本书介绍IBM WebSphere Studio和VisualAge for Jave环境的技术知识，以及在这个环境下的Web应用开发技术，特别是servlet与JSP编程技术。本书不仅介绍Java servlet和JSP的理论知识，还通过实例介绍了电子商务模式的实现。本书适合Web应用开发的技术人员参考。
本IBM红皮书详细介绍如何有效地使用IBM WebSphere和VisualAge for Java环境，以构造、管理和部署基于servlet、JavaServer Pages (JSP) 和JavaBean体系结构的Web应用。
第一部分描述在我们的环境中用到的产品，并提供有关产品安装和配置的指导。接着，讨论servlet与JSP程序设计，传授这些技术的理论知识，使读者实际理解其组成元素，以及所述概念的示例。关于示例代码的执行，我们给出配置WebSphere Application Server以及在WebSphere中部署和运行Web应用示例的有关信息。使用这些章节所揭示的知识，本书详细介绍VisualAge for Java和WebSphere Studio所提供的开发环境，以帮助读者使用这些工具所提供的特性，如综合调试、“WebSphere测试环境”、Studio向导和Web站点资源的发布等。我们还描述如何将Rational公司的ClearCase产品集成到我们的环境以便进行软件配置管理。
第二部分描述PDK（Pattern Development Kit）应用示例，包括安装、配置和操作，还讨论了电子商务模式（Patterns for e-business）在应用示例中的使用。电子商务模式为创建电子商务应用提供了设计决策信息。
本IBM红皮书适合于需要一般了解或详细了解如何在WebSphere环境中使用servlet和JSP进行软件开发的读者。本书要求读者对Java和HTML基本知识有很好的理解。
Internet上的示例代码
本红皮书中的示例代码可以从Internet上的ITSO红皮书站点下载，文件名为5755samp.zip和5755pdk.zip，URL为ftp://www.redbooks.ibm.com/redbooks/SG245755/，请阅读附录C“附加资料的使用”。
写作班子简介
本红皮书由来自世界各地的一个专家组创作，这些专家在“国际技术支持组织”(International Technical Support Organization，ITSO)的San Jose中心工作。
Ueli Wahli是ITSO的一位信息技术顾问。他在16年之前加入ITSO，曾在IBM Switzerland的技术支持部门工作。他主要从事IBM全球培训课程的写作与授课，涉及领域广泛，包括应用开发、对象技术、VisualAge产品、数据字典和图书馆管理。Ueli从Swiss Federal Institute of Technology（瑞士联邦技术学院）取得数学学位。他的电子邮件地址是wahli@us.ibm.com。
Mitch Fielding是一位电子商务专家，为FishTech&Partners公司工作，该公司是IBM的一个业务伙伴，位于澳大利亚的悉尼。他在软件开发和技术咨询方面有10年的经验。目前，他从事围绕WebSphere技术的Internet新产品的开发，开发环境为VisualAge for Java和DB2。他的电子邮件地址是mfieldin@fishtech.com.au。
Gareth Mackown是一位信息技术顾问，在英国Hursley电子商务服务部门工作。他为IBM工作了将近5年，主要从事开发和咨询，偶尔也授课。他的专长主要在Java，包括VisualAge for Java、WebSphere和对象技术。Gareth从Durham大学取得数学与计算机科学联合荣誉学位。他的电子邮件地址是gareth_mackown@uk.ibm.com。
Deborah Shaddon是一位来自美国芝加哥IBM全球应用发送部门的信息技术资深专家。她在软件开发和体系结构方面有12年的经验，主要在银行和金融行业。目前，她的专长包括为IBM客户开发电子商务解决方案，使用包括WebSphere、VisualAge for Java和Lotus Domino在内的各种技术。Deborah从Illinois的Bradley大学取得商务信息系统的学位，目前正在攻读芝加哥DePaul大学软件工程专业的硕士学位。她的电子邮件地址是dmshadd@us.ibm.com。
Gert Hekkenberg是一位来自荷兰阿姆斯特丹IBM软件部EMEA北方区的信息技术资深专家。他有超过15年的应用技术经验，特别在软件配置管理领域。目前，他是一位技术销售顾问，为大宗客户设计E2E应用开发解决方案。他多年来编写了多本有关应用开发和供应链管理方面的红皮书，还参与开发了各种ITSO 研讨课。Gert从荷兰Amsterdam的Vrije大学取得经济学学士学位，从荷兰Rotterdam的Erasmus大学取得商务信息系统的硕士学位。他的电子邮件地址是hekkenberg@nl.ibm.com。
