本书主要介绍了从基础开始建立Portal的快速应用开发过程（RAD）的方法。通过本书你可以了解到关于Oracle 9iAS Portal产品的主要特性、入口的开发和组织、网络开发和管理、实际的关系型数据库开发和管理、开发企业入口的方法；如何选择恰当的Portal特性、获取企业可使用和可搜索的资源的技术、Oracle 9i AS Portal用户化和扩展以及Portal体系结构和管理。
本书编排独特，针对性极强，是一本不可多得的好书。它能够满足企业IT专业人员、管理人员和在线商务专业人员为企业寻求方便地传送企业信息和发挥企业信息杠杆作用以增加竞争力的需要。附赠光盘包含Oracle9i Application Server。
开发企业入口对于任何企业来说都是一项令人畏惧的工作。Oracle 9iAS Portal通过提供所要建立和扩展的结构将这一工作进行了简化。Portal项目成功的关键是要明确结构和要尽力发挥杠杆作用让其完成的工作。除了提供产品本身的探索，本书将尽力讲授入口开发和组织的概念、网络开发和管理的概念以及实际的关系型数据库开发和管理的概念。本书将使你了解：
企业信息入口的概念。
开发自己企业入口的方法。
如何选择适当的Portal特性来满足你的需要。
获取企业可使用和可搜索的资源的技术。
Oracle 9iAS Portal用户化和扩展。
Portal体系结构和管理。
关于这本书
Oracle 9iAS Portal手册可以满足所有希望容易地传送企业信息和发挥企业信息杠杆作用的企业IT专业人员、管理人员、知识工人和在线商务专业人员的需要。
本书将从基础知识开始介绍建立入口快速应用开发过程（RAD）的方法。对Oracle8i和PL/SQL编码技术的理解有助于理解这本中级水平的书，但不是必须的。我们尽力以注释和注意来解释代码中的复杂部分，但是有一本好的SQL 或 PL/SQL参考书目会是很便利的。
我们假设读者对相关概念和数据库管理系统有基础的了解。读者应该有在基于网络或客户服务器环境的实际软件开发经验。中级Oracle开发者或专家将很快了解Portal概念，而大多数初学的读者要先掌握牢固的开发练习、Portal开发原则和因特网体系结构。
本书用大量实例说明如何使用Oracle Portal组织企业内结构化和未结构化的信息并将其直接传递给企业内需要的个人。本书包含了运行于Windows NT的Oracle 9i Application Server，Oracle8i数据库的一个复本，按照第2章介绍的步骤安装Oracle 9iAS，就可以准备使用Oracle Portal的所有特性开发一个运行的企业信息入口。本书提供基于实际例子的练习可以简化开发企业入口的过程。
由于Oracle不断地改进产品和添加新特性，以至于Portal在过去的一些年已经成为开发目标。我们开始写书的时候发布的是△3.0.7.6.2，所写的大部分内容依据△3.0.8，最后执行和测试依据的是△3.0.9。这本书的目标是为△3.0.9发布的，我们强力推荐使用这个版本开发产品。本书中的大部分代码和技术是基于△3.0.8的，我们做了一些改动以适应△3.0.9。后来的补丁可能会影响我们所提供的内容。请登录Oracle Press网址以做更新并点击how to deal with version differences。
如何使用本书
对于本书中的每个主题，我们首先提供可用特性和选项的总体解释，接下来举例说明这些特性和细节技术的练习。我们使用例子显示屏幕的样子，但是在坐到登录到一个Portal会议的浏览器窗口之前最好先通读本书，这样你才能跟得上。通过本书进行学习时，你必须做书中练习，许多关于如何执行高级特性的问题将通过技术显示地回答。
要做这些练习，你需要从Oracle Press Web站点（www.oraclepress.com）下载一个压缩文件，将其解压缩，如其中readme中所描述的运行脚本。这些脚本建立练习中引用的支持表、数据、程序和函数。书中所显示的大部分代码以文本形式提供，并且建立的所有部件已通过Portal输出工具输出并保存在合适的章节目录下。
本书包含一些使用结构化查询语言（SQL）和PL/SQL的编码的指南和练习。SQL是一种在Oracle8i中使程序师、数据库管理员（DBA）和最终用户能够与关系数据库接口的标准界面语言。程序师和最终用户能够从数据库中选择（SELECT）、更新（UPDATE）、插入（INSERT）和删除（DELETE）记录。DBA能够使用SQL命令建立（CREATE）、改变（ALTER）和结束（DROP）数据库对象（如表或视图），并建立用户、承认他们的角色和对其授权可以访问数据库信息，调整数据库系统。PL/SQL增加了程序上的构造和许多成熟的编程语言的特性。
