真实的未来
第1章　 驾驭自然：人类探索和认识
自然之道 1
巨产业时代：驾驭自然的顶点 4
驾驭微观世界：纳米技术展望 14
驾驭能源 20
HAARP、特斯拉和即将到来的
电磁风暴 34
驾驭自然的时间表 42
第2章　 生命科学：创造未来人类的
雏形 45
基因和人类的未来 48
在长寿的边缘 61
生命科学和纳米技术 65
克隆技术与人类的优化 69
生命科学的多面性 77
人类的演化 83
第3章　 电子科学：人和智能机器 91
增加人类的功能 94
智能机器使人类更聪明 103
电子科学与人类命运 115
第4章　 民族融合 125
全球交通网络 128
一体化生产消费体系 140
卫星通讯系统 147
民族融合与活化宇宙 156
民族融合与“地球大脑”现象 159
第5章　 活化宇宙：同生活在地球上一
样生活在宇宙空间 171
行动急流 174
登陆火星：关键性的第一步 189
地球化 202
活化宇宙将怎样改变人类 210
第6章　 人类发展的扩展观点 217
命运浮现 219
宇宙的呼唤：人类宇宙哲学统治时代
的来临 230
人类有目的的自我发展 238
命运和人类 252
第7章　 建造人类宇宙 265
人类宇宙观 268
意识的赠与 276
民族融合，跨越宇宙，超越时间 279
是人类宇宙，不是“盖娅准则” 284
第8章　 未来之争 295
对人类惟一性观点的攻击 299
宇宙论至关重要 325
增长与科技进步之战 332
结束语　 在扩展时代的开端 343
附录 349
注释 353