下列人员为本书作出了很大的贡献，特表谢意！ITSO San Jose中心的Pat McCarthy。Joaquin Picon和Markus Muetschard对本书在应用开发和出版等各方面给予了自始至终的支持。IBM Toronto的Sheldon Wosnick在servlet开发技术和VisualAge for Java 的“WebSphere测试环境”配置方面给予了帮助。IBM UK的Jonathan Adams领导了电子商务模式的开发。来自IBM Hursley的一个小组开发了本书第二部分描述的PDK应用示例，他们是Anthony Griffin，Rob Veck，Joe Parman，Dave Mulley，Mark Campbell和Robert James。来自美国IBM Raleigh的Chris Gerken提供了有用的JSP。另外，IBM WebSphere Application Server，WebSphere Studio和VisualAge for Java开发组也为本书提供了帮助，在此一并致谢！
（美）Ueli Wahli 等：暂无简介
瞿裕忠 张剑峰 王丛刚 等：暂无简介
Java servlet是独立于协议和平台的服务器端软件组件。servlet是装载到Web服务器或应用服务器的Java虚拟机内运行的，这非常像applet装载到Web客户端的Java虚拟机内运行。但就功能而言，servlet更像公共网关接口（CGI）脚本或程序：servlet能响应来自HTML请求的用户事件，然后动态构建送回给用户的HTML响应。JSP (JavaServer Pages)与HTML文件类似，但是它能够在Web页面中显示动态内容。JSP技术用来把开发Web页面的动态内容从静态的HTML页面设计中分离出来。JSP有许多标记，使页面设计者能够把JavaBean对象的属性和脚本插入一个JSP文件中。JSP技术具备分隔动态部分和静态部分、独立于平台、支持组件重用、支持脚本和标记等特性。目前，基于servlet、JSP和JavaBean体系结构的Web应用受到广泛的关注。
本书给出了IBM WebSphere和VisualAge for Java环境的技术知识，并阐述了在这个环境下的Web应用开发技术，特别是servlet与JSP编程技术。全书共15章，分为两个部分。第一部分（前10章）给出有关servlet和JSP程序设计技术，并详细阐述如何在WebSphere Application Server中运行servlet和JSP，如何在VisualAge for Java中开发与测试servlet和JSP，以及如何使用WebSphere Studio进行开发和发布。第二部分（后5章）提供一个完整的应用，并展示如何在开发环境和产品环境中运行它，还讨论了电子商务模式（Patterns for e-business）在这个应用示例中的使用。书中给出应用示例的源代码和安装步骤。我们衷心期望这本书能够有益于我国Java servlet和JSP技术及其在电子商务中应用的研究和开发。
本书第1、2、3、6、9、10章由瞿裕忠翻译，第4、5章分别由陆海涛和彭晓晖翻译，第7、8章分别由王丛刚和张剑峰翻译，第11、15章由程伟华翻译，第12、13、14章由赵旭东翻译。全书由瞿裕忠统一审稿。有关Java servlet和JSP技术及其在电子商务中应用的详细资料和应用示例，请访问东南大学电子商务论坛（http://ebi.seu.edu.cn）。
在翻译过程中，译者参阅了大量的国内外资料。在此，谨向书中提到和参考文献列出的作者表示感谢。本书的翻译工作得到了机械工业出版社和IBM中国有限公司的支持，也得到了东南大学XObjects Group（http://xobjects.seu.edu.cn）全体成员的大力支持，在此，我们深表谢意！
限于译者的水平及时间，本书尚有许多不足之处，恳请读者指正。
瞿裕忠
2001年1月于东南大学
译者序
前言
第一部分 Web应用开发技术
第1章 环境概述 1
1.1 WebSphere执行环境 1
1.2 VisualAge for Java开发环境 2
1.3 WebSphere Studio开发环境 2
1.4 VisualAge for Java与WebSphere Studio
的相互作用 3
1.5 完整的环境 4
第2章 产品概述 6
2.1 产品如何一起工作 6
2.2 IBM HTTP Server 6
2.3 WebSphere Application Server 6
2.4 WebSphere Studio 7
2.5 VisualAge for Java 8
2.6 Distributed Debugger 9
2.7 DB2 UDB 9
2.8 SecureWay Directory 9
第3章 产品安装 10
3.1 起始环境 10
3.2 创建一个专门的用户ID 10
3.3 JDK 10
3.4 IBM HTTP Server 11