如果你对Oracle数据及其结构的了解有限，我们向你强烈推荐由Marlene Theriault、 Rachel Carmichael 和James Vescusi编写的《Oracle DBA 101》（Oracle出版社出版, 2000）。我们在本书中没有深入研究的一些重要相关概念在那本书中都有清晰简明的阐述。
有关Oracle Portal的最新信息和技术资料请你查阅Oracle技术网站。你可以在如下网址进行注册：http://technet.oracle.com/register/oraclepress_nt。
约定
SQL 和 PL/SQL代码的可读性并不强，但是我们试图遵守某些公认的行业标准及协议。命令、保留字、数据类型和Oracle包的名称全部用大写字母，凡是涉及到表格名称、图形、变量以及用户自定义的程序和函数时，一般都采用小写形式。我们在代码间加了空行和空格以便阅读，并在必要时添加了一些代码说明。如果你想了解有关SQL 和 PL/SQL代码的更多信息，请参阅Joe Trezzo、Brad Brown及Rich Niemiec合编的《Oracle PL/SQL Tips and Techniques》(Oracle出版社出版, 1999)。下面是一段简单的代码例子：
--Program empsalrv.sql
-蠧reated: 7-31-2001
--Developer: Steve Vandivier
/*
Description: This code selects the department name, city, employee
name, hire -date, salary, commission, and total salary for employees of
the company and produces a salary review notification report for the HR
department by department, city and hiredate.
*/
SELECT dept.dname, dept.loc, emp.ename, emp.hiredate,
SUM(emp.sal), SUM(emp.comm), (SUM(emp.sal))+(SUM(emp.comm))
FROM SCOTT.dept, SCOTT.emp
WHERE dept.deptno = emp.deptno
GROUP BY dept.dname, dept.loc, emp.hiredate;
现在，我们已经做了适当的介绍。那么让我们开始吧！
因特网正重新定义商业运营的方式和企业同雇员、顾客和合作伙伴交流的方式。为因特网设计的软件能够显著地减少商业费用。实际上，通过使用我们的电子商务套件Oracle，每年可节省十多亿美元。如果企业很好地与雇员、顾客和合作伙伴交流，则企业能向着更快做出反应和更加机敏的方向发展。
对于用户，使用及时精确的信息来完成工作比以往任何时候更加关键。数据库应用给用户传递了这种关键的商业信息。通过因特网传统上仅能由企业内部访问的数据库应用现在可由企业外部访问。实际上的企业、综合的供应商、合作伙伴和顾客正由新一代的基于因特网的数据库应用来实现。在这些实际上的公司中那些要访问存储在数据库中关键的商业信息的用户的数量正引人注目地增加。这样用来访问数据库的应用必须要具有很高性能以及随时都可访问并且容易访问。
考虑到信息的价值，在合适的时间找到合适的信息比以往任何时候都更具有挑战性。在因特网上用户使用Internet门户网站（如Yahoo!）查找公共信息。在门户网站，用户可以通过仅包含他们想要的信息个性化和简化视图。在一个企业内部，用户不仅需要公共信息而且还需要来自多个企业内部互联网和数据库应用的企业信息。畅游于这些网址和应用时是非常麻烦和耗时的。Enterprise Portal（企业入口）能够通过将公共的因特网信息和企业的企业内部互联网信息聚集在同一页而简化用户畅游过程。Enterprise Portal能够通过仅包含用户角色的相关信息来加速用户搜索。Enterprise Portal现在是用以简化访问所有这类信息的电子商务软件基础结构的一个基本部件。
Oracle是全世界最大的电子商务软件供应商。财富100强中有98家使用Oracle软件进行电子商务。Oracle是惟一一家专门提供完全的、综合的包括Oracle9i数据库、应用和工具的因特网平台的公司。