3.4.1 产品的安装 11
3.4.2 安装的测试 11
3.5 DB2 UDB 12
3.5.1 产品的安装 12
3.5.2 安装的测试 13
3.6 VisualAge for Java 13
3.6.1 产品的安装 14
3.6.2 安装的测试 15
3.6.3 存在的错误 15
3.7 Distributed Debugger 15
3.8 WebSphere Application Server 15
3.8.1 产品的安装 15
3.8.2 安装的测试 17
3.9 WebSphere Studio 19
3.9.1 产品的安装 20
3.9.2 安装的测试 20
3.10 SecureWay Directory 21
3.10.1 与DB2 UDB的不兼容性 21
3.10.2 产品的安装 21
3.10.3 配置SecureWay Directory 23
3.10.4 安装的测试 24
3.11 完成的安装 25
第4章 Servlet技术 26
4.1 Java servlet技术的概况 26
4.1.1 servlet的处理流程 26
4.1.2 Java Servlet API 27
4.1.3 servlet 的生命周期 27
4.2 基本的servlet示例 30
4.2.1 简单的HTTP servlet 30
4.2.2 产生HTML表单的servlet 32
4.2.3 处理HTML表单的servlet 34
4.2.4 简单计数servlet 37
4.2.5 servlet初始化参数 38
4.2.6 HTTP请求处理工具servlet 40
4.3 其他的servlet 示例 40
4.3.1 Cookie servlet 40
4.3.2 URL重写servlet 42
4.3.3 一个真正持久的servlet 43
4.3.4 用户会话 45
4.3.5 用户会话计数器servlet 45
4.3.6 JDBC servlet 46
4.3.7 用于SHTML的servlet标记 48
4.4 servlet交互技术 49
4.4.1 servlet合作：过滤和链 50
4.4.2 从servlet调用servlet 53
4.4.3 响应重定位 53
4.4.4 请求分派 54
4.4.5 使用资源 56
4.4.6 在作用范围内的对象共享 58
4.5 Java Servlet API 2.2的新特征 62
4.6 总结 63
第5章 JSP技术 64
5.1 概况 64
5.2 JSP的工作原理 65
5.3 JSP的组成元素 65
5.3.1 HTML标记 66
5.3.2 JSP指令 66
5.3.3 声明 67
5.3.4 Scriptlet 67
5.3.5 注释 68
5.3.6 表达式 68
5.3.7 WebSphere对JSP scripting的扩展 68
5.3.8 访问隐含对象 69
5.3.9 元素集成 69
5.4 JSP的交互作用 71
5.4.1 从URL调用JSP 71
5.4.2 从JSP调用Servlet 71
5.4.3 从Servlet调用JSP 72
5.4.4 从JSP调用JSP 74
5.5 在JSP中创建动态内容 74
5.5.1 标准JSP标记 74
5.5.2 WebSphere特有的标记 77
5.6 JSP应用示例 81
5.7 JSP.91版与JSP 1.0版的区别 81
第6章 用servlet与JSP进行Web应用设计 82
6.1 WAS概貌 82
6.2 WAS管理 83
6.3 WAS拓扑结构 84
6.4 内部servlet 88
6.5 创建自己的Web应用 89
6.6 类装入与重新装入 93
6.7 在WAS中使用JNI 94
6.8 设置连接池 95
6.9 在WAS中使用JSP 97
6.10 安全 98
6.10.1 WAS中的安全机制 98
6.10.2 配置企业应用 99
6.10.3 WAS的安全设置 101
6.11 XML配置接口 107
6.11.1 移出配置数据 107
6.11.2 移入配置数据 108
6.11.3 示例 108
6.12 用户简要表 109
6.13 故障排除 109
6.13.1 WAS内的跟踪支持 109
6.13.2 资源监控 110
6.13.3 参考资料 110
第7章 使用VisualAge for Java进行
开发与测试 111
7.1 VisualAge for Java 概述 111
7.2 使用VisualAge for Java进行
应用程序开发 112
7.2.1 快速应用程序开发（RAD） 112
7.2.2 创建工业标准的Java应用程序 113
7.2.3 维护程序的多个版本 113
7.2.4 VisualAge for Java组成部件 113
7.2.5 在VisualAge for Java中浏览 116
7.2.6 VisualAge for Java的其他概念 120
7.3 Servlet开发 122
7.3.1 快速servlet开发 123