Oracle综合开发了电子商务软件、因特网开发者套件（Internet Developer Suite）、布署电子商务软件和Oracle9i Application Server。现在开发者就可以很有效地建立传递包括事务处理、商务智能及最重要的企业入口的全部功能的数据库应用。因特网开发者套件包含一整套能够对关于任何商业询问快速轻松做出反应的商务智能工具（Business Intelligence Tool）。Oracle商务智能工具包括为特别查询与分析而获奖的Oracle Discoverer、为高保真数据库发布的Oracle Reports、为开发分析应用的Business Intelligence Beans和为设计和开发数据仓库的Oracle Warehouse Builder。因特网开发者套件包括一整套有效开发处理事务应用的应用开发工具。Oracle应用开发工具包括多产的基于模块的开发工具、Designer和Forms Developer、灵活的基于部件的Java开发工具JDeveloper。Oracle工具使应用开发自动完成并减少了递送数据库应用所需的劳力和时间。更好的是，通过减少容易出错的手工编码过程，Oracle工具显著地提高了应用的总体质量。
Oracle9i Portal作为因特网开发者套件和Oracle9i Application Server的一个完整部件在因特网上提供了最富有成效的、多功能的、可升级的和最划算的Enterprise Portal框架。
只要使用标准的网络浏览器，开发者不用编写任何代码就能快速建立企业入口，甚至不用一行代码就可以开发一个自助式销售网站和数据库应用部件。实际上，开发者使用预置信息及应用部件就能够很容易地装配企业入口。
企业入口必须将现有的应用和新的应用进行结合。Oracle9i Portal允许开发者通过调用portlet来结合任何现有的应用或新的应用。使用因特网开发者套件和Portal Development Kit（PDK），开发者能有效地建立和递送portlet。举一个例子，使用Oracle Discoverer 或 Oracle Reports开发的任何部件都可自动成为portlet。作为Oracle Portal Partner Initiative （OPPI）成员的一些供应商正在用Portal递送信息和应用。高质量商业内容如商业消息、股票报价服务以及协作和高级搜索等应用功能，现在可以从OPPI成员处得到。开发者能够使用这些预置portlet快速交付一个完整的企业入口。
单一的企业入口能满足所有的用户需要吗？为满足所有用户的个性化需要，Oracle9i Portal框架提供了基于角色的个性化和精密的安全模式。Oracle9i Portal根据用户角色自动地将内容个性化。这样，用户将获得相关信息和被授权能得到的信息，用户不被过多信息淹没时会更有效地工作。安全模式提供了单次启动工具的方便使用，用户可以不再记住多个口令。用户一次登录到Oracle9i Portal就有权使用所有授权网址和应用。现在用户可以简单快速地找到用来完成工作的相关信息和应用。
一个企业入口必须是从任何地方都可访问的。Oracle9i Portal内置移动特性允许用户从移动设备（如Palm Pilot和WAP电话）上访问内容。换句话说，建立可移动的企业入口，开发者不需要额外的努力。现在，用户能够从桌面型计算机以及多种移动设备访问入口。
Oracle9i Portal通过有效地作用于Oracle9i数据库和Oracle9i Application Server的独特特性提供了空前的可升级性和执行性能。实际上，Oracle为所有雇员、顾客和合作伙伴开发了一个企业入口My Oracle（http://my.oracle.com）作为主页。由于有效地使用了Oracle9i平台，My Oracle正在为因特网上最大的在线商务团体之一递送个性化的内容。
为显著地降低所有权费用和进入市场的时间，Oracle9i Portal是第一个能被作为主人般的开发者服务的企业入口结构。通过简单的Oracle Portal在线（http://portal.oracle.com）注册，仅几分钟后开发者就能够开始使用Oracle9i Portal功能。开发者不再需要为开发和配置企业入口而在他们的计算机上安装任何软件。而且，通过提供主人般的服务，Oracle除去了顾客硬件和软件结构开销，显著地降低了所有权的全部费用。
总之，Oracle9i Portal在市场上提供了富有成效的、多功能性的、可升级的和最划算的企业入口结构。
本书作者深刻理解Oracle9i Portal结构的功能及其在电子商务软件结构上整体的角色，他们为Oracle提供了一个有价值的资源，他们凭借对Oracle9i Portal产品的广泛了解和参与Oracle Portal及Business Intelligence Customer Advisory Boards工作所掌握的所有技术，从而对开发强大的企业入口提供了一种参考。这本书介绍了Oracle9i Portal所有关键元素特性和使用方法，有助于你节省时间和精力。