7.3.2 开发过程 123
7.3.3 开发我们的第一个servlet 124
7.4 WebSphere测试环境 126
7.4.1 配置VisualAge for Java来
模拟WebSphere 127
7.4.2 “WebSphere测试环境”配置 127
7.4.3 启动WebSphere测试环境 127
7.5 在WebSphere测试环境下测试JSP 130
7.5.1 配置VisualAge for Java来支持JSP 130
7.5.2 配置VisualAge for Java
使用的JSP版本 130
7.5.3 运行我们的第一个JSP 131
7.5.4 创建并运行一个JSP 132
7.6 调试servlet和JSP 133
7.6.1 调试基础 133
7.6.2 调试servlet 134
7.6.3 JSP 执行监视器 136
7.6.4 调试由JSP生成的源代码 138
7.7 WebSphere测试环境—高级配置 138
7.7.1 资源的类型 138
7.7.2 附加的servlet示例 138
7.7.3 资源位置 138
7.7.4 四个关键的配置文件 139
7.7.5 用于servlet链、过滤器和SHTML
的配置 141
7.8 开发和测试附加的servlet和JSP配置 141
7.9 WebSphere测试环境：多Web应用程序 142
7.9.1 配置多Web应用程序 142
7.9.2 配置ServletEngine类 144
7.9.3 载入ServletEngine 145
7.9.4 使用ServletEngineConfigDumper
servlet 146
7.9.5 恢复SERunner 147
7.10 配置并测试servlet和JSP交互 147
7.11 对JavaBean的支持 148
7.12 小组开发 148
7.13 资源管理 149
第8章 使用WebSphere Studio进行开发 151
8.1 WebSphere Studio概观 151
8.2 WebSphere Studio 集成开发环境 152
8.3 创建一个项目 152
8.4 设置JSP版本 154
8.4.1 设置文件夹 154
8.4.2 在项目里增加文件 155
8.4.3 设置文件状态 157
8.5 编辑项目资源 157
8.5.1 文件的检出和检入 158
8.5.2 调用Page Designer 158
8.5.3 使用表单和输入域 159
8.5.4 调用一个servlet 160
8.5.5 预览表单，显示HTML源代码 160
8.5.6 把一个JavaBean插进JSP 162
8.5.7 修改JavaBean和servlet 163
8.5.8 编译源文件 164
8.6 发布阶段和发布目标 164
8.6.1 设置测试阶段 165
8.6.2 设置产品阶段 166
8.6.3 发布到一个Web应用 167
8.7 项目关系和完整性 169
8.8 发布一个项目 170
8.9 测试发布的文件 170
8.10 WebSphere Studio向导 170
8.11 SQL向导 171
8.11.1 运行SQL向导 171
8.11.2 修改SQL语句 176
8.12 数据库向导 176
8.12.1 运行数据库向导 176
8.12.2 数据库向导生成的代码 180
8.12.3 运行生成的应用 181
8.12.4 改进应用 182
8.13 JavaBean向导 184
8.13.1 运行JavaBean向导 184
8.13.2 测试JavaBean向导的代码 187
8.13.3 JavaBean向导—用来干什么的？ 187
8.14 使用WebSphere Studio开发一个应用 187
8.14.1 为一个部门的雇员创建SQL语句 188
8.14.2 为雇员照片创建SQL语句 189
8.14.3 为部门雇员生成代码 189
8.14.4 为雇员照片生成代码 189
8.14.5 改变生成的数据源 190
8.14.6 改正问题 190
8.14.7 在VisualAge for Java里测试 190
8.14.8 显示一张照片 191
8.14.9 链接servlet 191
8.14.10 运行应用 193
8.15 问题 193
8.15.1 解决解析的问题 194
8.15.2 Web应用在发布阶段时的文件夹 194
8.15.3 SQL向导为BLOB列生成错误
的数据类型 194
8.15.4 数据库向导JSP代码在METADATA
标记里编译 194
8.15.5 JavaBean向导生成错误代码 195
8.16 和VisualAge for Java的接口 195
8.16.1 设置环境 195
8.16.2 WebSphere Studio 196
8.16.3 从VisualAge for Java里接收更新 196
8.16.4 把更新送往VisualAge for Java 196
8.16.5 把VisualAge for Java作为
编辑器使用 196
8.17 存档 197
8.18 在小组里工作 197
8.19 更多的信息及例子 197
第9章 软件配置管理 198
9.1 引言 198
9.2 针对基于体系模式开发的SCM 199
9.3 在WebSphere Studio环境中实现SCM 202
9.3.1 SCM考虑的因素 202
9.3.2 选择ClearCase作为单个控制点 204
9.4 Rational的SCM工具集 204
9.5 WebSphere Studio环境中的ClearCase 206
9.5.1 安装 206
9.5.2 WebSphere Studio与ClearCase 208
9.5.3 建立一个ClearCase项目 208
9.5.4 创建项目 210
9.5.5 创建视图 213
9.5.6 在WebSphere Studio环境中
使用ClearCase 214
9.5.7 将项目元素带入ClearCase环境 215
9.5.8 使用WebSphere Studio 217
9.5.9 关于SCM过程的思考 218
9.5.10 在其他scm环境下使用WebSphere
Studio和ClearCase 219
9.6 Rational Rose 219
9.7 小结 220
第10章 用servlet与JSP进行Web
应用设计 221
10.1 Web应用的结构 221
10.1.1 HTML页面 221
10.1.2 Servlet 221
10.1.3 Command bean 222
10.1.4 Data bean 222
10.1.5 View bean 222
10.1.6 JSP 222
10.2 MVC设计模式 222
10.3 详细信息 222
第二部分 PDK：一个应用示例
第11章 PDK概述 223
11.1 背景 223
11.2 应用描述 223
11.3 应用预演 223
11.3.1 欢迎页面 224
11.3.2 主页 224
11.3.3 拓扑结构1—历史数据 225
11.3.4 拓扑结构2—访问行星 227
第12章 使用电子商务模式来构建PDK 229
12.1 使用电子商务模式的好处 229
12.2 应用电子商务模式 229
12.2.1 选择一种商业模式 229
12.2.2 选择一种相关的逻辑模式 230
12.2.3 选择一种相关的物理模式 231
12.2.4 其余步骤 232
12.3 设计使用的技术 232
12.3.1 模型－视图－控制台框架 232
12.3.2 命令bean设计模式 233
12.4 PDK的设计 234
12.4.1 拓扑1 234
12.4.2 拓扑2 235
12.4.3 总结 238
第13章 在WebSphere中运行PDK 239
13.1 解压缩资源文件 239
13.2 定制安装系统 239
13.2.1 用户ID 239
13.2.2 设置环境参数 239
13.2.3 定制XML文件 240
13.3 安装并运行PDK 241
13.3.1 重启HTTP服务器 241
13.3.2 创建自签名SSL证书 241
13.3.3 建立Web站点 242
13.3.4 定制IBM HTTP Server 242
13.3.5 重启IBM HTTP Server 243
13.3.6 快速测试HTTP Server配置信息 243
13.3.7 LDAP配置 243
13.3.8 构建ITSOTOPO数据库 244
13.3.9 拷贝为应用而定制的文件 244
13.3.10 在WebSphere中导入XML
配置信息 244
13.3.11 运行PDK应用程序 245
13.4 复位改动 245
第14章 在VisualAge for Java中
运行PDK 246
14.1 自动配置 246
14.1.1 运行配置脚本 246
14.1.2 准备项目并导入Java代码 247
14.2 servlet引擎配置 247
14.3 手工配置 247
14.4 运行应用程序 249
14.5 复位改动 250
第15章 使用WebSphere Studio开发PDK 251
15.1 概述 251
15.2 构建WebSphere Studio项目 251
15.2.1 创建WebSphere Studio项目 251
15.2.2 定义发布阶段 252
15.3 与VisualAge for Java连接 254
15.4 管理Studio中的项目 256
15.5 发布文件 258
15.5.1 发布到WebSphere应用服务器 258
15.5.2 发布报告 259
15.5.3 发布到VisualAge for Java 259
15.6 编辑文件 260
第三部分 附 录
附录A JSP标记语法 261
附录B 实用servlet和实用JSP 265
附录C 附加资料的使用 274
附录D 特别注意事项 281
附录E 有关出版物 283
附录F 术语表 286