使用Oracle9i Portal并加上本书所提供的信息将使你在创纪录的时间内建立企业入口。
—Sohaib Abbasi
Oracle公司开发和培训部副主席
（美）Steve Vandivier Kelly Cox：暂无简介
尹志军 王海峰 田清华 等：暂无简介
Internet越来越多地影响着我们的生活，在商业发展上尤为突出。数据库应用给用户传递商业评论信息。通过Internet，传统上仅能由企业内部访问的数据库应用现在可由企业外部访问。因特网正重新定义商业运行的方式和企业同雇员、顾客和合伙人交流的方式。为因特网设计的软件能够使商务显著地减少费用。企业如果能很好地与雇员、顾客和合伙人进行交流，则向着更快做出反应和更加敏捷的方向发展。使用及时精确的信息来完成工作比以往任何时候更加迫切。Oracle是世界上第二大软件公司，Oracle以其自身的优势占领着全世界关系型数据库市场的50％的份额。Oracle在国内的使用也越来越多。
很有幸为大家介绍这本Oracle 9iAS Portal手册，本书由浅入深，以一个个短小精悍的实例向我们讲述了Oracle 9iAS Portal的基础及特征、入口开发和组织的概念、网络开发和管理的概念、实际的关系型数据库开发和管理的概念、如何快速地建立属于自己的企业入口等等。本书是一本不可多得的好书，让我们看到后就有一种爱不释手的感觉，我们感到很有必要将它介绍给大家。
全书由尹志军、王海峰、田清华、李位星、李新鹏、邵月慧、莫伟锋、王慧、李兴华、丁敏、杜庆平、刘淑云、董家国、张毅华、贾兴权、王海卫、郭卫萍、王晓瑞、张玉峰、刘浦、韩军海、王纲、王建设、文杨、田宇明、李林、张洁、叶小松等进行翻译。前导工作室全体工作人员共同完成了本书的翻译、录排、校对等工作。由于时间仓促，且译者的水平有限，在翻译过程中难免会出现一些错误，请读者批评指正。
如果您在阅读中碰到了什么问题，请同前导工作室联系：qiandao@263.net。我们会尽力解决您的问题。
2002年2月
第一部分 入 门
第1章 Enterprise Information Portals概述 1
1.1 技术聚焦 2
1.2 Internet计算的历史 2
1.2.1 网络 3
1.2.2 Internet访问软件 5
1.3 数据库计算 6
1.4 Enterprise Information Portals 11
1.5 小结 16
第2章 Oracle Portal入门 17
2.1 初步的事务管理工作 18
2.2 Oracle8i和Oracle 9i Application Server
安装要求 19
2.3 安装具有Oracle Portal的Oracle 9iAS 23
2.4 Oracle Portal Hands-On Tutorials
的支持文件 37
第3章 Oracle Portal介绍 39
3.1 浏览Oracle Portal 40
3.1.1 Oracle Portal主页 41
3.1.2 Portal Navigator 44
3.2 与eXYZ管理部门的首次接触 53
3.2.1 创建和编辑用户 54
3.2.2 授予开发者访问特权 56
3.2.3 Oracle Portal快捷图标 60
3.3 建立Portal主页 64
3.4 Portal Page自动化 64
3.4.1 创建并编辑缺省页面布局 65
3.4.2 创建并编辑缺省页面风格 66
3.4.3 创建页面向导 69
3.4.4 为整个站点管理页面风格 75
3.5 小结 76
第4章 设计Enterprise Portal 79
4.1 工程组 80
4.2 确定公司目标 83
4.2.1 决定工程范围 85
4.2.2 Portal的商务目标 86
4.3 精练入口需求 91
4.3.1 确定机构中的Portal用户和角色 91
4.3.2 企业信息评估 93
4.4 设计企业信息入口 98
4.4.1 为终端用户组织入口 99
4.4.2 定义站点导航控件 107
4.4.3 为Protal站点设计商标 109
4.4.4 应用设计标准 110
4.4.5 工程计划 112
4.5 小结 113
第二部分 开发eXYZ应用
第5章 Portal 管理 115
5.1 Portal安全管理 116
5.1.1 创建并编辑组 116
5.1.2 使用户和组装载过程自动化 123
5.1.3 Portal页面安全 128
5.2 应用管理 131
5.2.1 应用概述 131
5.2.2 建立应用开发环境 132
5.2.3 使用和管理组件 134
5.2.4 可重用的对象 142
5.2.5 管理共享应用组件 147
5.3 小结 152
第6章 content area 153
6.1 Fruits，Nuts, and Flakes：一个假想的
种植者集团站点 155
6.1.1 内容提交和文件夹 155
6.1.2 分类 157
6.1.3 Perspective 159
6.1.4 屏幕区域 161
6.2 使用content area 162
6.2.1 漫游content area页面 163
6.2.2 搜索和浏览 165
6.2.3 编辑模式 170
6.3 创建content area 173
6.3.1 content area属性 174
6.3.2 文件夹属性 181
6.3.3 创建文件夹 188
6.3.4 类别 194
6.3.5 透视图 196
6.3.6 添加内容 197
6.3.7 content area样式 206
6.3.8 导航栏 210
6.4 扩展content area 213
6.4.1 自定义类型 213
6.4.2 interMedia 217
6.5 小结 218
第7章 开发企业级表单 219
7.1 表单类型 220
7.1.1 基于表或视图的表单 220
7.1.2 基本明细表单 222
7.1.3 基于过程的表单 222
7.2 在Portal中开发表单 223
7.2.1 基于表或视图的表单—按步操作 223
7.2.2 基本-明细表单—按步操作 236
7.2.3 基于过程的表单 241
7.3 高级编程技巧 243
7.3.1 使用JavaScript 243
7.3.2 PL/SQL会话模式 255
7.4 小结 257
第8章 开发企业级报表 259
8.1 Report类型 260
8.1.1 QBE Report 260
8.1.2 Report From Query Wizard 263
8.1.3 Report From SQL Query 263
8.2 开发Portal Report 264
8.2.1 QBE Report：按步操作 265
8.2.2 Report From Query Wizard：按步操作 278
8.2.3 Report From SQL Query：按步操作 286
8.3 链接报表 291
8.4 小结 292
第9章 图形显示特性 293
9.1 开发图表 294
9.1.1 Chart From Query Wizard：按步操作 295
9.1.2 Chart From SQL Query—新特性 301
9.1.3 图表和报表之间的链接 305
9.2 日历 306
9.3 层次结构 315
9.4 小结 322
第10章 集成组件 323
10.1 动态页面 324
10.2 帧结构驱动器 331
10.3 菜单 338
10.4 XML组件 344
10.4.1 一个非常简明的XML入门 345
10.4.2 开发XML组件 349
10.5 URL组件 354
10.6 小结 354
第11章 Portal开发工具箱 355
11.1 Portal的内部机制 356
11.1.1 Apche监听者和PL/SQL模式 356
11.1.2 Portal页面处理 357
11.1.3 配置定制portlet 359
11.2 数据库服务（PDK-PL/SQL） 361
11.2.1 PL/SQL提供者API 361
11.2.2 portlet包 366
11.2.3 交叉表portlet 373
11.2.4 实现一个portlet提供者 385
11.3 Web服务（PDK-Java） 392
11.3.1 JServ配置 392
11.3.2 提供者 392
11.3.3 编写portlet 394
11.4 portlet和购买选项 395
11.5 小结 396
第12章 部署、协调和维护Portal 397
12.1 Oracle 9i应用服务器：Apache 398
12.2 协调和扩展Oracle Portal 400
12.2.1 应用程序协调 400
12.2.2 负载平衡 403
12.3 Portal安全性 408
12.3.1 Oracle Portal安全性概述 408
12.3.2 密码管理 411
12.3.3 使用LDAP外部认证 412
12.3.4 安全套接字层的安全性 414
12.3.5 其他安全考虑 419
12.4 Oracle Portal数据库的管理 423
12.5 监视和维护Portal 426
12.5.1 Portal服务 426
12.5.2 Monitor标签 429
12.6 小结 429
附录A 资源 431
